Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and wherever it seizes him, it throws him down; and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. I asked your disciples to cast it out, and they weren’t able.”

and G2532 wheresoever G3699 G302 he taketh G2638 him, G846 he teareth G4486 him:^§ G846 and G2532 he foameth, G875 and G2532 gnasheth G5149 with his G846 teeth, G3599 and G2532 pineth away: G3583 and G2532 I spake G2036 to thy G4675 disciples G3101 that G2443 they should cast G1544 him G846 out; G1544 and G2532 they could G2480 not. G3756

Mark 9:18 Or, dasheth him

Καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταλάβῃ, G2638 (V-2AAS-3S) ῥήσσει G4486 (V-PAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφρίζει, G875 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τρίζει G5149 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξηραίνεται· G3583 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐκβάλωσιν, G1544 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυσαν. G2480 (V-AAI-3P)

Mark 9:18a ἂν ¦ CT ἐὰν
Mark 9:18b αὐτοῦ ¦ CT om.
Mark 9:18c εἶπον ¦ CT εἶπα

The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome^§ it.

John 1:5 The word translated “overcome” (κατέλαβεν) can also be translated “comprehended.” It refers to getting a grip on an enemy to defeat him.

And G2532 the G3588 light G5457 shineth G5316 in G1722 darkness; G4653 and G2532 the G3588 darkness G4653 comprehended G2638 it G846 not. G3756

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) φαίνει, G5316 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σκοτία G4653 (N-NSF) αὐτὸ G846 (P-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) κατέλαβεν. G2638 (V-2AAI-3S)

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle,

And G1161 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 brought G71 unto G4314 him G846 a woman G1135 taken G2638 in G1722 adultery; G3430 and G2532 when they had set G2476 her G846 in G1722 the midst, G3319

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) μοιχείᾳ G3430 (N-DSF) ^‡καταληφθεῖσαν· G2638 (V-APP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡μέσῳ, G3319 (A-DSN)

John 8:3a πρὸς αὐτὸν ¦ NA PT WH om.
John 8:3b ἐν ¦ HF NA PCK PT WH ἐπὶ
John 8:3c καταληφθεῖσαν ¦ HF NA PCK PT TR WH κατειλημμένην
John 8:3d μέσῳ ¦ HF τῷ μέσῳ

they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

they say G3004 unto him, G846 Master, G1320 this G3778 woman G1135 was taken G2638 in adultery, G3431 in the very act. G1888

^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡πειράζοντες, G3985 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) κατελήφθη G2638 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοφόρῳ G1888 (A-DSN) μοιχευομένη. G3431 (V-PPP-NSF)

John 8:4a λέγουσιν ¦ HF εἶπον
John 8:4b πειράζοντες ¦ HF NA PCK PT TR WH om.
John 8:4c αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφόρῳ μοιχευομένη ¦ RP^mg αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ TR αὕτη ἡ γυνὴ κατειλήφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ NA PT WH αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ HF PCK ταύτην εὕρομεν ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένην

Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Yet G2089 a little G3398 while G5550 is G2076 the G3588 light G5457 with G3326 you. G5216 Walk G4043 while G2193 ye have G2192 the G3588 light, G5457 lest G2443 G3361 darkness G4653 come upon G2638 you: G5209 for G2532 he that G3588 walketh G4043 in G1722 darkness G4653 knoweth G1492 not G3756 whither G4226 he goeth. G5217

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν G3398 (A-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ^‡μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Περιπατεῖτε G4043 (V-PAM-2P) ^‡ἕως G2193 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) ἔχετε, G2192 (V-PAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σκοτία G4653 (N-NSF) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καταλάβῃ· G2638 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) περιπατῶν G4043 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγει. G5217 (V-PAI-3S)

John 12:35a μεθ’ ὑμῶν ¦ CT ἐν ὑμῖν
John 12:35b ἕως ¦ CT ὡς

Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

Now G1161 when they saw G2334 the G3588 boldness G3954 of Peter G4074 and G2532 John, G2491 and G2532 perceived G2638 that G3754 they were G1526 unlearned G62 and G2532 ignorant G2399 men, G444 they marvelled; G2296 and G5037 they took knowledge G1921 of them, G846 that G3754 they had been G2258 with G4862 Jesus. G2424

Θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου G4074 (N-GSM) παρρησίαν G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταλαβόμενοι G2638 (V-2AMP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἀγράμματοί G62 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδιῶται, G2399 (N-NPM) ἐθαύμαζον, G2296 (V-IAI-3P) ἐπεγίνωσκόν G1921 (V-IAI-3P) τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἦσαν. G2258 (V-IAI-3P)

Acts 4:13 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

Then G1161 Peter G4074 opened G455 his mouth, G4750 and said, G2036 Of G1909 a truth G225 I perceive G2638 that G3754 God G2316 is G2076 no G3756 respecter of persons: G4381

Ἀνοίξας G455 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡στόμα G4750 (N-ASN) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) καταλαμβάνομαι G2638 (V-PMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσωπολήπτης G4381 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM)

Acts 10:34a στόμα ¦ PT στόμα [αὐτοῦ]
Acts 10:34b προσωπολήπτης ¦ CT προσωπολήμπτης

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor, I determined to send him,

But G1161 when G2638 I G1473 found G2638 that he G846 had committed G4238 nothing G3367 worthy G514 of death, G2288 and G2532 that he G5127 himself G846 G1161 hath appealed G1941 to Augustus, G4575 I have determined G2919 to send G3992 him. G846

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καταλαβόμενος G2638 (V-2AMP-NSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄξιον G514 (A-ASN) ^‡θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πεπραχέναι, G4238 (V-RAN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τούτου G5127 (D-GSM) ἐπικαλεσαμένου G1941 (V-AMP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σεβαστόν, G4575 (A-ASM) ἔκρινα G2919 (V-AAI-1S) πέμπειν G3992 (V-PAN) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

Acts 25:25a καταλαβόμενος ¦ CT κατελαβόμην
Acts 25:25b θανάτου αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν θανάτου
Acts 25:25c καὶ ¦ CT om.
Acts 25:25d αὐτόν ¦ CT om.

What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

What G5101 shall we say G2046 then? G3767 That G3754 the Gentiles, G1484 which G3588 followed G1377 not G3361 after G1377 righteousness, G1343 have attained G2638 to righteousness, G1343 even G1161 the righteousness G1343 which G3588 is of G1537 faith. G4102

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) Ὅτι G3754 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) διώκοντα G1377 (V-PAP-NPN) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) κατέλαβεν G2638 (V-2AAI-3S) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως· G4102 (N-GSF)

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

Know ye G1492 not G3756 that G3754 they which G3588 run G5143 in G1722 a race G4712 run G5143 all, G3956 G3303 but G1161 one G1520 receiveth G2983 the G3588 prize? G1017 So G3779 run, G5143 that G2443 ye may obtain. G2638

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) σταδίῳ G4712 (N-DSN) τρέχοντες G5143 (V-PAP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) μὲν G3303 (PRT) τρέχουσιν, G5143 (V-PAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βραβεῖον; G1017 (N-ASN) Οὕτως G3779 (ADV) τρέχετε, G5143 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καταλάβητε. G2638 (V-2AAS-2P)

may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

may be able G1840 to comprehend G2638 with G4862 all G3956 saints G40 what G5101 is the G3588 breadth, G4114 and G2532 length, G3372 and G2532 depth, G899 and G2532 height; G5311

ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) ἐρριζωμένοι G4492 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τεθεμελιωμένοι G2311 (V-RPP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξισχύσητε G1840 (V-AAS-2P) καταλαβέσθαι G2638 (V-2AMN) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλάτος G4114 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μῆκος G3372 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡βάθος G899 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕψος, G5311 (N-NSN)

Ephesians 3:18 βάθος καὶ ὕψος ¦ CT ὕψος καὶ βάθος

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

Not G3756 as though G3754 I had G2983 already G2235 attained, G2983 either G2228 were G5048 already G2235 perfect: G5048 but G1161 I follow after, G1377 if G1487 that I may apprehend G2638 that for G1909 which G3739 also G2532 I am apprehended G2638 of G5259 Christ G5547 Jesus. G2424

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ἔλαβον, G2983 (V-2AAI-1S) ἢ G2228 (PRT) ἤδη G2235 (ADV) τετελείωμαι· G5048 (V-RPI-1S) διώκω G1377 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβω G2638 (V-2AAS-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατελήφθην G2638 (V-API-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Philippians 3:12a κατελήφθην ¦ CT κατελήμφθην
Philippians 3:12b τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ TH χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ NA WH χριστοῦ [Ἰησοῦ] ¦ SBL χριστοῦ

Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before,

Brethren, G80 I G1473 count G3049 not G3756 myself G1683 to have apprehended: G2638 but G1161 this one thing G1520 I do, forgetting G1950 those things G3588 G3303 which are behind, G3694 and G1161 reaching forth unto G1901 those things G3588 which are before, G1715

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) κατειληφέναι· G2638 (V-2RAN) ἓν G1520 (A-ASN) δέ, G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μὲν G3303 (PRT) ὀπίσω G3694 (ADV) ἐπιλανθανόμενος, G1950 (V-PNP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ἐπεκτεινόμενος, G1901 (V-PNP-NSM)

Philippians 3:13 οὐ ¦ PCK PT RP^mg WH οὔπω

But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

But G1161 ye, G5210 brethren, G80 are G2075 not G3756 in G1722 darkness, G4655 that G2443 that G3588 day G2250 should overtake G2638 you G5209 as G5613 a thief. G2812

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) ^‡κλέπτης G2812 (N-NSM) καταλάβῃ· G2638 (V-2AAS-3S)

1 Thessalonians 5:4 κλέπτης ¦ WH κλέπτας