Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries° broad and enlarge the fringes^§ of their garments,

Matthew 23:5a phylacteries (tefillin in Hebrew) are small leather pouches that some Jewish men wear on their forehead and arm in prayer. They are used to carry a small scroll with some Scripture in it. See Deuteronomy 6:8.
Matthew 23:5b or, tassels

But G1161 all G3956 their G846 works G2041 they do G4160 (PresActInd) for G4314 to be seen G2300 (AorPasInf) of men: G444 G1161 they make broad G4115 (PresActInd) their G846 phylacteries, G5440 and G2532 enlarge G3170 (PresActInd) the borders G2899 of their G846 garments, G2440

Πάντα G3956 (A-APN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θεαθῆναι G2300 (V-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) πλατύνουσιν G4115 (V-PAI-3P) δὲ^‡ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) φυλακτήρια G5440 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλύνουσιν G3170 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κράσπεδα G2899 (N-APN) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Matthew 23:5a N πλατύνουσιν δὲ ⇒ πλατύνουσιν γὰρ
Matthew 23:5b N τῶν ἱματίων αὐτῶν ⇒ -

Mary said, “My soul magnifies the Lord.

And G2532 Mary G3137 said, G2036 (Aor2ActInd) My G3450 soul G5590 doth magnify G3170 (PresActInd) the Lord, G2962

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) Μαριάμ, G3137 (N-PRI) Μεγαλύνει G3170 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G1473 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM)

Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her.

And G2532 her neighbours G4040 and G2532 her G846 cousins G4773 heard G191 (AorActInd) how G3754 the Lord G2962 had shewed great G3170 (ImpfActInd) mercy G1656 G846 upon G3326 her; G846 and G2532 they rejoiced G4796 (ImpfActInd) with her. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) περίοικοι G4040 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) συγγενεῖς G4773 (A-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνέχαιρον G4796 (V-IAI-3P) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

None of the rest dared to join them; however, the people honored them.

And G1161 of the rest G3062 durst G5111 (ImpfActInd) no man G3762 join himself G2853 (PresPasInf) to them: G846 but G235 the people G2992 magnified G3170 (ImpfActInd) them. G846

Τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιπῶν G3062 (A-GPM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐτόλμα G5111 (V-IAI-3S) κολλᾶσθαι G2853 (V-PPN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-IAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός· G2992 (N-NSM)

For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,

For G1063 they heard G191 (ImpfActInd) them G846 speak with G2980 (PresActPtc) tongues, G1100 and G2532 magnify G3170 (PresActPtc) God. G2316 Then G5119 answered G611 (AorMidDepInd) Peter, G4074

Ἤκουον G191 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλυνόντων G3170 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM) Τότε G5119 (ADV) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM)

Acts 10:46 N ὁ ⇒ -

This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

And G1161 this G5124 was G1096 (Aor2MidDepInd) known G1110 to all G3956 the Jews G2453 and G5037 Greeks G1672 also G2532 dwelling G2730 (PresActPtc) at Ephesus; G2181 and G2532 fear G5401 fell G1968 (Aor2ActInd) on G1909 them G846 all, G3956 and G2532 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus G2424 was magnified. G3170 (ImpfPasInd)

Τοῦτο G3778 (D-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γνωστὸν G1110 (A-NSN) πᾶσιν G3956 (A-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλλησιν G1672 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) Ἔφεσον, G2181 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγαλύνετο G3170 (V-IPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,

not G3756 boasting G2744 (PresMidPasDepPtc) of things without G1519 our measure, G280 that is, of G1722 other men’s G245 labours; G2873 but G1161 having G2192 (PresActPtc) hope, G1680 when your G5216 faith G4102 is increased, G837 (PresPasPtc) that we shall be enlarged G3170 (AorPasInf) by G1722 you^§ G5213 according G2596 to our G2257 rule G2583 abundantly, G1519 G4050

2 Corinthians 10:15 Or, magnified in you

οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄμετρα G280 (A-APN) καυχώμενοι, G2744 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀλλοτρίοις G245 (A-DPM) κόποις, G2873 (N-DPM) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) αὐξανομένης G837 (V-PPP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) μεγαλυνθῆναι G3170 (V-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κανόνα G2583 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) περισσείαν, G4050 (N-ASF)

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.

according G2596 to my G3450 earnest expectation G603 and G2532 my hope, G1680 that G3754 in G1722 nothing G3762 I shall be ashamed, G153 (FutPasInd) but G235 that with G1722 all G3956 boldness, G3954 as G5613 always, G3842 so now G3568 also G2532 Christ G5547 shall be magnified G3170 (FutPasInd) in G1722 my G3450 body, G4983 whether G1535 it be by G1223 life, G2222 or G1535 by G1223 death. G2288

κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποκαραδοκίαν G603 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μου, G1473 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οὐδενὶ G3762 (A-DSN-N) αἰσχυνθήσομαι, G153 (V-FPI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) παρρησίᾳ, G3954 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) πάντοτε, G3842 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μεγαλυνθήσεται G3170 (V-FPI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματί G4983 (N-DSN) μου, G1473 (P-1GS) εἴτε G1535 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) ζωῆς G2222 (N-GSF) εἴτε G1535 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) θανάτου. G2288 (N-GSM)