Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.^§

Matthew 5:29 or, Hell

And G1161 if G1487 thy G4675 right G1188 eye G3788 offend G4624 (PresActInd) thee,^§ G4571 pluck G1807 it G846 out, G1807 (Aor2ActImpr) and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) it from G575 thee: G4675 for G1063 it is profitable G4851 (PresActInd) for thee G4671 that G2443 one G1520 of thy G4675 members G3196 should perish, G622 (Aor2MidSubj) and G2532 not G3361 that thy G4675 whole G3650 body G4983 should be cast G906 (AorPasSubj) into G1519 hell. G1067

Matthew 5:29 Or, do cause thee to offend

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) δεξιὸς G1188 (A-NSM) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4771 (P-2AS) ἔξελε G1807 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4771 (P-2GS) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) σοι G4771 (P-2DS) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπόληται G622 (V-2AMS-3S) ἓν G1520 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) μελῶν G3196 (N-GPN) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) σου G4771 (P-2GS) βληθῇ G906 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) γέενναν. G1067 (N-ASF)

If your eye causes you to stumble, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna^§ of fire.

Matthew 18:9 or, Hell

And G2532 if G1487 thine G4675 eye G3788 offend G4624 (PresActInd) thee, G4571 pluck G1807 it G846 out, G1807 (Aor2ActImpr) and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) it from G575 thee: G4675 it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 life G2222 with one eye, G3442 rather than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 eyes G3788 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 hell G1067 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4771 (P-2AS) ἔξελε G1807 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4771 (P-2GS) καλόν G2570 (A-NSN) σοι G4771 (P-2DS) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) μονόφθαλμον G3442 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν G1067 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.

and G2532 delivered G1807 (Aor2MidInd) him G846 out of G1537 all G3956 his G846 afflictions, G2347 and G2532 gave G1325 (AorActInd) him G846 favour G5485 and G2532 wisdom G4678 in the sight G1726 of Pharaoh G5328 king G935 of Egypt; G125 and G2532 he made G2525 (AorActInd) him G846 governor G2233 (PresMidPasDepPtc) over G1909 Egypt G125 and G2532 all G3650 his G846 house. G3624

καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλετο^‡ G1807 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραὼ G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον^‡ G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 7:10a N ἐξείλετο ⇒ ἐξείλατο
Acts 7:10b N ὅλον ⇒ [ἐφ’] ὅλον

I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’^†

Acts 7:34 Exodus 3:5, 7–8, 10

I have seen, G1492 (Aor2ActPtc) I have seen G1492 (Aor2ActInd) the affliction G2561 of my G3450 people G2992 which G3588 is in G1722 Egypt, G125 and G2532 I have heard G191 (AorActInd) their G846 groaning, G4726 and G2532 am come down G2597 (Aor2ActInd) to deliver G1807 (Aor2MidInf) them. G846 And G2532 now G3568 come, G1204 (Impr) I will send G649 (FutActInd) thee G4571 into G1519 Egypt. G125

Ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) κάκωσιν G2561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G1473 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἤκουσα· G191 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατέβην G2597 (V-2AAI-1S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) ἀποστελῶ^‡ G649 (V-FAI-1S) σε G4771 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

Acts 7:34 N ἀποστελῶ ⇒ ἀποστείλω

When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

And G2532 when Peter G4074 was come G1096 (Aor2MidDepPtc) to G1722 himself, G1438 he said, G2036 (Aor2ActInd) Now G3568 I know G1492 (PerfActInd) of a surety, G230 that G3754 the Lord G2962 hath sent G1821 (AorActInd) his G846 angel, G32 and G2532 hath delivered G1807 (Aor2MidInd) me G3165 out of G1537 the hand G5495 of Herod, G2264 and G2532 from all G3956 the expectation G4329 of the people G2992 of the Jews. G2453

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) γενόμενος^‡ G1096 (V-2ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Νῦν G3568 (ADV) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) κύριος^‡ G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλετό^‡ G1807 (V-2AMI-3S) με G1473 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) προσδοκίας G4329 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 12:11a N γενόμενος ἐν ἑαυτῷ ⇒ ἐν ἑαυτῷ γενόμενος
Acts 12:11b C κύριος ⇒ [ὁ] κύριος
Acts 12:11c N ἐξείλετό ⇒ ἐξείλατό

“This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

This G5126 man G435 was taken G4815 (AorPasPtc) of G5259 the Jews, G2453 and G2532 should G3195 (PresActPtc) have been killed G337 (PresPasInf) of G5259 them: G846 then came I G2186 (Aor2ActPtc) with G4862 an army, G4753 and rescued G1807 (Aor2MidInd) him, G846 having understood G3129 (Aor2ActPtc) that G3754 he was G2076 (PresInd) a Roman. G4514

Τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τοῦτον G3778 (D-ASM) συλληφθέντα^‡ G4815 (V-APP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μέλλοντα G3195 (V-PAP-ASM) ἀναιρεῖσθαι G337 (V-PPN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπιστὰς G2186 (V-2AAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στρατεύματι G4753 (N-DSN) ἐξειλόμην^‡ G1807 (V-2AMI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) μαθὼν G3129 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ῥωμαῖός G4514 (A-NSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Acts 23:27a N συλληφθέντα ⇒ συλλημφθέντα
Acts 23:27b N ἐξειλόμην αὐτόν ⇒ ἐξειλάμην

delivering you from the people and from the Gentiles, to whom I send you,

delivering G1807 (PresMidPtc) thee G4571 from G1537 the people, G2992 and G2532 from the Gentiles, G1484 unto G1519 whom G3739 now G3568 I send G649 (PresActInd) thee, G4571

ἐξαιρούμενός G1807 (V-PMP-NSM) σε G4771 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἐγώ G1473 (P-1NS) σε^‡ G4771 (P-2AS) ἀποστέλλω, G649 (V-PAI-1S)

Acts 26:17a N τῶν ⇒ ἐκ τῶν
Acts 26:17b N σε ἀποστέλλω ⇒ ἀποστέλλω σε

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

who G3588 gave G1325 (Aor2ActPtc) himself G1438 for G5228 our G2257 sins, G266 that G3704 he might deliver G1807 (Aor2MidSubj) us G2248 from G1537 this present G1764 (PerfActPtc) evil G4190 world, G165 according G2596 to the will G2307 of God G2316 and G2532 our G2257 Father: G3962

τοῦ G3588 (T-GSM) δόντος G1325 (V-2AAP-GSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) περὶ^‡ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ὅπως G3704 (ADV) ἐξέληται G1807 (V-2AMS-3S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνεστῶτος^‡ G1764 (V-RAP-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) πονηροῦ, G4190 (A-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν· G1473 (P-1GP)

Galatians 1:4a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Galatians 1:4b N ἐνεστῶτος αἰῶνος ⇒ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος