Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear,^† the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.^†

Matthew 11:5a Isaiah 35:5
Matthew 11:5b Isaiah 61:1–4

the blind G5185 receive their sight, G308 (PresActInd) and G2532 the lame G5560 walk, G4043 (PresActInd) the lepers G3015 are cleansed, G2511 (PresPasInd) and G2532 the deaf G2974 hear, G191 (PresActInd) the dead G3498 are raised up, G1453 (PresPasInd) and G2532 the poor G4434 have the gospel preached to them. G2097 (PresPasInd)

τυφλοὶ G5185 (A-NPM) ἀναβλέπουσιν, G308 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) χωλοὶ G5560 (A-NPM) περιπατοῦσιν, G4043 (V-PAI-3P) λεπροὶ G3015 (A-NPM) καθαρίζονται, G2511 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κωφοὶ G2974 (A-NPM) ἀκούουσιν, G191 (V-PAI-3P) ^‡νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) εὐαγγελίζονται· G2097 (V-PPI-3P)

Matthew 11:5 νεκροὶ ¦ CT καὶ νεκροὶ

Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

And G2532 great G4183 multitudes G3793 came G4334 (AorActInd) unto him, G846 having G2192 (PresActPtc) with G3326 them those that were G1438 lame, G5560 blind, G5185 dumb, G2974 maimed, G2948 and G2532 many G4183 others, G2087 and G2532 cast G4496 them G846 down G4496 (AorActInd) at G3844 Jesus’ G2424 feet; G4228 and G2532 he healed G2323 (AorActInd) them: G846

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ^‡χωλούς, G5560 (A-APM) τυφλούς, G5185 (A-APM) κωφούς, G2974 (A-APM) κυλλούς, G2948 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) πολλούς, G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Matthew 15:30a χωλοὺς τυφλοὺς κωφοὺς κυλλούς ¦ NA χωλοὺς τυφλοὺς κυλλοὺς κωφούς ¦ TH χωλοὺς κωφοὺς τυφλοὺς κυλλούς ¦ WH χωλοὺς κυλλοὺς τυφλοὺς κωφούς ¦ SBL κωφοὺς τυφλοὺς χωλοὺς κυλλούς
Matthew 15:30b ἔρριψαν ¦ WH ἔριψαν
Matthew 15:30c τοῦ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτοῦ

so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they glorified the God of Israel.

insomuch that G5620 the multitude G3793 wondered, G2296 (AorActInf) when they saw G991 (PresActPtc) the dumb G2974 to speak, G2980 (PresActPtc) the maimed G2948 to be whole, G5199 the lame G5560 to walk, G4043 (PresActPtc) and G2532 the blind G5185 to see: G991 (PresActPtc) and G2532 they glorified G1392 (AorActInd) the God G2316 of Israel. G2474

ὥστε G5620 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) θαυμάσαι, G2296 (V-AAN) βλέποντας G991 (V-PAP-APM) ^‡κωφοὺς G2974 (A-APM) λαλοῦντας, G2980 (V-PAP-APM) ^‡κυλλοὺς G2948 (A-APM) ὑγιεῖς, G5199 (A-APM) ^‡χωλοὺς G5560 (A-APM) περιπατοῦντας, G4043 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) βλέποντας· G991 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐδόξασαν G1392 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Matthew 15:31a τοὺς ὄχλους ¦ CT τὸν ὄχλον
Matthew 15:31b κωφοὺς ¦ PT κωφοὺς [ἀκούοντας ἀλάλους]
Matthew 15:31c κυλλοὺς ὑγιεῖς ¦ WH om.
Matthew 15:31d χωλοὺς ¦ CT καὶ χωλοὺς
Matthew 15:31e ἐδόξασαν ¦ PCK ἐδόξαζον

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

Wherefore G1161 if G1487 thy G4675 hand G5495 or G2228 thy G4675 foot G4228 offend thee, G4624 (PresActInd) cut G1581 them G846 off, G1581 (AorActImpr) and G2532 cast G906 (Aor2ActImpr) them from G575 thee: G4571 G4675 it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter into G1525 (Aor2ActInf) G1519 life G2222 halt G5560 or G2228 maimed, G2948 rather than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 hands G5495 or G2228 two G1417 feet G4228 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 everlasting G166 fire. G4442

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔκκοψον G1581 (V-AAM-2S) ^‡αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καλόν G2570 (A-NSN) σοι G4671 (P-2DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) ^‡χωλὸν G5560 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) κυλλόν, G2948 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) χεῖρας G5495 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) πόδας G4228 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) αἰώνιον. G166 (A-ASN)

Matthew 18:8a αὐτὰ ¦ CT αὐτὸν
Matthew 18:8b χωλὸν ἢ κυλλόν ¦ NA SBL WH κυλλὸν ἢ χωλόν

The lame and the blind came to him in the temple, and he healed them.

And G2532 the blind G5185 and G2532 the lame G5560 came G4334 (AorActInd) to him G846 in G1722 the temple; G2411 and G2532 he healed G2323 (AorActInd) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡χωλοὶ G5560 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ· G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Matthew 21:14 χωλοὶ καὶ τυφλοὶ ¦ CT TR τυφλοὶ καὶ χωλοὶ

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna,^§ into the fire that will never be quenched—

Mark 9:45 or, Hell

And G2532 if G1437 thy G4675 foot G4228 offend G4624 (PresActSubj) thee, G4571 cut G609 it G846 off: G609 (AorActImpr) it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) halt G5560 into G1519 life, G2222 than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 feet G4228 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 hell, G1067 into G1519 the fire G4442 that never shall be quenched: G762

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἀπόκοψον G609 (V-AAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καλόν G2570 (A-NSN) ^‡ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) χωλόν, G5560 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) πόδας G4228 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν, G1067 (N-ASF) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄσβεστον, G762 (A-ASN)

Mark 9:45a ἐστίν σοι ¦ PT σοι ἐστὶν ¦ CT RP^mg ἐστίν σε
Mark 9:45b τοὺς ¦ [PT]
Mark 9:45c εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ¦ CT om.

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Then G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Go your way, G4198 (AorPasDepPtc) and tell G518 (AorActImpr) John G2491 what things G3739 ye have seen G1492 (Aor2ActInd) and G2532 heard; G191 (AorActInd) how G3754 that the blind G5185 see, G308 (PresActInd) the lame G5560 walk, G4043 (PresActInd) the lepers G3015 are cleansed, G2511 (PresPasInd) the deaf G2974 hear, G191 (PresActInd) the dead G3498 are raised, G1453 (PresPasInd) to the poor G4434 the gospel is preached. G2097 (PresPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) ^‡Ἰωάννῃ G2491 (N-DSM) ἃ G3739 (R-APN) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσατε· G191 (V-AAI-2P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) ἀναβλέπουσιν, G308 (V-PAI-3P) ^‡χωλοὶ G5560 (A-NPM) περιπατοῦσιν, G4043 (V-PAI-3P) λεπροὶ G3015 (A-NPM) καθαρίζονται, G2511 (V-PPI-3P) ^‡κωφοὶ G2974 (A-NPM) ἀκούουσιν, G191 (V-PAI-3P) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) εὐαγγελίζονται· G2097 (V-PPI-3P)

Luke 7:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 7:22b Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει
Luke 7:22c ὅτι ¦ CT PT om.
Luke 7:22d χωλοὶ ¦ PT καὶ χωλοὶ
Luke 7:22e κωφοὶ ¦ NA TH WH καὶ κωφοὶ

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

But G235 when G3752 thou makest G4160 (PresActSubj) a feast, G1403 call G2564 (PresActImpr) the poor, G4434 the maimed, G376 the lame, G5560 the blind: G5185

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡ποιῇς G4160 (V-PAS-2S) δοχήν, G1403 (N-ASF) κάλει G2564 (V-PAM-2S) πτωχούς, G4434 (A-APM) ^‡ἀναπήρους, G376 (A-APM) χωλούς, G5560 (A-APM) τυφλούς· G5185 (A-APM)

Luke 14:13a ποιῇς δοχήν ¦ CT δοχὴν ποιῇς
Luke 14:13b ἀναπήρους ¦ CT ἀναπείρους

“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’

So G2532 that G1565 servant G1401 came, G3854 (Aor2MidDepPtc) and shewed G518 (AorActInd) his G846 lord G2962 these things. G5023 Then G5119 the master of the house G3617 being angry G3710 (AorPasPtc) said G2036 (Aor2ActInd) to his G846 servant, G1401 Go out G1831 (Aor2ActImpr) quickly G5030 into G1519 the streets G4113 and G2532 lanes G4505 of the city, G4172 and G2532 bring in G1521 (Aor2ActImpr) hither G5602 the poor, G4434 and G2532 the maimed, G376 and G2532 the halt, G5560 and G2532 the blind. G5185

Καὶ G2532 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ^‡ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῦτα. G5023 (D-APN) Τότε G5119 (ADV) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ταχέως G5030 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ῥύμας G4505 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀναπήρους G376 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡χωλοὺς G5560 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 14:21a ἐκεῖνος ¦ CT om.
Luke 14:21b ἀναπήρους ¦ CT ἀναπείρους
Luke 14:21c χωλοὺς καὶ τυφλοὺς ¦ CT PCK τυφλοὺς καὶ χωλοὺς

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

In G1722 these G5025 lay G2621 (ImpfMidPasDepInd) a great G4183 multitude G4128 of impotent folk, G770 (PresActPtc) of blind, G5185 halt, G5560 withered, G3584 waiting for G1551 (PresMidPasDepPtc) the moving G2796 of the water. G5204

Ἐν G1722 (PREP) ταύταις G3778 (D-DPF) κατέκειτο G2621 (V-INI-3S) πλῆθος G4128 (N-NSN) ^‡πολὺ G4183 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενούντων, G770 (V-PAP-GPM) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) χωλῶν, G5560 (A-GPM) ξηρῶν, G3584 (A-GPM) ^‡‡ἐκδεχομένων G1551 (V-PNP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) κίνησιν. G2796 (N-ASF)

John 5:3a πολὺ ¦ CT om.
John 5:3b ἐκδεχομένων … νοσήματι ¦ CT om.
John 5:3c Guardian Press: ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρα καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι A C³ E F G H K L M S U V Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 078 0211 0233 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 2811 ¦ om. 𝔓⁶⁶ 𝔓⁷⁵ ℵ B C^∗ D T W^s 0141 33

A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple.

And G2532 a certain G5100 man G435 lame G5225 (PresActPtc) G5560 from G1537 his G846 mother’s G3384 womb G2836 was carried, G941 (ImpfPasInd) whom G3739 they laid G5087 (ImpfActInd) daily G2250 G2596 at G4314 the gate G2374 of the temple G2411 which G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Beautiful, G5611 to ask G154 (PresActInf) alms G1654 of G3844 them that entered G1531 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the temple; G2411

Καί G2532 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) χωλὸς G5560 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) ἐβαστάζετο· G941 (V-IPI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) ἐτίθουν G5087 (V-IAI-3P) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ G2411 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) λεγομένην G3004 (V-PPP-ASF) Ὡραίαν, G5611 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰτεῖν G154 (V-PAN) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) εἰσπορευομένων G1531 (V-PNP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν. G2411 (N-ASN)

As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

And G1161 as the lame man G5560 which was healed G2390 (AorPasPtc) held G2902 (PresActPtc) Peter G4074 and G2532 John, G2491 all G3956 the people G2992 ran together G4936 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 in G1909 the porch G4745 that is called G2564 (PresPasPtc) Solomon’s, G4672 greatly wondering. G1569

Κρατοῦντος G2902 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) ἰαθέντος G2390 (V-APP-GSM) χωλοῦ G5560 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) συνέδραμεν G4936 (V-2AAI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στοᾷ G4745 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καλουμένῃ G2564 (V-PPP-DSF) Σολομῶντος, G4672 (N-GSM) ἔκθαμβοι. G1569 (A-NPM)

Acts 3:11a τοῦ ἰαθέντος χωλοῦ ¦ CT αὐτοῦ
Acts 3:11b Ἰωάννην ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL TH τὸν Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰωάνην
Acts 3:11c πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς

For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.

For G1063 unclean G169 spirits, G4151 crying G994 (PresActPtc) with loud G3173 voice, G5456 came out G1831 (ImpfMidPasDepInd) of many G4183 that were possessed G2192 (PresActPtc) with them: and G1161 many G4183 taken with palsies, G3886 (PerfPasPtc) and G2532 that were lame, G5560 were healed. G2323 (AorPasInd)

^‡Πολλῶν G4183 (A-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πνεύματα G4151 (N-APN) ἀκάθαρτα, G169 (A-APN) βοῶντα G994 (V-PAP-NPN) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ^‡ἐξήρχετο· G1831 (V-INI-3S) πολλοὶ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παραλελυμένοι G3886 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) χωλοὶ G5560 (A-NPM) ἐθεραπεύθησαν. G2323 (V-API-3P)

Acts 8:7a Πολλῶν ¦ CT Πολλοὶ
Acts 8:7b φωνῇ μεγάλῃ ¦ TR μεγάλῃ φωνῇ
Acts 8:7c ἐξήρχετο ¦ CT ἐξήρχοντο

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

And G2532 there sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) a certain G5100 man G435 at G1722 Lystra, G3082 impotent G102 in his feet, G4228 being G5225 (PresActPtc) a cripple G5560 from G1537 his G846 mother’s G3384 womb, G2836 who G3739 never G3763 had walked: G4043 (PlupfActInd)

Καί G2532 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Λύστροις G3082 (N-DPN) ἀδύνατος G102 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ἐκάθητο, G2521 (V-INI-3S) χωλὸς G5560 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ^‡περιπεπατήκει. G4043 (V-LAI-3S)

Acts 14:8a ἐν Λύστροις ἀδύνατος ¦ ECM NA SBL WH ἀδύνατος ἐν Λύστροις
Acts 14:8b ὑπάρχων ¦ CT om.
Acts 14:8c περιπεπατήκει ¦ SCR περιεπεπατήκει ¦ CT περιεπάτησεν

and make straight paths for your feet,^† so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Hebrews 12:13 Proverbs 4:26

and G2532 make G4160 (AorActImpr) straight^§ G3717 paths G5163 for your G5216 feet, G4228 lest that G3363 which is lame G5560 be turned out of the way; G1624 (Aor2PasSubj) but G1161 let it G2390 rather G3123 be healed. G2390 (AorPasSubj)

Hebrews 12:13 Or, even

καὶ G2532 (CONJ) τροχιὰς G5163 (N-APF) ὀρθὰς G3717 (A-APF) ^‡ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) χωλὸν G5560 (A-NSN) ἐκτραπῇ, G1624 (V-2APS-3S) ἰαθῇ G2390 (V-APS-3S) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον. G3123 (ADV)

Hebrews 12:13 ποιήσατε ¦ CT ποιεῖτε