Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.^{§ †}

Matthew 5:5a or, land.
Matthew 5:5b Psalm 37:11

Blessed G3107 are the meek: G4239 for G3754 they G846 shall inherit G2816 (FutActInd) the earth. G1093

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πρᾳεῖς· G4239 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

And G2532 every G3956 one G3739 that hath forsaken G863 (AorActInd) houses, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my G3450 name’s G3686 sake, G1752 shall receive G2983 (FutMidDepInd) an hundredfold, G1542 and G2532 shall inherit G2816 (FutActInd) everlasting G166 life. G2222

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίας, G3614 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) πατέρα, G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα, G3384 (N-ASF) ἢ^‡ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου, G1473 (P-1GS) ἑκατονταπλασίονα G1542 (A-APN) λήψεται,^‡ G2983 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσει. G2816 (V-FAI-3S)

Matthew 19:29a N ὃς ⇒ ὅστις
Matthew 19:29b N ἢ γυναῖκα ⇒ -
Matthew 19:29c N λήψεται ⇒ λήμψεται

Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

Then G5119 shall the King G935 say G2046 (FutActInd) unto them on G1537 his G846 right hand, G1188 Come, G1205 (Impr) ye blessed G2127 (PerfPasPtc) of my G3450 Father, G3962 inherit G2816 (AorActImpr) the kingdom G932 prepared G2090 (PerfPasPtc) for you G5213 from G575 the foundation G2602 of the world: G2889

Τότε G5119 (ADV) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) εὐλογημένοι G2127 (V-RPP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G1473 (P-1GS) κληρονομήσατε G2816 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡτοιμασμένην G2090 (V-RPP-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου. G2889 (N-GSM)

As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”

And G2532 when he was gone forth G1607 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the way, G846 G3598 there came G4370 one G1520 running, G4370 (Aor2ActPtc) and G2532 kneeled G1120 (AorActPtc) to him, G846 and asked G1905 (ImpfActInd) him, G846 Good G18 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 (AorActSubj) that G2443 I may inherit G2816 (AorActSubj) eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου G1607 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὁδόν, G3598 (N-ASF) προσδραμὼν G4370 (V-2AAP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γονυπετήσας G1120 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) Διδάσκαλε G1320 (N-VSM) ἀγαθέ, G18 (A-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-AAS-1S)

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a certain G5100 lawyer G3544 stood up, G450 (Aor2ActInd) and G2532 tempted G1598 (PresActPtc) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 (AorActPtc) to inherit G2816 (FutActInd) eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) νομικός G3544 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἀνέστη, G450 (V-2AAI-3S) ἐκπειράζων G1598 (V-PAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-FAI-1S)

Luke 10:25 N καὶ λέγων ⇒ λέγων

A certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

And G2532 a certain G5100 ruler G758 asked G1905 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Good G18 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 (AorActPtc) to inherit G2816 (FutActInd) eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησέν G1905 (V-AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρχων, G758 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Διδάσκαλε G1320 (N-VSM) ἀγαθέ, G18 (A-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-FAI-1S)

Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,

G2228 Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 the unrighteous G94 shall G2816 not G3756 inherit G2816 (FutActInd) the kingdom G932 of God? G2316 Be G4105 not G3361 deceived: G4105 (PresPasImpr) neither G3777 fornicators, G4205 nor G3777 idolaters, G1496 nor G3777 adulterers, G3432 nor G3777 effeminate, G3120 nor G3777 abusers of themselves with mankind, G733

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἄδικοι G94 (A-NPM) βασιλείαν^‡ G932 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κληρονομήσουσιν; G2816 (V-FAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) πλανᾶσθε· G4105 (V-PPM-2P) οὔτε G3777 (CONJ-N) πόρνοι, G4205 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰδωλολάτραι, G1496 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) μοιχοί, G3432 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) μαλακοί, G3120 (A-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀρσενοκοῖται, G733 (N-NPM)

1 Corinthians 6:9 N βασιλείαν θεοῦ ⇒ θεοῦ βασιλείαν

nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.

nor G3777 thieves, G2812 nor G3777 covetous, G4123 nor G3777 drunkards, G3183 nor G3756 revilers, G3060 nor G3756 extortioners, G727 shall inherit G3756 G2816 (FutActInd) the kingdom G932 of God. G2316

οὔτε G3777 (CONJ-N) πλεονέκται,^‡ G4123 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) κλέπται, G2812 (N-NPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) μέθυσοι, G3183 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) λοίδοροι, G3060 (A-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἅρπαγες, G727 (A-NPM) βασιλείαν G932 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) κληρονομήσουσιν. G2816 (V-FAI-3P)

1 Corinthians 6:10a N πλεονέκται οὔτε κλέπται οὔτε ⇒ κλέπται οὔτε πλεονέκται οὐ
1 Corinthians 6:10b N οὐ κληρονομήσουσιν ⇒ κληρονομήσουσιν

Now I say this, brothers,^§ that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.

1 Corinthians 15:50 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Now G1161 this G5124 I say, G5346 (PresInd) brethren, G80 that G3754 flesh G4561 and G2532 blood G129 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) inherit G2816 (AorActInf) the kingdom G932 of God; G2316 neither G3761 doth G2816 corruption G5356 inherit G2816 (PresActInd) incorruption. G861

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δέ G1161 (CONJ) φημι, G5346 (V-PAI-1S) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-NSN) βασιλείαν G932 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται,^‡ G1410 (V-PNI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) φθορὰ G5356 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀφθαρσίαν G861 (N-ASF) κληρονομεῖ. G2816 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 15:50 N δύνανται ⇒ δύναται

However, what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.”^†

Galatians 4:30 Genesis 21:10

Nevertheless G235 what G5101 saith G3004 (PresActInd) the scripture? G1124 Cast out G1544 (Aor2ActImpr) the bondwoman G3814 and G2532 her G846 son: G5207 for G1063 the son G5207 of the bondwoman G3814 shall G2816 not G3364 be heir G2816 (AorActSubj) with G3326 the son G5207 of the freewoman. G1658

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή; G1124 (N-NSF) Ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κληρονομήσῃ^‡ G2816 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθέρας. G1658 (A-GSF)

Galatians 4:30 N κληρονομήσῃ ⇒ κληρονομήσει

envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.

envyings, G5355 murders, G5408 drunkenness, G3178 revellings, G2970 and G2532 such G5125 like: G3664 of the which G3739 I tell G4302 you G5213 before, G4302 (PresActInd) as G2531 I have G4277 also G2532 told you in time past, G4277 (Aor2ActInd) that G3754 they which do G4238 (PresActPtc) such things G5108 shall G2816 not G3756 inherit G2816 (FutActInd) the kingdom G932 of God. G2316

φθόνοι, G5355 (N-NPM) φόνοι,^‡ G5408 (N-NPM) μέθαι, G3178 (N-NPF) κῶμοι, G2970 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὅμοια G3664 (A-NPN) τούτοις· G3778 (D-DPN) ἃ G3739 (R-APN) προλέγω G4302 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καθὼς G2531 (ADV) καὶ^‡ G2532 (CONJ) προεῖπον, G4302 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πράσσοντες G4238 (V-PAP-NPM) βασιλείαν G932 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κληρονομήσουσιν. G2816 (V-FAI-3P)

Galatians 5:21a N φόνοι ⇒ -
Galatians 5:21b N καὶ προεῖπον ⇒ προεῖπον

having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs.

being made G1096 (Aor2MidDepPtc) so much G5118 better than G2909 the angels, G32 as G3745 he hath by inheritance obtained G2816 (PerfActInd) a more excellent G1313 name G3686 than G3844 they. G846

τοσούτῳ G5118 (D-DSN) κρείττων G2909 (A-NSM-C) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ὅσῳ G3745 (K-DSN) διαφορώτερον G1313 (A-ASN-C) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κεκληρονόμηκεν G2816 (V-RAI-3S) ὄνομα. G3686 (N-ASN)

Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Are they G1526 (PresInd) not G3780 all G3956 ministering G3010 spirits, G4151 sent forth G649 (PresPasPtc) to G1519 minister G1248 for G1223 them who shall G3195 (PresActPtc) be heirs of G2816 (PresActInf) salvation? G4991

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) πάντες G3956 (A-NPM) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) λειτουργικὰ G3010 (A-NPN) πνεύματα, G4151 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἀποστελλόμενα G649 (V-PPP-NPN) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μέλλοντας G3195 (V-PAP-APM) κληρονομεῖν G2816 (V-PAN) σωτηρίαν; G4991 (N-ASF)

that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.

that G3363 ye be G1096 (Aor2MidDepSubj) not G3363 slothful, G3576 but G1161 followers G3402 of them who through G1223 faith G4102 and G2532 patience G3115 inherit G2816 (PresActPtc) the promises. G1860

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γένησθε, G1096 (V-2ADS-2P) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μακροθυμίας G3115 (N-GSF) κληρονομούντων G2816 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-APF)

For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

For G1063 ye know G2467 (PerfActImpr) how G3754 that afterward, G2532 G3347 when he would G2309 (PresActPtc) have inherited G2816 (AorActInf) the blessing, G2129 he was rejected: G593 (AorPasInd) for G1063 he found G2147 (Aor2ActInd) no G3756 place G5117 of repentance,^§ G3341 though G2539 he sought G1567 it G846 carefully G1567 (AorActPtc) with G3326 tears. G1144

Hebrews 12:17 Or, way to change his mind

Ἴστε G1492 (V-RAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετέπειτα, G3347 (ADV) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν, G2129 (N-ASF) ἀπεδοκιμάσθη· G593 (V-API-3S) μετανοίας G3341 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν, G2147 (V-2AAI-3S) καίπερ G2539 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δακρύων G1144 (N-GPN) ἐκζητήσας G1567 (V-AAP-NSM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

not G3361 rendering G591 (PresActPtc) evil G2556 for G473 evil, G2556 or G2228 railing G3059 for G473 railing: G3059 but G1161 contrariwise G5121 blessing; G2129 knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 ye are G2564 thereunto G1519 G5124 called, G2564 (AorPasInd) that G2443 ye should inherit G2816 (AorActSubj) a blessing. G2127 (PresActPtc)

μὴ G3361 (PRT-N) ἀποδιδόντες G591 (V-PAP-NPM) κακὸν G2556 (A-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) λοιδορίαν G3059 (N-ASF) ἀντὶ G473 (PREP) λοιδορίας· G3059 (N-GSF) τοὐναντίον G5121 (ADV-K) δὲ G1161 (CONJ) εὐλογοῦντες, G2127 (V-PAP-NPM) εἰδότες^‡ G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ἵνα G2443 (CONJ) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) κληρονομήσητε. G2816 (V-AAS-2P)

1 Peter 3:9 N εἰδότες ⇒ -

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

He that overcometh G3528 (PresActPtc) shall inherit G2816 (FutActInd) all things; G3956 and G2532 I will be G2071 (FutInd) his G846 God, G2316 and G2532 he G846 shall be G2071 (FutInd) my G3427 son. G5207

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) κληρονομήσει^‡ G2816 (V-FAI-3S) ταῦτα, G3778 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G1510 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) μοι G1473 (P-1DS) υἱός. G5207 (N-NSM)

Revelation 21:7 B κληρονομήσει ⇒ δώσω αὐτῷ