Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will therefore chastise him and release him.”

I will G3811 therefore G3767 chastise G3811 (AorActPtc) him, G846 and release G630 (FutActInd) [him].

Παιδεύσας G3811 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπολύσω. G630 (V-FAI-1S)

He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 the third time, G5154 Why, G1063 what G5101 evil G2556 hath G4160 he G3778 done? G4160 (AorActInd) I have found G2147 (Aor2ActInd) no G3762 cause G158 of death G2288 in G1722 him: G846 I will G3811 therefore G3767 chastise G3811 (AorActPtc) him, G846 and let [him] go. G630 (FutActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τρίτον G5154 (A-ASN) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) κακὸν G2556 (A-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὗτος; G3778 (D-NSM) Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) αἴτιον G159 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) παιδεύσας G3811 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπολύσω. G630 (V-FAI-1S)

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

And G2532 Moses G3475 was learned G3811 (AorPasInd) in all G3956 the wisdom G4678 of the Egyptians, G124 and G1161 was G2258 (ImpfInd) mighty G1415 in G1722 words G3056 and G2532 in G1722 deeds. G2041

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπαιδεύθη G3811 (V-API-3S) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) πάσῃ^‡ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) Αἰγυπτίων· G124 (A-GPM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔργοις.^‡ G2041 (N-DPN)

Acts 7:22a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Acts 7:22b C πάσῃ ⇒ [ἐν] πάσῃ
Acts 7:22c N ἔργοις ⇒ ἔργοις αὐτοῦ

“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.

I G1473 am G1510 (PresInd) verily G3303 a man G435 [which am] a Jew, G2453 born G1080 (PerfPasPtc) in G1722 Tarsus, G5019 [a city] in Cilicia, G2791 yet G1161 brought up G397 (PerfPasPtc) in G1722 this G5026 city G4172 at G3844 the feet G4228 of Gamaliel, G1059 [and] taught G3811 (PerfPasPtc) according G2596 to the perfect manner G195 of the law G3551 of the fathers, G3971 and was G5225 (PresActPtc) zealous G2207 toward God, G2316 as G2531 ye G5210 all G3956 are G2075 (PresInd) this day. G4594

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μέν^‡ G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ταρσῷ G5019 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Κιλικίας, G2791 (N-GSF) ἀνατεθραμμένος G397 (V-RPP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) Γαμαλιήλ, G1059 (N-PRI) πεπαιδευμένος G3811 (V-RPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀκρίβειαν G195 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρῴου G3971 (A-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 22:3 N μέν ⇒ -

But when we are judged, we are disciplined by the Lord, that we may not be condemned with the world.

But G1161 when we are judged, G2919 (PresPasPtc) we are chastened G3811 (PresPasInd) of G5259 the Lord, G2962 that G3363 we should G2632 not G3363 be condemned G2632 (AorPasSubj) with G4862 the world. G2889

Κρινόμενοι G2919 (V-PPP-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου^‡ G2962 (N-GSM) παιδευόμεθα, G3811 (V-PPI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) κατακριθῶμεν. G2632 (V-APS-1P)

1 Corinthians 11:32 N κυρίου ⇒ [τοῦ] κυρίου

as unknown and yet well known, as dying and behold—we live, as punished and not killed,

As G5613 unknown, G50 (PresPasPtc) and G2532 [yet] well known; G1921 (PresPasPtc) as G5613 dying, G599 (PresActPtc) and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) we live; G2198 (PresActInd) as G5613 chastened, G3811 (PresPasPtc) and G2532 not G3361 killed; G2289 (PresPasPtc)

ὡς G5613 (ADV) ἀγνοούμενοι, G50 (V-PPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγινωσκόμενοι· G1921 (V-PPP-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἀποθνῄσκοντες, G599 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ζῶμεν· G2198 (V-PAI-1P) ὡς G5613 (ADV) παιδευόμενοι, G3811 (V-PPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) θανατούμενοι· G2289 (V-PPP-NPM)

of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan that they might be taught not to blaspheme.

Of whom G3739 is G2076 (PresInd) Hymenaeus G5211 and G2532 Alexander; G223 whom G3739 I have delivered G3860 (AorActInd) unto Satan, G4567 that G2443 they may learn G3811 (AorPasSubj) not G3361 to blaspheme. G987 (PresActInf)

ὧν G3739 (R-GPM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) Ὑμέναιος G5211 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀλέξανδρος, G223 (N-NSM) οὓς G3739 (R-APM) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Σατανᾷ, G4567 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) παιδευθῶσιν G3811 (V-APS-3P) μὴ G3361 (PRT-N) βλασφημεῖν. G987 (V-PAN)

in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

In G1722 meekness G4236 instructing G3811 (PresActPtc) those that oppose themselves; G475 (PresMidPtc) if G3379 God G2316 peradventure G3379 will give G1325 (Aor2ActSubj) them G846 repentance G3341 to G1519 the acknowledging G1922 of the truth; G225

ἐν G1722 (PREP) πρᾳότητι^‡ G4240 (N-DSF) παιδεύοντα G3811 (V-PAP-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀντιδιατιθεμένους· G475 (V-PMP-APM) μήποτε G3379 (ADV-N) δῷ^‡ G1325 (V-2AAS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετάνοιαν G3341 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) ἀληθείας, G225 (N-GSF)

2 Timothy 2:25a N πρᾳότητι ⇒ πρα̈ύτητι
2 Timothy 2:25b N δῷ ⇒ δώῃ

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

Teaching G3811 (PresActPtc) us G2248 that, G2443 denying G720 (AorMidDepPtc) ungodliness G763 and G2532 worldly G2886 lusts, G1939 we should live G2198 (AorActSubj) soberly, G4996 G2532 righteously, G1346 and G2532 godly, G2153 in G1722 this present G3568 world; G165

παιδεύουσα G3811 (V-PAP-NSF) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἵνα, G2443 (CONJ) ἀρνησάμενοι G720 (V-ADP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κοσμικὰς G2886 (A-APF) ἐπιθυμίας, G1939 (N-APF) σωφρόνως G4996 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δικαίως G1346 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὐσεβῶς G2153 (ADV) ζήσωμεν G2198 (V-AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνι, G165 (N-DSM)

for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”^†

Hebrews 12:6 Proverbs 3:11–12

For G1063 whom G3739 the Lord G2962 loveth G25 (PresActInd) he chasteneth, G3811 (PresActInd) and G1161 scourgeth G3146 (PresActInd) every G3956 son G5207 whom G3739 he receiveth. G3858 (PresMidPasDepInd)

ὃν G3739 (R-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παιδεύει· G3811 (V-PAI-3S) μαστιγοῖ G3146 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) παραδέχεται. G3858 (V-PNI-3S)

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

If G1487 ye endure G5278 (PresActInd) chastening, G3809 God G2316 dealeth G4374 (PresPasInd) with you G5213 as G5613 with sons; G5207 for G1063 what G5101 son G5207 is he G2076 (PresInd) whom G3739 the father G3962 chasteneth G3811 (PresActInd) not? G3756

Εἰς^‡ G1519 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) ὑπομένετε, G5278 (V-PAI-2P) ὡς G5613 (ADV) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) προσφέρεται G4374 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) παιδεύει G3811 (V-PAI-3S) πατήρ; G3962 (N-NSM)

Hebrews 12:7a B Εἰς ⇒ Εἰ
Hebrews 12:7b N ἐστιν ⇒ -

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

For G1063 they verily G3303 for G4314 a few G3641 days G2250 chastened G3811 (ImpfActInd) [us] after G2596 their own G846 pleasure; G1380 (PresActPtc) but G1161 he for G1909 [our] profit, G4851 (PresActPtc) that G1519 [we] might be partakers G3335 (Aor2ActInf) of his G846 holiness. G41

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγας G3641 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκοῦν G1380 (V-PAP-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπαίδευον· G3811 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγιότητος G41 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

As many as G3745 G1437 I love, G5368 (PresActSubj) I G1473 rebuke G1651 (PresActInd) and G2532 chasten: G3811 (PresActInd) be zealous G2206 (AorActImpr) therefore, G3767 and G2532 repent. G3340 (AorActImpr)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅσους G3745 (K-APM) ἐὰν G1437 (COND) φιλῶ, G5368 (V-PAS-1S) ἐλέγχω G1651 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παιδεύω· G3811 (V-PAI-1S) ζήλωσον^‡ G2206 (V-AAM-2S)^‡ οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον. G3340 (V-AAM-2S)

Revelation 3:19a B ζήλωσον ⇒ ζήλευε
Revelation 3:19b N ζήλωσον ⇒ ζήλευε