Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

And G1161 the same G846 John G2491 had G2192 his G846 raiment G1742 of G575 camel’s G2574 hair, G2359 and G2532 a leathern G1193 girdle G2223 about G4012 his G846 loins; G3751 and G1161 his G846 meat G5160 was G2258 locusts G200 and G2532 wild G66 honey. G3192

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τριχῶν G2359 (N-GPF) καμήλου, G2574 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζώνην G2223 (N-ASF) δερματίνην G1193 (A-ASF) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τροφὴ G5160 (N-NSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀκρίδες G200 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-NSN) ἄγριον. G66 (A-NSN)

Matthew 3:4a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Matthew 3:4b αὐτοῦ ἦν ¦ CT ἦν αὐτοῦ

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

Therefore G1223 G5124 I say G3004 unto you, G5213 Take G3309 no G3361 thought G3309 for your G5216 life, G5590 what G5101 ye shall eat, G5315 or G2532 what G5101 ye shall drink; G4095 nor yet G3366 for your G5216 body, G4983 what G5101 ye shall put on. G1746 Is G2076 not G3780 the G3588 life G5590 more than G4119 meat, G5160 and G2532 the G3588 body G4983 than raiment? G1742

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) μεριμνᾶτε G3309 (V-PAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τί G5101 (I-ASN) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) πίητε· G4095 (V-2AAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἐνδύσησθε. G1746 (V-AMS-2P) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ^‡πλεῖόν G4119 (A-NSN-C) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνδύματος; G1742 (N-GSN)

Matthew 6:25a καὶ τί πίητε ¦ TH ἤ τὶ πίητε ¦ NA WH [ἤ τὶ πίητε] ¦ SBL om.
Matthew 6:25b ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε
Matthew 6:25c πλεῖόν ¦ PCK πλείων

Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

nor G3361 scrip G4082 for G1519 your journey, G3598 neither G3366 two G1417 coats, G5509 neither G3366 shoes, G5266 nor G3366 yet staves: G4464 for G1063 the G3588 workman G2040 is G2076 worthy G514 of his G846 meat. G5160

μὴ G3361 (PRT-N) πήραν G4082 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ὁδόν, G3598 (N-ASF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δύο G1417 (A-NUI) χιτῶνας, G5509 (N-APM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὑποδήματα, G5266 (N-APN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ^‡ῥάβδους· G4464 (N-APF) ἄξιος G514 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐργάτης G2040 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) τροφῆς G5160 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Matthew 10:10a ῥάβδους ¦ CT PT ST ῥάβδον
Matthew 10:10b ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ἐστιν ¦ PT ἐστιν ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ¦ CT ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Who G5101 then G686 is G2076 a G3588 faithful G4103 and G2532 wise G5429 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 hath made ruler G2525 over G1909 his G846 household, G2322 to give G1325 them G846 meat G5160 in G1722 due season? G2540

Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G686 (PRT-I) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φρόνιμος, G5429 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡θεραπείας G2322 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡διδόναι G1325 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ; G2540 (N-DSM)

Matthew 24:45a αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 24:45b θεραπείας ¦ CT οἰκετείας
Matthew 24:45c διδόναι ¦ CT δοῦναι

Life is more than food, and the body is more than clothing.

The G3588 life G5590 is G2076 more G4119 than meat, G5160 and G2532 the G3588 body G4983 is more than raiment. G1742

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ^‡πλεῖόν G4119 (A-NSN-C) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνδύματος. G1742 (N-GSN)

Luke 12:23a Ἡ ¦ CT Ἡ γὰρ ¦ PT Οὐχὶ ἡ
Luke 12:23b πλεῖόν ¦ PCK πλείων

For his disciples had gone away into the city to buy food.

(For G1063 his G846 disciples G3101 were gone away G565 unto G1519 the G3588 city G4172 to G2443 buy G59 meat.) G5160

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπεληλύθεισαν G565 (V-2LAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τροφὰς G5160 (N-APF) ἀγοράσωσιν. G59 (V-AAS-3P)

Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

And G5037 they, continuing G4342 daily G2596 G2250 with one accord G3661 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G5037 breaking G2806 bread G740 from G2596 house to house,^§ G3624 did eat G3335 their meat G5160 with G1722 gladness G20 and G2532 singleness G858 of heart, G2588

Acts 2:46 Or, at home

Καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τε G5037 (PRT) προσκαρτεροῦντες G4342 (V-PAP-NPM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) κλῶντές G2806 (V-PAP-NPM) τε G5037 (PRT) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) μετελάμβανον G3335 (V-IAI-3P) τροφῆς G5160 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγαλλιάσει G20 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελότητι G858 (N-DSF) καρδίας, G2588 (N-GSF)

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

And G2532 when he had received G2983 meat, G5160 he was strengthened. G1765 Then G1161 was G1096 Saul G4569 certain G5100 days G2250 with G3326 the G3588 disciples G3101 which were at G1722 Damascus. G1154

καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τροφὴν G5160 (N-ASF) ^‡ἐνίσχυσεν. G1765 (V-AAI-3S) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σαῦλος G4569 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSF) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τινάς. G5100 (X-APF)

Acts 9:19a ἐνίσχυσεν ¦ WH ἐνισχύθη
Acts 9:19b ὁ Σαῦλος ¦ CT om.
Acts 9:19c τῶν ¦ PT τῶν ὄντων

Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you^‡ rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Acts 14:17 TR reads “us” instead of “you”

Nevertheless G2544 he left G863 not G3756 himself G1438 without witness, G267 in that he did good, G15 and gave G1325 us G2254 rain G5205 from heaven, G3771 and G2532 fruitful G2593 seasons, G2540 filling G1705 our G2257 hearts G2588 with food G5160 and G2532 gladness. G2167

^‡Καίτοιγε G2544 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀμάρτυρον G267 (A-ASM) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ^‡ἀγαθοποιῶν, G15 (V-PAP-NSM) οὐρανόθεν G3771 (ADV) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὑετοὺς G5205 (N-APM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) καρποφόρους, G2593 (A-APM) ἐμπιπλῶν G1705 (V-PAP-NSM) τροφῆς G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ^‡ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Acts 14:17a Καίτοιγε ¦ CT Καίτοι
Acts 14:17b ἑαυτὸν ¦ ECM NA TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν
Acts 14:17c ἀγαθοποιῶν ¦ CT ἀγαθουργῶν
Acts 14:17d ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
Acts 14:17e ὑετοὺς διδοὺς ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† διδοὺς ὑετοὺς
Acts 14:17f ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

And G1161 while G891 G3739 the day G2250 was coming on, G3195 G1096 Paul G3972 besought G3870 them all G537 to take G3335 meat, G5160 saying, G3004 This day G4594 is the fourteenth G5065 day G2250 that ye have tarried G4328 and continued G1300 fasting, G777 having taken G4355 nothing. G3367

Ἄχρι G891 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἤμελλεν G3195 (V-IAI-3S-ATT) ἡμέρα G2250 (N-NSF) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἅπαντας G537 (A-APM) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τροφῆς, G5160 (N-GSF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέραν G2250 (N-ASF) προσδοκῶντες G4328 (V-PAP-NPM) ἄσιτοι G777 (A-NPM) διατελεῖτε, G1300 (V-PAI-2P) ^‡μηδὲν G3367 (A-ASN-N) προσλαβόμενοι. G4355 (V-2AMP-NPM)

Acts 27:33a ἤμελλεν ἡμέρα ¦ PCK PT RP^mg TR ἔμελλεν ἡμέρα ¦ CT ἡμέρα ἤμελλεν
Acts 27:33b μηδὲν ¦ CT μηθὲν

Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”

Wherefore G1352 I pray G3870 you G5209 to take G4355 some meat: G5160 for G1063 this G5124 is G5225 for G4314 your G5212 health: G4991 for G1063 there shall G4098 not G3762 an hair G2359 fall G4098 from G1537 the G3588 head G2776 of any G3762 of you. G5216

Διὸ G1352 (CONJ) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡προσλαβεῖν G4355 (V-2AAN) τροφῆς· G5160 (N-GSF) τοῦτο G5124 (D-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ὑμετέρας G5212 (S-2PGSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ὑπάρχει· G5225 (V-PAI-3S) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) θρὶξ G2359 (N-NSF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) πεσεῖται. G4098 (V-FDI-3S)

Acts 27:34a προσλαβεῖν ¦ CT PCK PT μεταλαβεῖν
Acts 27:34b ὑμετέρας ¦ PCK ἡμετέρας
Acts 27:34c ἐκ τῆς κεφαλῆς πεσεῖται ¦ CT ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται

Then they all cheered up, and they also took food.

Then G1161 were they G1096 all G3956 of good cheer, G2115 and they G846 also G2532 took G4355 some meat. G5160

Εὔθυμοι G2115 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) προσελάβοντο G4355 (V-2AMI-3P) τροφῆς. G5160 (N-GSF)

When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.

And G1161 when they had eaten enough, G2880 G5160 they lightened G2893 the G3588 ship, G4143 and cast out G1544 the G3588 wheat G4621 into G1519 the G3588 sea. G2281

Κορεσθέντες G2880 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) τροφῆς G5160 (N-GSF) ἐκούφιζον G2893 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) ἐκβαλλόμενοι G1544 (V-PMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

Acts 27:38 τῆς ¦ CT PCK PT RP^mg TR om.

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.

For G2532 G1063 when G3784 for G1223 the G3588 time G5550 ye ought G3784 to be G1511 teachers, G1320 ye have G2192 need G5532 that G3588 one teach G1321 you G5209 again G3825 which G5101 be the first G746 principles G4747 of the G3588 oracles G3051 of God; G2316 and G2532 are become G1096 such as have G2192 need G5532 of milk, G1051 and G2532 not G3756 of strong G4731 meat. G5160

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφείλοντες G3784 (V-PAP-NPM) εἶναι G1511 (V-PAN) διδάσκαλοι G1320 (N-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) πάλιν G3825 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡τίνα G5101 (I-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) λογίων G3051 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) γάλακτος, G1051 (N-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στερεᾶς G4731 (A-GSF) τροφῆς. G5160 (N-GSF)

Hebrews 5:12a τίνα ¦ NA SBL WH τινά
Hebrews 5:12b καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

But G1161 strong G4731 meat G5160 belongeth G2076 to them that are of full age,^§ G5046 even those who G3588 by reason G1223 of use^§ G1838 have G2192 their G3588 senses G145 exercised G1128 to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556

Hebrews 5:14a Or, perfect
Hebrews 5:14b Or, of an habit, or perfection

Τελείων G5046 (A-GPM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στερεὰ G4731 (A-NSF) τροφή, G5160 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἕξιν G1838 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) γεγυμνασμένα G1128 (V-RPP-APN) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) διάκρισιν G1253 (N-ASF) καλοῦ G2570 (A-GSN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

If G1437 G1161 a brother G80 or G2228 sister G79 be G5225 naked, G1131 and G2532 destitute G3007 G5600 of daily G2184 food, G5160

Ἐὰν G1437 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) γυμνοὶ G1131 (A-NPM) ὑπάρχωσιν G5225 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) λειπόμενοι G3007 (V-PPP-NPM) ^‡ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐφημέρου G2184 (A-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF)

James 2:15a δὲ ¦ CT om.
James 2:15b ὦσιν ¦ PT [ὦσι] ¦ NA²⁷ SBL TH WH om.