Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 264 for “H1285”

Genesis 6:18 (100.00%)

World English Bible:

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

King James w/Strong’s #s:

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () σέ· () εἰσελεύσῃ () δὲ () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () γυνή () σου () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () σου () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἰδοὺ () ἀνίστημι () τὴν () διαθήκην () μου () ὑμῖν () καὶ () τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμᾶς ()

Genesis 9:11 (100.00%)

World English Bible:

I will establish my covenant with you: All flesh will not be cut off any more by the waters of the flood. There will never again be a flood to destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται () πᾶσα () σὰρξ () ἔτι () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () κατακλυσμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () κατακλυσμὸς () ὕδατος () τοῦ () καταφθεῖραι () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()—

Genesis 9:12 (100.00%)

World English Bible:

God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

King James w/Strong’s #s:

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ὃ () ἐγὼ () δίδωμι () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης, () ἥ () ἐστιν () μεθ’ () ὑμῶν, () εἰς () γενεὰς () αἰωνίους· ()

Genesis 9:13 (100.00%)

World English Bible:

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

King James w/Strong’s #s:

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () τόξον () μου () τίθημι () ἐν () τῇ () νεφέλῃ, () καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖον () διαθήκης () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:15 (100.00%)

World English Bible:

I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

King James w/Strong’s #s:

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσομαι τῆς () διαθήκης () μου, () ἥ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () τὸ () ὕδωρ () εἰς () κατακλυσμὸν () ὥστε () ἐξαλεῖψαι () πᾶσαν () σάρκα. ()

Genesis 9:16 (100.00%)

World English Bible:

The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () τόξον () μου () ἐν () τῇ () νεφέλῃ, () καὶ () ὄψομαι () τοῦ () μνησθῆναι () διαθήκην () αἰώνιον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:17 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διεθέμην () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () σαρκός, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 14:13 (100.00%)

World English Bible:

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

King James w/Strong’s #s:

And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δὲ () τῶν () ἀνασωθέντων τις () ἀπήγγειλεν () Αβραμ τῷ () περάτῃ· αὐτὸς () δὲ () κατῴκει () πρὸς () τῇ () δρυὶ τῇ () Μαμβρη ὁ () Αμορις τοῦ () ἀδελφοῦ () Εσχωλ καὶ () ἀδελφοῦ () Αυναν, οἳ () ἦσαν () συνωμόται τοῦ () Αβραμ.

Genesis 15:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

King James w/Strong’s #s:

In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διέθετο () κύριος () τῷ () Αβραμ διαθήκην () λέγων () Τῷ () σπέρματί () σου () δώσω () τὴν () γῆν () ταύτην () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, ()

Genesis 17:2 (100.00%)

World English Bible:

I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσομαι () τὴν () διαθήκην () μου () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () πληθυνῶ () σε () σφόδρα. ()

Genesis 17:4 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

King James w/Strong’s #s:

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

Genesis 17:4 Heb. multitude of nations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () ἡ () διαθήκη () μου () μετὰ () σοῦ, () καὶ () ἔσῃ () πατὴρ () πλήθους () ἐθνῶν. ()

Genesis 17:7 (100.00%)

World English Bible:

I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your offspring after you.

King James w/Strong’s #s:

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματός () σου () μετὰ () σὲ () εἰς () γενεὰς () αὐτῶν () εἰς () διαθήκην () αἰώνιον () εἶναί () σου () θεὸς () καὶ () τοῦ () σπέρματός () σου () μετὰ () σέ. ()

Genesis 17:9 (100.00%)

World English Bible:

God said to Abraham, “As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Αβρααμ () Σὺ () δὲ () τὴν () διαθήκην () μου () διατηρήσεις, () σὺ () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου () μετὰ () σὲ () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτῶν. ()

Genesis 17:10 (100.00%)

World English Bible:

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised.

King James w/Strong’s #s:

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διατηρήσεις, () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματός () σου () μετὰ () σὲ () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτῶν· () περιτμηθήσεται () ὑμῶν () πᾶν () ἀρσενικόν,

Genesis 17:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιτμηθήσεσθε () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἐν () σημείῳ () διαθήκης () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν. ()

Genesis 17:13 (100.00%)

World English Bible:

He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

King James w/Strong’s #s:

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτομῇ () περιτμηθήσεται () ὁ () οἰκογενὴς τῆς () οἰκίας () σου () καὶ () ὁ () ἀργυρώνητος, καὶ () ἔσται () ἡ () διαθήκη () μου () ἐπὶ () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν () εἰς () διαθήκην () αἰώνιον. ()

Genesis 17:14 (100.00%)

World English Bible:

The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant.”

King James w/Strong’s #s:

And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπερίτμητος () ἄρσην, () ὃς () οὐ () περιτμηθήσεται () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () γένους () αὐτῆς, () ὅτι () τὴν () διαθήκην () μου () διεσκέδασεν.

Genesis 17:19 (100.00%)

World English Bible:

God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him.

Genesis 17:19 Isaac means “he laughs”.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () τῷ () Αβρααμ () Ναί· () ἰδοὺ () Σαρρα () ἡ () γυνή () σου () τέξεταί () σοι () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ισαακ, () καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () διαθήκην () αἰώνιον () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν. ()

Genesis 17:21 (100.00%)

World English Bible:

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

King James w/Strong’s #s:

But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () δὲ () διαθήκην () μου () στήσω () πρὸς () Ισαακ, () ὃν () τέξεταί () σοι () Σαρρα () εἰς () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () ἑτέρῳ. ()

Genesis 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβρααμ () πρόβατα () καὶ () μόσχους () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () Αβιμελεχ, καὶ () διέθεντο () ἀμφότεροι () διαθήκην. ()

Genesis 21:32 (100.00%)

World English Bible:

So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines.

King James w/Strong’s #s:

Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέθεντο () διαθήκην () ἐν () τῷ () φρέατι () τοῦ () ὅρκου. () Ἀνέστη () δὲ () Αβιμελεχ καὶ () Οχοζαθ ὁ () νυμφαγωγὸς αὐτοῦ () καὶ () Φικολ ὁ () ἀρχιστράτηγος τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Φυλιστιιμ.

Genesis 26:28 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make a covenant with you,

King James w/Strong’s #s:

And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

Genesis 26:28 Heb. seeing we saw

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἰδόντες () ἑωράκαμεν () ὅτι () ἦν () κύριος () μετὰ () σοῦ, () καὶ () εἴπαμεν () Γενέσθω () ἀρὰ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ, () καὶ () διαθησόμεθα () μετὰ () σοῦ () διαθήκην ()

Genesis 31:44 (100.00%)

World English Bible:

Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () δεῦρο () διαθώμεθα () διαθήκην () ἐγὼ () καὶ () σύ, () καὶ () ἔσται () εἰς () μαρτύριον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ἰδοὺ () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν, () ἰδὲ () ὁ () θεὸς () μάρτυς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Exodus 2:24 (100.00%)

World English Bible:

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσεν () ὁ () θεὸς () τὸν () στεναγμὸν () αὐτῶν, () καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τῆς () διαθήκης () αὐτοῦ () τῆς () πρὸς () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ. ()

Exodus 6:4 (100.00%)

World English Bible:

I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.

King James w/Strong’s #s:

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησα () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () αὐτοὺς () ὥστε () δοῦναι () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () τὴν () γῆν, () ἣν () παρῳκήκασιν, () ἐν () ᾗ () καὶ () παρῴκησαν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.

King James w/Strong’s #s:

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἰσήκουσα () τὸν () στεναγμὸν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ὃν () οἱ () Αἰγύπτιοι () καταδουλοῦνται () αὐτούς, () καὶ () ἐμνήσθην () τῆς () διαθήκης () ὑμῶν. ()

Exodus 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσητε () τῆς () ἐμῆς () φωνῆς () καὶ () φυλάξητε () τὴν () διαθήκην () μου, () ἔσεσθέ () μοι () λαὸς () περιούσιος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν· () ἐμὴ () γάρ () ἐστιν () πᾶσα () ἡ () γῆ· ()

Exodus 23:32 (100.00%)

World English Bible:

You shall make no covenant with them, nor with their gods.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () συγκαταθήσῃ () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () διαθήκην, ()

Exodus 24:7 (100.00%)

World English Bible:

He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be obedient.”

King James w/Strong’s #s:

And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τὸ () βιβλίον () τῆς () διαθήκης () ἀνέγνω () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () κύριος, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. ()

Exodus 24:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () δὲ () Μωϋσῆς () τὸ () αἷμα () κατεσκέδασεν τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () τὸ () αἷμα () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διέθετο () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () περὶ () πάντων () τῶν () λόγων () τούτων. ()

Exodus 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὰ () σάββατα () ποιεῖν () αὐτὰ () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτῶν· () διαθήκη () αἰώνιος. ()

Exodus 34:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημί () σοι () διαθήκην· () ἐνώπιον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () σου () ποιήσω () ἔνδοξα, () ἃ () οὐ () γέγονεν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () καὶ () ὄψεται () πᾶς () ὁ () λαός, () ἐν () οἷς () εἶ () σύ, () τὰ () ἔργα () κυρίου () ὅτι () θαυμαστά () ἐστιν () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () σοι. ()

Exodus 34:12 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you;

King James w/Strong’s #s:

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μήποτε () θῇς () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () εἰς () αὐτήν, () μή () σοι () γένηται () πρόσκομμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Exodus 34:15 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and one call you and you eat of his sacrifice;

King James w/Strong’s #s:

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () θῇς () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις πρὸς () ἀλλοφύλους () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκπορνεύσωσιν () ὀπίσω () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () θύσωσι () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () καὶ () καλέσωσίν () σε () καὶ () φάγῃς () τῶν () θυμάτων αὐτῶν, ()

Exodus 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Γράψον () σεαυτῷ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα· () ἐπὶ () γὰρ () τῶν () λόγων () τούτων () τέθειμαί () σοι () διαθήκην () καὶ () τῷ () Ισραηλ. ()

Exodus 34:28 (100.00%)

World English Bible:

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

King James w/Strong’s #s:

And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Exodus 34:28 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκεῖ () Μωϋσῆς () ἐναντίον () κυρίου () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγεν () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιεν· () καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τῆς () διαθήκης, () τοὺς () δέκα () λόγους. ()—

Leviticus 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Every offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

Leviticus 2:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () δῶρον () θυσίας () ὑμῶν () ἁλὶ () ἁλισθήσεται· () οὐ () διαπαύσετε ἅλα () διαθήκης () κυρίου () ἀπὸ () θυσιασμάτων ὑμῶν, () ἐπὶ () παντὸς () δώρου () ὑμῶν () προσοίσετε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ἅλας. ()—

Leviticus 24:8 (100.00%)

World English Bible:

Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () προθήσεται () ἔναντι () κυρίου () διὰ () παντὸς () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () διαθήκην () αἰώνιον. ()

Leviticus 26:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιβλέψω () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () αὐξανῶ () ὑμᾶς () καὶ () πληθυνῶ () ὑμᾶς () καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Leviticus 26:15 (100.00%)

World English Bible:

and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant,

King James w/Strong’s #s:

and if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀπειθήσητε () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () κρίμασίν () μου () προσοχθίσῃ () ἡ () ψυχὴ () ὑμῶν () ὥστε () ὑμᾶς () μὴ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολάς () μου () ὥστε () διασκεδάσαι τὴν () διαθήκην () μου, ()

Leviticus 26:25 (100.00%)

World English Bible:

I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς () μάχαιραν () ἐκδικοῦσαν () δίκην () διαθήκης, () καὶ () καταφεύξεσθε () εἰς () τὰς () πόλεις () ὑμῶν· () καὶ () ἐξαποστελῶ () θάνατον () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () παραδοθήσεσθε () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν. ()

Leviticus 26:42 (100.00%)

World English Bible:

then I will remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.

King James w/Strong’s #s:

then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι τῆς () διαθήκης () Ιακωβ () καὶ () τῆς () διαθήκης () Ισαακ () καὶ () τῆς () διαθήκης () Αβρααμ () μνησθήσομαι καὶ () τῆς () γῆς () μνησθήσομαι.

Leviticus 26:44 (100.00%)

World English Bible:

Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδ’ () ὧς () ὄντων () αὐτῶν () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () οὐχ () ὑπερεῖδον () αὐτοὺς () οὐδὲ () προσώχθισα () αὐτοῖς () ὥστε () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () τοῦ () διασκεδάσαι τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () πρὸς () αὐτούς· () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν. ()

Leviticus 26:45 (100.00%)

World English Bible:

But I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι αὐτῶν () τῆς () διαθήκης () τῆς () προτέρας, ὅτε () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἔναντι () τῶν () ἐθνῶν () τοῦ () εἶναι () αὐτῶν () θεός· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Numbers 10:33 (100.00%)

World English Bible:

They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

King James w/Strong’s #s:

And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () ἐκ () τοῦ () ὄρους () κυρίου () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου () προεπορεύετο () προτέρα αὐτῶν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () κατασκέψασθαι αὐτοῖς () ἀνάπαυσιν. ()

Numbers 14:44 (100.00%)

World English Bible:

But they presumed to go up to the top of the mountain. Nevertheless, the ark of Yahweh’s covenant and Moses didn’t depart out of the camp.

King James w/Strong’s #s:

But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the Lord, and Moses, departed not out of the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαβιασάμενοι ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους· () ἡ () δὲ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () Μωϋσῆς () οὐκ () ἐκινήθησαν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 18:19 (100.00%)

World English Bible:

All the wave offerings of the holy things which the children of Israel offer to Yahweh, I have given you and your sons and your daughters with you, as a portion forever. It is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your offspring with you.”

King James w/Strong’s #s:

All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the Lord, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the Lord unto thee and to thy seed with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () ἀφαίρεμα τῶν () ἁγίων, () ὅσα () ἂν () ἀφέλωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κυρίῳ, () σοὶ () δέδωκα () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () καὶ () ταῖς () θυγατράσιν () σου () μετὰ () σοῦ, () νόμιμον αἰώνιον· () διαθήκη () ἁλὸς () αἰωνίου () ἐστὶν () ἔναντι () κυρίου () σοὶ () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου () μετὰ () σέ. ()

Numbers 25:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἰπόν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () αὐτῷ () διαθήκην () εἰρήνης, ()

Numbers 25:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

and he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () αὐτῷ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτὸν () διαθήκη () ἱερατείας () αἰωνία, () ἀνθ’ () ὧν () ἐζήλωσεν () τῷ () θεῷ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξιλάσατο περὶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.