Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G744” (12 matches)

Matthew 5:21 (100.00%)

World English Bible:

“You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’

Matthew 5:21

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () that it was said () by them of old time, Thou shalt not kill; () and whosoever shall kill () shall be () in danger of the judgment:

Matthew 5:21 Or, to them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη () τοῖς () ἀρχαίοις, () Οὐ () φονεύσεις· () ὃς () δ’ () ἂν () φονεύσῃ, () ἔνοχος () ἔσται () τῇ () κρίσει· ()

Matthew 5:27 (100.00%)

World English Bible:

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’

Matthew 5:27a TR adds “to the ancients”.
Matthew 5:27b

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () that it was said () by them of old time, Thou shalt not commit adultery: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη, () Οὐ () μοιχεύσεις· ()

Matthew 5:33 (100.00%)

World English Bible:

“Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’

Matthew 5:33 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Again, ye have heard () that it hath been said () by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, () but shalt perform () unto the Lord thine oaths:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη () τοῖς () ἀρχαίοις, () Οὐκ () ἐπιορκήσεις, () ἀποδώσεις () δὲ () τῷ () κυρίῳ () τοὺς () ὅρκους () σου· ()

Luke 9:8 (100.00%)

World English Bible:

and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

King James w/Strong’s #s:

and of some, that Elias had appeared; () and of others, that one of the old prophets was risen again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπό () τινων () δὲ () ὅτι () Ἠλίας () ἐφάνη· () ἄλλων () δὲ () ὅτι () Προφήτης () εἷς () τῶν () ἀρχαίων () ἀνέστη. ()

Luke 9:8 N εἷς ⇒ τις

Luke 9:19 (100.00%)

World English Bible:

They answered, “ ‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”

King James w/Strong’s #s:

They answering () said, () John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀποκριθέντες () εἶπον, () Ἰωάννην () τὸν () βαπτιστήν· () ἄλλοι () δὲ () Ἠλίαν· () ἄλλοι () δὲ () ὅτι () Προφήτης () τις () τῶν () ἀρχαίων () ἀνέστη. ()

Luke 9:19 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 15:7 (100.00%)

World English Bible:

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

King James w/Strong’s #s:

And when there had been () much disputing, Peter rose up, () and said () unto them, Men and brethren, ye know () how that a good while ago God made choice () among us, that the Gentiles by my mouth should hear () the word of the gospel, and believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () συζητήσεως () γενομένης, () ἀναστὰς () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὅτι () ἀφ’ () ἡμερῶν () ἀρχαίων () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () ἐξελέξατο, () διὰ () τοῦ () στόματός () μου () ἀκοῦσαι () τὰ () ἔθνη () τὸν () λόγον () τοῦ () εὐαγγελίου, () καὶ () πιστεῦσαι. ()

Acts 15:7a N συζητήσεως ⇒ ζητήσεως
Acts 15:7b N ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ⇒ ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

Acts 15:21 (100.00%)

World English Bible:

For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

For Moses of old time hath () in every city them that preach () him, being read () in the synagogues every sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () γὰρ () ἐκ () γενεῶν () ἀρχαίων () κατὰ () πόλιν () τοὺς () κηρύσσοντας () αὐτὸν () ἔχει, () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () κατὰ () πᾶν () σάββατον () ἀναγινωσκόμενος. ()

Acts 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

King James w/Strong’s #s:

There went () with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought () with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνῆλθον () δὲ () καὶ () τῶν () μαθητῶν () ἀπὸ () Καισαρείας () σὺν () ἡμῖν, () ἄγοντες () παρ’ () ᾧ () ξενισθῶμεν, () Μνάσωνί () τινι () Κυπρίῳ, () ἀρχαίῳ () μαθητῇ. ()

2 Corinthians 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

2 Corinthians 5:17 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; () behold, () all things are become () new.

2 Corinthians 5:17 Or, let him be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () εἴ () τις () ἐν () χριστῷ, () καινὴ () κτίσις· () τὰ () ἀρχαῖα () παρῆλθεν, () ἰδού, () γέγονεν () καινὰ () τὰ () πάντα. ()

2 Corinthians 5:17a B καινὰ τὰ πάντα ⇒ τὰ πάντα καινά
2 Corinthians 5:17b N τὰ πάντα ⇒ -

2 Peter 2:5 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly,

King James w/Strong’s #s:

and spared () not the old world, but saved () Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in () the flood upon the world of the ungodly;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀρχαίου () κόσμου () οὐκ () ἐφείσατο, () ἀλλὰ () ὄγδοον () Νῶε () δικαιοσύνης () κήρυκα () ἐφύλαξεν, () κατακλυσμὸν () κόσμῳ () ἀσεβῶν () ἐπάξας· ()

2 Peter 2:5 B ἀλλὰ ⇒ ἀλλ’

Revelation 12:9 (100.00%)

World English Bible:

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

King James w/Strong’s #s:

And the great dragon was cast out, () that old serpent, called () the Devil, and Satan, which deceiveth () the whole world: he was cast out () into the earth, and his angels were cast out () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβλήθη () ὁ () δράκων () ὁ () μέγας, () ὁ () ὄφις () ὁ () ἀρχαῖος, () ὁ () καλούμενος () διάβολος () καὶ () Σατανᾶς, () ὁ () πλανῶν () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην· () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐβλήθησαν. ()

Revelation 12:9 N Σατανᾶς ⇒ ὁ Σατανᾶς

Revelation 20:2 (100.00%)

World English Bible:

He seized the dragon, the old serpent, who is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,

Revelation 20:2 TR and NU omit “who deceives the whole inhabited earth”.

King James w/Strong’s #s:

And he laid hold on () the dragon, that old serpent, which is () the Devil, and Satan, and bound () him a thousand years,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκράτησεν () τὸν () δράκοντα, () τὸν () ὄφιν () τὸν () ἀρχαῖον, () ὅς () ἐστιν () διάβολος () καὶ () ὁ () Σατανᾶς, () ὁ () πλανῶν () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην, () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () χίλια () ἔτη, ()

Revelation 20:2a N τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον ⇒ ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος
Revelation 20:2b B καὶ ὁ ⇒ καὶ
Revelation 20:2c N ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):