Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What can this new doctrine be? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

And G2532 they were G2284 all G3956 amazed, G2284 insomuch that G5620 they questioned G4802 among G4314 themselves, G846 saying, G3004 What thing G5101 is G2076 this? G5124 what G5101 new G2537 doctrine G1322 is this? G3778 for G3754 with G2596 authority G1849 commandeth he G2004 even G2532 the G3588 unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they do obey G5219 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθαμβήθησαν G2284 (V-API-3P) ^‡πάντες, G3956 (A-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) ^‡συζητεῖν G4802 (V-PAN) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο; G5124 (D-NSN) ^‡Τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διδαχὴ G1322 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καινὴ G2537 (A-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκαθάρτοις G169 (A-DPN) ἐπιτάσσει, G2004 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAI-3P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Mark 1:27a πάντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἅπαντες
Mark 1:27b συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν
Mark 1:27c πρὸς ἑαυτούς ¦ TR πρὸς αὐτούς ¦ WH αὐτούς
Mark 1:27d Τίς ἡ διδαχὴ ἡ καινὴ αὕτη ὅτι ¦ CT Διδαχὴ καινὴ

Immediately the king sent out a soldier of his guard and commanded to bring John’s head; and he went and beheaded him in the prison,

And G2532 immediately G2112 the G3588 king G935 sent G649 an executioner,^§ G4688 and commanded G2004 his G846 head G2776 to be brought: G5342 and G1161 he G3588 went G565 and beheaded G607 him G846 in G1722 the G3588 prison, G5438

Mark 6:27 Or, one of his guard

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ^‡σπεκουλάτορα G4688 (N-ASM) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) ^‡ἐνεχθῆναι G5342 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 6:27a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 6:27b σπεκουλάτορα ¦ PCK PT TR σπεκουλάτωρα
Mark 6:27c ἐνεχθῆναι ¦ CT ἐνέγκαι

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

And G2532 he commanded G2004 them G846 to make G347 all G3956 sit down G347 by companies G4849 G4849 upon G1909 the G3588 green G5515 grass. G5528

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ἀνακλῖναι G347 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) συμπόσια G4849 (N-APN) συμπόσια G4849 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χλωρῷ G5515 (A-DSM) χόρτῳ. G5528 (N-DSM)

Mark 6:39 ἀνακλῖναι ¦ WH ἀνακλιθῆναι

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

When G1492 Jesus G2424 saw G1492 G1161 that G3754 the people G3793 came running together, G1998 he rebuked G2008 the G3588 foul G169 spirit, G4151 saying G3004 unto him, G846 Thou dumb G216 and G2532 deaf G2974 spirit, G4151 I G1473 charge G2004 thee, G4671 come G1831 out of G1537 him, G846 and G2532 enter G1525 no more G3371 into G1519 him. G846

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισυντρέχει G1998 (V-PAI-3S) ^‡ὄχλος, G3793 (N-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSN) Τὸ G3588 (T-NSN) ^‡πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλαλον G216 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κωφόν, G2974 (A-NSN) ἐγώ G1473 (P-1NS) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐπιτάσσω, G2004 (V-PAI-1S) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:25a ὄχλος ¦ PCK ὁ ὄχλος
Mark 9:25b πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ¦ CT ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25c σοι ἐπιτάσσω ¦ CT ἐπιτάσσω σοι

Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

And G2532 they were G1096 all G1909 G3956 amazed, G2285 and G2532 spake G4814 among G4314 themselves, G240 saying, G3004 What G5101 a word G3056 is this! G3778 for G3754 with G1722 authority G1849 and G2532 power G1411 he commandeth G2004 the G3588 unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they come out. G1831

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) θάμβος G2285 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνελάλουν G4814 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἐπιτάσσει G2004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκαθάρτοις G169 (A-DPN) πνεύμασιν, G4151 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέρχονται; G1831 (V-PNI-3P)

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

And G1161 he said G2036 unto them, G846 Where G4226 is G2076 your G5216 faith? G4102 And G1161 they being afraid G5399 wondered, G2296 saying G3004 one G240 to G4314 another, G240 What manner of man G5101 G686 is G2076 this! G3778 for G3754 he commandeth G2004 even G2532 the G3588 winds G417 and G2532 water, G5204 and G2532 they obey G5219 him. G846

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Φοβηθέντες G5399 (V-AOP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G686 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνέμοις G417 (N-DPM) ἐπιτάσσει G2004 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι, G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAI-3P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Luke 8:25 ἐστιν ¦ CT om.

They begged him that he would not command them to go into the abyss.

And G2532 they besought G3870 him G846 that G2443 he would G2004 not G3361 command G2004 them G846 to go out G565 into G1519 the G3588 deep. G12

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιτάξῃ G2004 (V-AAS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον G12 (N-ASF) ἀπελθεῖν. G565 (V-2AAN)

Luke 8:31 παρεκάλει ¦ CT SCR παρεκάλουν

“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’

And G2532 the G3588 servant G1401 said, G2036 Lord, G2962 it is done G1096 as G5613 thou hast commanded, G2004 and G2532 yet G2089 there is G2076 room. G5117

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐπέταξας, G2004 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 14:22 ὡς ¦ CT ὃ

The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

And G1161 the G3588 high priest G749 Ananias G367 commanded G2004 them G3588 that stood by G3936 him G846 to smite G5180 him G846 on the G3588 mouth. G4750

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) Ἀνανίας G367 (N-NSM) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) παρεστῶσιν G3936 (V-RAP-DPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τύπτειν G5180 (V-PAN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα. G4750 (N-ASN)

Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,

Wherefore, G1352 though I might be G2192 much G4183 bold G3954 in G1722 Christ G5547 to enjoin G2004 thee G4671 that which G3588 is convenient, G433

Διὸ G1352 (CONJ) πολλὴν G4183 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐπιτάσσειν G2004 (V-PAN) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνῆκον, G433 (V-PAP-ASN)