Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

Lay G2343 not G3361 up G2343 for yourselves G5213 treasures G2344 upon G1909 earth, G1093 where G3699 moth G4597 and G2532 rust G1035 doth corrupt, G853 and G2532 where G3699 thieves G2812 break through G1358 and G2532 steal: G2813

Μὴ G3361 (PRT-N) θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) σὴς G4597 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτουσιν· G2813 (V-PAI-3P)

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

but G1161 lay up G2343 for yourselves G5213 treasures G2344 in G1722 heaven, G3772 where G3699 neither G3777 moth G4597 nor G3777 rust G1035 doth corrupt, G853 and G2532 where G3699 thieves G2812 do not G3756 break through G1358 nor G3761 steal: G2813

θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) σὴς G4597 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλέπτουσιν. G2813 (V-PAI-3P)

He said to him, “Which ones?” Jesus said, “‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not offer false testimony.’

He saith G3004 unto him, G846 Which? G4169 G1161 Jesus G2424 said, G2036 Thou shalt do G5407 no G3756 murder, G5407 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ποίας; G4169 (I-APF) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τὸ G3588 (T-ASN) Οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις· G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις· G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) κλέψεις· G2813 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ψευδομαρτυρήσεις· G5576 (V-FAI-2S)

Matthew 19:18 εἶπεν ¦ WH ἔφη

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

Command G2753 therefore G3767 that the G3588 sepulchre G5028 be made sure G805 until G2193 the G3588 third G5154 day, G2250 lest G3379 his G846 disciples G3101 come G2064 by night, G3571 and steal G2813 him G846 away, G2813 and G2532 say G2036 unto the G3588 people, G2992 He is risen G1453 from G575 the G3588 dead: G3498 so G2532 the G3588 last G2078 error G4106 shall be G2071 worse G5501 than the G3588 first. G4413

Κέλευσον G2753 (V-AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) ἀσφαλισθῆναι G805 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον G5028 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) τρίτης G5154 (A-GSF) ἡμέρας· G2250 (N-GSF) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κλέψωσιν G2813 (V-AAS-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡λαῷ, G2992 (N-DSM) Ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν· G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐσχάτη G2078 (A-NSF-S) πλάνη G4106 (N-NSF) χείρων G5501 (A-NSF-C) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης. G4413 (A-GSF-S)

Matthew 27:64a αὐτοῦ νυκτὸς ¦ NA SBL TH αὐτοῦ ¦ WH om.
Matthew 27:64b λαῷ ¦ PCK λαῷ ὅτι

saying, “Say that his disciples came by night and stole him away while we slept.

saying, G3004 Say ye, G2036 G3754 His G846 disciples G3101 came G2064 by night, G3571 and stole G2813 him G846 away while G2837 we G2257 slept. G2837

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἔκλεψαν G2813 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κοιμωμένων. G2837 (V-PPP-GPM)

You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’”^†

Mark 10:19 Exodus 20:12–16; Deuteronomy 5:16–20

Thou knowest G1492 the G3588 commandments, G1785 Do not G3361 commit adultery, G3431 Do not G3361 kill, G5407 Do not G3361 steal, G2813 Do not G3361 bear false witness, G5576 Defraud G650 not, G3361 Honour G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 mother. G3384

Τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μοιχεύσῃς, G3431 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φονεύσῃς, G5407 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) κλέψῃς, G2813 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ψευδομαρτυρήσῃς, G5576 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστερήσῃς, G650 (V-AAS-2S) τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα. G3384 (N-ASF)

Mark 10:19 μοιχεύσῃς μὴ φονεύσῃς ¦ ECM NA SBL WH φονεύσῃς μὴ μοιχεύσῃς

You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”^†

Luke 18:20 Exodus 20:12–16; Deuteronomy 5:16–20

Thou knowest G1492 the G3588 commandments, G1785 Do not G3361 commit adultery, G3431 Do not G3361 kill, G5407 Do not G3361 steal, G2813 Do not G3361 bear false witness, G5576 Honour G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 thy G4675 mother. G3384

Τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) μοιχεύσῃς, G3431 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φονεύσῃς, G5407 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) κλέψῃς, G2813 (V-AAS-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ψευδομαρτυρήσῃς, G5576 (V-AAS-2S) τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) ^‡σου. G4675 (P-2GS)

Luke 18:20 σου ¦ CT om.

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

The G3588 thief G2812 cometh G2064 not, G3756 but G1487 G3361 for to G2443 steal, G2813 and G2532 to kill, G2380 and G2532 to destroy: G622 I G1473 am come G2064 that G2443 they might have G2192 life, G2222 and G2532 that they might have G2192 it more abundantly. G4053

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) κλέψῃ G2813 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) θύσῃ G2380 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσῃ· G622 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχωσιν, G2192 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-ASN) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

Thou G3588 therefore G3767 which G3588 teachest G1321 another, G2087 teachest thou G1321 not G3756 thyself? G4572 thou that G3588 preachest G2784 a man should G2813 not G3361 steal, G2813 dost thou steal? G2813

ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἕτερον, G2087 (A-ASM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) οὐ G3756 (PRT-N) διδάσκεις; G1321 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) κηρύσσων G2784 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κλέπτειν, G2813 (V-PAN) κλέπτεις; G2813 (V-PAI-2S)

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, G3588 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 and G2532 if G1487 there be any G5100 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

Let G2813 him that G3588 stole G2813 steal G2813 no more: G3371 but G1161 rather G3123 let him labour, G2872 working G2038 with G5495 his hands G5495 the G3588 thing which is good, G18 that G2443 he may have G2192 to give^§ G3330 to him that G3588 needeth. G5532 G2192

Ephesians 4:28 Or, to distribute

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτων G2813 (V-PAP-NSM) μηκέτι G3371 (ADV-N) κλεπτέτω· G2813 (V-PAM-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κοπιάτω, G2872 (V-PAM-3S) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν, G5495 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) μεταδιδόναι G3330 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντι. G2192 (V-PAP-DSM)

Ephesians 4:28 τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσίν ¦ WH ταῖς χερσὶν τὸ ἀγαθόν ¦ SBL TH ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν ¦ NA ταῖς [ἰδίαις] χερσὶν τὸ ἀγαθόν