Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”

and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 my G3450 servant G3816 lieth G906 (PerfPasInd) at G1722 home G3614 sick of the palsy, G3885 grievously G1171 tormented. G928 (PresPasPtc)

καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) βέβληται G906 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) παραλυτικός, G3885 (A-NSM) δεινῶς G1171 (ADV) βασανιζόμενος. G928 (V-PPP-NSM)

Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) they cried out, G2896 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 have we G2254 to do with G2532 thee, G4671 Jesus, G2424 thou Son G5207 of God? G2316 art thou come G2064 (Aor2ActInd) hither G5602 to torment G928 (AorActInf) us G2248 before G4253 the time? G2540

καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔκραξαν G2896 (V-AAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-NSN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-VSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) ὧδε G5602 (ADV) πρὸ G4253 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) βασανίσαι G928 (V-AAN) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)

Matthew 8:29 Ἰησοῦ ¦ CT om.

But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.

But G1161 the ship G4143 was G2258 (ImpfInd) now G2235 in the midst G3319 of the sea, G2281 tossed G928 (PresPasPtc) with G5259 waves: G2949 for G1063 the wind G417 was G2258 (ImpfInd) contrary. G1727

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πλοῖον G4143 (N-NSN) ἤδη G2235 (ADV) ^‡μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) βασανιζόμενον G928 (V-PPP-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κυμάτων· G2949 (N-GPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐναντίος G1727 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος. G417 (N-NSM)

Matthew 14:24 μέσον τῆς θαλάσσης ἦν ¦ NA SBL WH σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν

and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.”

and G2532 cried G2896 (AorActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 and said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 have I G1698 to do G2532 with thee, G4671 Jesus, G2424 thou Son G5207 of the most high G5310 God? G2316 I adjure G3726 (PresActInd) thee G4571 by God, G2316 that thou torment G928 (AorActSubj) me G3165 not. G3361

καὶ G2532 (CONJ) κράξας G2896 (V-AAP-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου; G5310 (A-GSM-S) Ὁρκίζω G3726 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) βασανίσῃς. G928 (V-AAS-2S)

Mark 5:7 εἶπέν ¦ CT PT λέγει

Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea;^† and he would have passed by them,

Mark 6:48 See Job 9:8

And G2532 he saw G1492 (Aor2ActInd) them G846 toiling G928 (PresPasPtc) in G1722 rowing; G1643 (PresActInf) for G1063 the wind G417 was G2258 (ImpfInd) contrary G1727 unto them: G846 and G2532 about G4012 the fourth G5067 watch G5438 of the night G3571 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 them, G846 walking G4043 (PresActPtc) upon G1909 the sea, G2281 and G2532 would G2309 (ImpfActInd) have passed by G3928 (Aor2ActInf) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) βασανιζομένους G928 (V-PPP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλαύνειν, G1643 (V-PAN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος G417 (N-NSM) ἐναντίος G1727 (A-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τετάρτην G5067 (A-ASF) φυλακὴν G5438 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) περιπατῶν G4043 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης· G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) παρελθεῖν G3928 (V-2AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Mark 6:48a εἶδεν ¦ CT PT ἰδὼν
Mark 6:48b καὶ ¦ CT om.

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don’t torment me!”

When G1161 he saw G1492 (Aor2ActPtc) Jesus, G2424 he cried out, G349 (AorActPtc) and G2532 fell down before G4363 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 with a loud G3173 voice G5456 said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 have I G1698 to do with G2532 thee, G4671 Jesus, G2424 thou Son G5207 of God G2316 most high? G5310 I beseech G1189 (PresMidPasDepInd) thee, G4675 torment G928 (AorActSubj) me G3165 not. G3361

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνακράξας, G349 (V-AAP-NSM) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου; G5310 (A-GSM-S) Δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4675 (P-2GS) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) βασανίσῃς. G928 (V-AAS-2S)

Luke 8:28a καὶ ¦ CT om.
Luke 8:28b τοῦ θεοῦ ¦ [WH]

(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds),

(for G1063 that righteous man G1342 dwelling G1460 (PresActPtc) among G1722 them, G846 in seeing G990 and G2532 hearing, G189 vexed G928 (ImpfActInd) his righteous G1342 soul G5590 from day G2250 to G1537 day G2250 with their unlawful G459 deeds;) G2041

βλέμματι G990 (N-DSN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ^‡ἐγκατοικῶν G1460 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) δικαίαν G1342 (A-ASF) ἀνόμοις G459 (A-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἐβασάνιζεν· G928 (V-IAI-3S)

2 Peter 2:8a ὁ ¦ WH om.
2 Peter 2:8b ἐγκατοικῶν ¦ TH WH ἐνκατοικῶν

They were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a person.

And G2532 to them G846 it was given G1325 (AorPasInd) that G3363 they should G615 not G3363 kill G615 (PresActSubj) them, G846 but G235 that G2443 they should be tormented G928 (AorPasSubj) five G4002 months: G3376 and G2532 their G846 torment G929 was as G5613 the torment G929 of a scorpion, G4651 when G3752 he striketh G3817 (AorActSubj) a man. G444

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡αὐταῖς G846 (P-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκτείνωσιν G615 (V-AAS-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡βασανισθῶσιν G928 (V-APS-3P) μῆνας G3376 (N-APM) πέντε· G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασανισμὸς G929 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) βασανισμὸς G929 (N-NSM) σκορπίου, G4651 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡παίσῃ G3817 (V-AAS-3S) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

Revelation 9:5a αὐταῖς ¦ NA SBL TH αὐτοῖς
Revelation 9:5b βασανισθῶσιν ¦ CT βασανισθήσονται
Revelation 9:5c παίσῃ ¦ PCK πλήξη

Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

And G2532 they that dwell G2730 (PresActPtc) upon G1909 the earth G1093 shall rejoice G5463 (FutActInd) over G1909 them, G846 and G2532 make merry, G2165 (FutPasInd) and G2532 shall send G3992 (FutActInd) gifts G1435 one to another; G240 because G3754 these G3778 two G1417 prophets G4396 tormented G928 (AorActInd) them that dwelt G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ^‡χαίρουσιν G5463 (V-PAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ^‡δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐβασάνισαν G928 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 11:10a χαίρουσιν ¦ TR χαροῦσιν
Revelation 11:10b εὐφρανθήσονται ¦ CT εὐφραίνονται
Revelation 11:10c δώσουσιν ¦ CT PCK PT RP^mg TR πέμψουσιν

She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.

and G2532 she being G2192 (PresActPtc) with G1722 child G1064 cried, G2896 (PresActInd) travailing in birth, G5605 (PresActPtc) and G2532 pained G928 (PresPasPtc) to be delivered. G5088 (Aor2ActInf)

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχουσα, G2192 (V-PAP-NSF) ^‡ἔκραζεν G2896 (V-IAI-3S) ὠδίνουσα, G5605 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βασανιζομένη G928 (V-PPP-NSF) τεκεῖν. G5088 (V-2AAN)

Revelation 12:2 ἔκραζεν ¦ ECM TR κράζει ¦ NA SBL TH WH καὶ κράζει

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

the same G846 G2532 shall drink G4095 (FutMidDepInd) of G1537 the wine G3631 of the wrath G2372 of God, G2316 which G3588 is poured out G2767 (PerfPasPtc) without mixture G194 into G1722 the cup G4221 of his G846 indignation; G3709 and G2532 he shall be tormented G928 (FutPasInd) with G1722 fire G4442 and G2532 brimstone G2303 in the presence G1799 of the holy G40 angels, G32 and G2532 in the presence G1799 of the Lamb: G721

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κεκερασμένου G2767 (V-RPP-GSM) ἀκράτου G194 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποτηρίῳ G4221 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασανισθήσεται G928 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) θείῳ G2303 (N-DSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου· G721 (N-GSN)

Revelation 14:10 τῶν ἁγίων ἀγγέλων ¦ CT ἀγγέλων ἁγίων

The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.

And G2532 the devil G1228 that deceived G4105 (PresActPtc) them G846 was cast G906 (AorPasInd) into G1519 the lake G3041 of fire G4442 and G2532 brimstone, G2303 where G3699 the beast G2342 and G2532 the false prophet G5578 are, and G2532 shall be tormented G928 (FutPasInd) day G2250 and G2532 night G3571 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλανῶν G4105 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην G3041 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡θείου, G2303 (N-GSN) ὅπου G3699 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ψευδοπροφήτης· G5578 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βασανισθήσονται G928 (V-FPI-3P) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

Revelation 20:10a θείου ¦ PT τοῦ θείου
Revelation 20:10b καὶ ¦ TR om.