Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 he G846 went G4198 (PresMidPasDepInf) to G1519 Jerusalem, G2419 that G2532 he G846 passed G1330 (ImpfMidPasDepInd) through G1223 the midst G3319 of Samaria G4540 and G2532 Galilee. G1056

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διήρχετο G1330 (V-INI-3S) διὰ G1223 (PREP) ^‡μέσου G3319 (A-GSN) ^‡Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Γαλιλαίας. G1056 (N-GSF)

Luke 17:11a αὐτὸν ¦ CT om.
Luke 17:11b μέσου ¦ CT μέσον
Luke 17:11c Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

He needed to pass through Samaria.

And G1161 he must needs G1163 (ImpfInd) go G1330 (PresMidPasDepInf) through G1223 Samaria. G4540

Ἔδει G1163 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) διέρχεσθαι G1330 (V-PNN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σαμαρείας. G4540 (N-GSF)

John 4:4 Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

So he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Then G3767 cometh he G2064 (PresMidPasDepInd) to G1519 a city G4172 of Samaria, G4540 which is called G3004 (PresPasPtc) Sychar, G4965 near G4139 to the parcel of ground G5564 that G3739 Jacob G2384 gave G1325 (AorActInd) to his G846 son G5207 Joseph. G2501

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) οὖν G3767 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σαμαρείας G4540 (N-GSF) λεγομένην G3004 (V-PPP-ASF) Συχάρ, G4965 (N-PRI) πλησίον G4139 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) χωρίου G5564 (N-GSN) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ^‡Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

John 4:5a Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας
John 4:5b ὃ ¦ PCK οὐ
John 4:5c Ἰωσὴφ ¦ SBL τῷ Ἰωσὴφ ¦ NA WH [τῷ] Ἰωσὴφ

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

There cometh G2064 (PresMidPasDepInd) a woman G1135 of G1537 Samaria G4540 to draw G501 (AorActInf) water: G5204 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 to drink. G4095 (Aor2ActInf)

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σαμαρείας G4540 (N-GSF) ἀντλῆσαι G501 (V-AAN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ^‡πιεῖν. G4095 (V-2AAN)

John 4:7a Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας
John 4:7b πιεῖν ¦ CT πεῖν

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

But G235 ye shall receive G2983 (FutMidDepInd) power, G1411 after that the Holy G40 Ghost G4151 is come G1904 (Aor2ActPtc) upon G1909 you: G5209 and G2532 ye shall be G2071 (FutInd) witnesses G3144 unto me G3427 both G5037 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 in G1722 all G3956 Judæa, G2449 and G2532 in Samaria, G4540 and G2532 unto G2193 the uttermost part G2078 of the earth. G1093

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡λήψεσθε G2983 (V-FDI-2P) δύναμιν, G1411 (N-ASF) ἐπελθόντος G1904 (V-2AAP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) ^‡μοι G3427 (P-1DS) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Acts 1:8a λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε
Acts 1:8b μοι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μου
Acts 1:8c ἐν ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Acts 1:8d Σαμαρείᾳ ¦ WH Σαμαρίᾳ

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

And G1161 Saul G4569 was G2258 (ImpfInd) consenting G4909 (PresActPtc) unto his G846 death. G336 And G1161 at G1722 that G1565 time G2250 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 persecution G1375 against G1909 the church G1577 which G3588 was at G1722 Jerusalem; G2414 and G5037 they were G1289 all G3956 scattered abroad G1289 (AorPasInd) throughout G2596 the regions G5561 of Judæa G2449 and G2532 Samaria, G4540 except G4133 the apostles. G652

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) συνευδοκῶν G4909 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναιρέσει G336 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) διωγμὸς G1375 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις· G2414 (N-DPN) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) διεσπάρησαν G1289 (V-2API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χώρας G5561 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων. G652 (N-GPM)

Acts 8:1a δὲ ¦ [WH] ¦ TR τε
Acts 8:1b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

Then G1161 Philip G5376 went down G2718 (Aor2ActPtc) to G1519 the city G4172 of Samaria, G4540 and preached G2784 (ImpfActInd) Christ G5547 unto them. G846

Φίλιππος G5376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατελθὼν G2718 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡πόλιν G4172 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) ἐκήρυσσεν G2784 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

Acts 8:5a πόλιν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH τὴν πόλιν ¦ NA [τὴν] πόλιν
Acts 8:5b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,

But G1161 there was a certain G5100 man, G435 called G3686 Simon, G4613 which beforetime G4391 (ImpfActInd) in G1722 the same city G4172 used sorcery, G3096 (PresActPtc) and G2532 bewitched G1839 (PresActPtc) the people G1484 of Samaria, G4540 giving out G3004 (PresActPtc) that himself G1438 was G1511 (PresInf) some G5100 great one: G3173

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Σίμων G4613 (N-NSM) προϋπῆρχεν G4391 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) μαγεύων G3096 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξιστῶν G1839 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος G1484 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) εἶναί G1511 (V-PAN) τινα G5100 (X-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) μέγαν· G3173 (A-ASM)

Acts 8:9a ἐξιστῶν ¦ CT ἐξιστάνων
Acts 8:9b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

Now G1161 when the apostles G652 which G3588 were at G1722 Jerusalem G2414 heard G191 (AorActPtc) that G3754 Samaria G4540 had received G1209 (PerfMidPasDepInd) the word G3056 of God, G2316 they sent G649 (AorActInd) unto G4314 them G846 Peter G4074 and G2532 John: G2491

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) δέδεκται G1209 (V-RNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡Σαμάρεια G4540 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην· G2491 (N-ASM)

Acts 8:14a Σαμάρεια ¦ WH Σαμαρίᾳ
Acts 8:14b τὸν ¦ CT om.
Acts 8:14c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

Then G3303 G3767 had G2192 (ImpfActInd) the churches G1577 rest G1515 throughout G2596 all G3650 Judæa G2449 and G2532 Galilee G1056 and G2532 Samaria, G4540 and were edified; G3618 (PresPasPtc) and G2532 walking in G4198 (PresMidPasDepPtc) the fear G5401 of the Lord, G2962 and G2532 in the comfort G3874 of the Holy G40 Ghost, G4151 were multiplied. G4129 (ImpfPasInd)

^‡Αἱ G3588 (T-NPF) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείας G4540 (N-GSF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) εἰρήνην G1515 (N-ASF) οἰκοδομούμεναι, G3618 (V-PPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πορευόμεναι G4198 (V-PNP-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐπληθύνοντο. G4129 (V-IPI-3P)

Acts 9:31a Αἱ … ἐκκλησίαι … εἶχον … οἰκοδομούμεναι … πορευόμεναι … ἐπληθύνοντο ¦ CT ἡ … ἐκκλησία … εἶχεν … οἰκοδομουμένη … πορευομένη … ἐπληθύνετο
Acts 9:31b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.

And G3303 G3767 being brought on their way G4311 (AorPasPtc) by G5259 the church, G1577 they passed through G1330 (ImpfMidPasDepInd) Phenice G5403 and G2532 Samaria, G4540 declaring G1555 (PresMidPasDepPtc) the conversion G1995 of the Gentiles: G1484 and G2532 they caused G4160 (ImpfActInd) great G3173 joy G5479 unto all G3956 the brethren. G80

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν, G3767 (CONJ) προπεμφθέντες G4311 (V-APP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) διήρχοντο G1330 (V-INI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡Φοινίκην G5403 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμάρειαν, G4540 (N-ASF) ἐκδιηγούμενοι G1555 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστροφὴν G1995 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς. G80 (N-DPM)

Acts 15:3a Φοινίκην ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τε Φοινίκην
Acts 15:3b Σαμάρειαν ¦ WH Σαμάριαν