Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

And G1161 when they G846 were departed, G402 (AorActPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) to Joseph G2501 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 (PresActPtc) Arise, G1453 (AorPasPtc) and take G3880 (Aor2ActImpr) the young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 flee G5343 (PresActImpr) into G1519 Egypt, G125 and G2532 be thou G2468 (PresImpr) there G1563 until G2193 I G302 bring G2036 thee G4671 word: G2036 (Aor2ActSubj) for G1063 Herod G2264 will G3195 (PresActInd) seek G2212 (PresActInf) the young child G3813 to destroy G622 (AorActInf) him. G846

Ἀναχωρησάντων G402 (V-AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ὄναρ G3677 (N-OI) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγερθεὶς G1453 (V-APP-NSM) παράλαβε G3880 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φεῦγε G5343 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἴσθι G1510 (V-PAM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἴπω G3004 (V-2AAS-1S) σοί· G4771 (P-2DS) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ζητεῖν G2212 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον, G3813 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

Agree G2468 (PresImpr) G2132 (PresActPtc) with thine G4675 adversary G476 quickly, G5035 whiles G2193 G3755 thou art G1488 (PresInd) in G1722 the way G3598 with G3326 him; G846 lest at any time G3379 the adversary G476 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the judge, G2923 and G2532 the judge G2923 deliver G3860 (Aor2ActSubj) thee G4571 to the officer, G5257 and G2532 thou be cast G906 (FutPasInd) into G1519 prison. G5438

Ἴσθι G1510 (V-PAM-2S) εὐνοῶν G2132 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀντιδίκῳ G476 (N-DSM) σου G4771 (P-2GS) ταχύ, G5035 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μήποτέ G3379 (ADV-N) σε G4771 (P-2AS) παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίδικος G476 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κριτῇ, G2923 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) σε^‡ G4771 (P-2AS) παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ὑπηρέτῃ, G5257 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φυλακὴν G5438 (N-ASF) βληθήσῃ. G906 (V-FPI-2S)

Matthew 5:25a N ἐν τῇ ὁδῷ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ
Matthew 5:25b N σε παραδῷ τῷ ⇒ τῷ

He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Daughter, G2364 thy G4675 faith G4102 hath made G4982 thee G4571 whole; G4982 (PerfActInd) go G5217 (PresActImpr) in G1519 peace, G1515 and G2532 be G2468 (PresImpr) whole G5199 of G575 thy G4675 plague. G3148

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Θύγατερ,^‡ G2364 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4771 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4771 (P-2AS) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἴσθι G1510 (V-PAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάστιγός G3148 (N-GSF) σου. G4771 (P-2GS)

Mark 5:34 N Θύγατερ ⇒ Θυγάτηρ

“He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Well, G2095 thou good G18 servant: G1401 because G3754 thou hast been G1096 (Aor2MidDepInd) faithful G4103 in G1722 a very little, G1646 have G2192 (PresActPtc) thou authority G2468 (PresImpr) G1849 over G1883 ten G1176 cities. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εὖ,^‡ G2095 (ADV) ἀγαθὲ G18 (A-VSM) δοῦλε· G1401 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐλαχίστῳ G1646 (A-DSN-S) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S) ἴσθι G1510 (V-PAM-2S) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) δέκα G1176 (A-NUI) πόλεων. G4172 (N-GPF)

Luke 19:17 N Εὖ ⇒ Εὖγε

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

Meditate upon G3191 (PresActImpr) these things; G5023 give thyself G2468 (PresImpr) wholly to G1722 them; G5125 that G2443 thy G4675 profiting G4297 may G5600 (PresSubj) appear G5318 to G1722 all.^§ G3956

1 Timothy 4:15 Or, in all things

Ταῦτα G3778 (D-APN) μελέτα, G3191 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G3778 (D-DPN) ἴσθι, G1510 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) σου G4771 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) προκοπὴ G4297 (N-NSF) φανερὰ G5318 (A-NSF) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ἐν^‡ G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

1 Timothy 4:15 N ἐν πᾶσιν ⇒ πᾶσιν