Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men^§ from the east came to Jerusalem, saying,

Matthew 2:1 The word for “wise men” (magoi) can also mean teachers, scientists, physicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, or sorcerers.

Now G1161 when G1080 Jesus G2424 was born G1080 in G1722 Bethlehem G965 of Judæa G2449 in G1722 the days G2250 of Herod G2264 the G3588 king, G935 behold, G2400 there came G3854 wise men G3097 from G575 the east G395 to G1519 Jerusalem, G2414

Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) γεννηθέντος G1080 (V-APP-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βηθλεὲμ G965 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) μάγοι G3097 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN)

“Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”

saying, G3004 Where G4226 is G2076 he that G3588 is born G5088 King G935 of the G3588 Jews? G2453 for G1063 we have seen G1492 his G846 star G792 in G1722 the G3588 east, G395 and G2532 are come G2064 to worship G4352 him. G846

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τεχθεὶς G5088 (V-APP-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM) Εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀστέρα G792 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνατολῇ, G395 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them until it came and stood over where the young child was.

When G191 they G3588 G1161 had heard G191 the G3588 king, G935 they departed; G4198 and, G2532 lo, G2400 the G3588 star, G792 which G3739 they saw G1492 in G1722 the G3588 east, G395 went before G4254 them, G846 till G2193 it came G2064 and stood G2476 over G1883 where G3757 the G3588 young child G3813 was. G2258

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀστήρ, G792 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνατολῇ, G395 (N-DSF) προῆγεν G4254 (V-IAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ^‡ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) οὗ G3757 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον. G3813 (N-NSN)

Matthew 2:9 ἔστη ¦ CT ἐστάθη

I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,

And G1161 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 many G4183 shall come G2240 from G575 the east G395 and G2532 west, G1424 and G2532 shall sit down G347 with G3326 Abraham, G11 and G2532 Isaac, G2464 and G2532 Jacob, G2384 in G1722 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἥξουσιν, G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακλιθήσονται G347 (V-FPI-3P) μετὰ G3326 (PREP) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν· G3772 (N-GPM)

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

For G1063 as G5618 the G3588 lightning G796 cometh G1831 out of G575 the east, G395 and G2532 shineth G5316 even unto G2193 the west; G1424 so G3779 shall G2071 also G2532 the G3588 coming G3952 of the G3588 Son G5207 of man G444 be. G2071

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀστραπὴ G796 (N-NSF) ἐξέρχεται G1831 (V-PNI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρουσία G3952 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Matthew 24:27 καὶ ¦ CT HF RP^mg om.

because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,

Through G1223 the tender G4698 mercy^§ G1656 of our G2257 God; G2316 Whereby G1722 G3739 the dayspring G395 from G1537 on high G5311 hath visited G1980 us, G2248

Luke 1:78 Or, bowels of the mercy

διὰ G1223 (PREP) σπλάγχνα G4698 (N-APN) ἐλέους G1656 (N-GSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ^‡ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀνατολὴ G395 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ὕψους, G5311 (N-GSN)

Luke 1:78 ἐπεσκέψατο ¦ CT ἐπισκέψεται

They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in God’s Kingdom.

And G2532 they shall come G2240 from G575 the east, G395 and G2532 from the west, G1424 and G2532 from G575 the north, G1005 and G2532 from the south, G3558 and G2532 shall sit down G347 in G1722 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νότου, G3558 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακλιθήσονται G347 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 13:29 βορρᾶ ¦ CT PT TR ἀπὸ βορρᾶ

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

And G2532 I saw G1492 another G243 angel G32 ascending G305 from G575 the east, G395 G2246 having G2192 the seal G4973 of the living G2198 God: G2316 and G2532 he cried G2896 with a loud G3173 voice G5456 to the G3588 four G5064 angels, G32 to whom G3739 it was given G1325 G846 to hurt G91 the G3588 earth G1093 and G2532 the G3588 sea, G2281

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄλλον G243 (A-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) ^‡ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἡλίου, G2246 (N-GSM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος· G2198 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) τέσσαρσιν G5064 (A-DPM) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF)

Revelation 7:2 ἀναβαίνοντα ¦ ST ἀναβάντα

The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise.^§

Revelation 16:12 or, east

And G2532 the G3588 sixth G1623 angel G32 poured out G1632 his G846 vial G5357 upon G1909 the G3588 great G3173 river G4215 Euphrates; G2166 and G2532 the G3588 water G5204 thereof G846 was dried up, G3583 that G2443 the G3588 way G3598 of the G3588 kings G935 of G575 the east G395 G2246 might be prepared. G2090

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἕκτος G1623 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ^‡Εὐφράτην· G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἑτοιμασθῇ G2090 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἡλίου. G2246 (N-GSM)

Revelation 16:12a ἕκτος ¦ PCK RP^mg TR ἕκτος ἄγγελος
Revelation 16:12b Εὐφράτην ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL TR τὸν Εὐφράτην ¦ PT WH [τὸν] Εὐφράτην
Revelation 16:12c ἀνατολῆς ¦ PCK RP^mg TR ἀνατολῶν

On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.

on G575 the east G395 three G5140 gates; G4440 on G575 the north G1005 three G5140 gates; G4440 on G575 the south G3558 three G5140 gates; G4440 and G2532 on G575 the west G1424 three G5140 gates. G4440

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) ^‡ἀνατολῶν, G395 (N-GPF) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) νότου, G3558 (N-GSM) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς. G5140 (A-NPM)

Revelation 21:13a Ἀπὸ ¦ PT TR Ἀπ’
Revelation 21:13b ἀνατολῶν ¦ CT TR ἀνατολῆς
Revelation 21:13c καὶ ¦ TR om.
Revelation 21:13d καὶ ¦ TR om.
Revelation 21:13e καὶ ¦ ST om.