Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) they brought G4374 (ImpfActInd) to him G846 a man sick of the palsy, G3885 lying G906 (PerfPasPtc) on G1909 a bed: G2825 and G2532 Jesus G2424 seeing G1492 (Aor2ActPtc) their G846 faith G4102 said G2036 (Aor2ActInd) unto the sick of the palsy; G3885 Son, G5043 be of good cheer; G2293 (PresActImpr) thy G4675 sins G266 be forgiven G863 (PerfPasInd) thee. G4671

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) προσέφερον G4374 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) παραλυτικὸν G3885 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) κλίνης G2825 (N-GSF) βεβλημένον· G906 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παραλυτικῷ, G3885 (A-DSM) Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) τέκνον· G5043 (N-VSN) ἀφέωνταί^‡ G863 (V-RPI-3P) σοι G4771 (P-2DS) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) σου. G4771 (P-2GS)

Matthew 9:2 N ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ⇒ ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι

But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

But G1161 Jesus G2424 turned him about, G1994 (Aor2PasPtc) and G2532 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) her, G846 he said, G2036 (Aor2ActInd) Daughter, G2364 be of good comfort; G2293 (PresActImpr) thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole. G4982 (PerfActInd) And G2532 the woman G1135 was made whole G4982 (AorPasInd) from G575 that G1565 hour. G5610

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐπιστραφεὶς^‡ G1994 (V-2APP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) θύγατερ· G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4771 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε. G4771 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ἐκείνης. G1565 (D-GSF)

Matthew 9:22 N ἐπιστραφεὶς ⇒ στραφεὶς

But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I!^§ Don’t be afraid.”

Matthew 14:27 or, I Am!

But G1161 straightway G2112 Jesus G2424 spake G2980 (AorActInd) unto them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Be of good cheer; G2293 (PresActImpr) it is G1510 (PresInd) I; G1473 be G5399 not G3361 afraid. G5399 (PresMidPasDepImpr)

Εὐθέως^‡ G2112 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτοῖς^‡ G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Θαρσεῖτε· G2293 (V-PAM-2P) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε. G5399 (V-PNM-2P)

Matthew 14:27a N Εὐθέως ⇒ Εὐθὺς
Matthew 14:27b N αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ⇒ [ὁ Ἰησοῦς] αὐτοῖς

for they all saw him and were troubled. But he immediately spoke with them and said to them, “Cheer up! It is I!^§ Don’t be afraid.”

Mark 6:50 or, “I Am!”

for G1063 they all G3956 saw G1492 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 were troubled. G5015 (AorPasInd) And G2532 immediately G2112 he talked G2980 (AorActInd) with G3326 them, G846 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Be of good cheer: G2293 (PresActImpr) it is G1510 (PresInd) I; G1473 be G5399 not G3361 afraid. G5399 (PresMidPasDepImpr)

πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶδον, G3708 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθησαν. G5015 (V-API-3P) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Θαρσεῖτε· G2293 (V-PAM-2P) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε. G5399 (V-PNM-2P)

Mark 6:50 N Καὶ εὐθέως ⇒ Ὁ δὲ εὐθὺς

Jesus stood still and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!”

And G2532 Jesus G2424 stood still, G2476 (Aor2ActPtc) and commanded G2036 (Aor2ActInd) him G846 to be called. G5455 (AorPasInf) And G2532 they call G5455 (PresActInd) the blind man, G5185 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Be of good comfort, G2293 (PresActImpr) rise; G1453 (AorMidImpr) he calleth G5455 (PresActInd) thee. G4571

Καὶ G2532 (CONJ) στὰς G2476 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) φωνηθῆναι· G5455 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) φωνοῦσιν G5455 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τυφλόν, G5185 (A-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Θάρσει· G2293 (V-PAM-2S) ἔγειραι,^‡ G1453 (V-AMM-2S) φωνεῖ G5455 (V-PAI-3S) σε. G4771 (P-2AS)

Mark 10:49a N αὐτὸν φωνηθῆναι ⇒ Φωνήσατε αὐτόν
Mark 10:49b N ἔγειραι ⇒ ἔγειρε

He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Daughter, G2364 be of good comfort: G2293 (PresActImpr) thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole; G4982 (PerfActInd) go G4198 (PresMidPasDepImpr) in G1519 peace. G1515

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Θάρσει,^‡ G2293 (V-PAM-2S) θύγατερ, G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4771 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4771 (P-2AS) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Luke 8:48 N Θάρσει θύγατερ ⇒ Θυγάτηρ

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”

These things G5023 I have spoken G2980 (PerfActInd) unto you, G5213 that G2443 in G1722 me G1698 ye might have G2192 (PresActSubj) peace. G1515 In G1722 the world G2889 ye shall have G2192 (PresActInd) G2192 (FutActInd) tribulation: G2347 but G235 be of good cheer; G2293 (PresActImpr) I G1473 have overcome G3528 (PerfActInd) the world. G2889

Ταῦτα G3778 (D-APN) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) θλίψιν G2347 (N-ASF) ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) θαρσεῖτε, G2293 (V-PAM-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) νενίκηκα G3528 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

And G1161 the night G3571 following G1966 (PresPtc) the Lord G2962 stood by G2186 (Aor2ActPtc) him, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Be of good cheer, G2293 (PresActImpr) Paul: G3972 for G1063 as G5613 thou hast testified G1263 (AorMidDepInd) of G4012 me G1700 in G1519 Jerusalem, G2419 so G3779 must G1163 (PresInd) thou G4571 bear witness G3140 (AorActInf) also G2532 at G1519 Rome. G4516

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπιστὰς G2186 (V-2AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Θάρσει G2293 (V-PAM-2S) Παῦλε·^‡ G3972 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διεμαρτύρω G1263 (V-ADI-2S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) οὕτως^‡ G3779 (ADV) σε G4771 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ῥώμην G4516 (N-ASF) μαρτυρῆσαι. G3140 (V-AAN)

Acts 23:11a N Παῦλε ⇒ -
Acts 23:11b N οὕτως ⇒ οὕτω