Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Go now to the flock and get me two good young goats from there. I will make them savory food for your father, such as he loves.

Go H3212 (QalImpv) now to the flock, H6629 and fetch H3947 (QalImpv) me from thence two H8147 good H2896 kids H1423 of the goats; H5795 and I will make H6213 (QalImpf) them savoury meat H4303 for thy father, H1 such as he loveth: H157 (QalPerf)

και πορευθεις εις τα προβατα λαβε μοι εκειθεν δυο εριφους απαλους και καλους και ποιησω αυτους εδεσματα τω πατρι σου ως φιλει

She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.

and she put H3847 (HiphPerf) the skins H5785 of the kids H1423 of the goats H5795 upon his hands, H3027 and upon the smooth H2513 of his neck: H6677

και τα δερματα των εριφων περιεθηκεν επι τους βραχιονας αυτου και επι τα γυμνα του τραχηλου αυτου

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

And he said, H559 (QalImpf) I will send H7971 (PielImpf) thee a kid H5795 H1423 from the flock.^§ H6629 And she said, H559 (QalImpf) Wilt thou give H5414 (QalImpf) me a pledge, H6162 till thou send H7971 (QalInf) it?

Genesis 38:17 Heb. a kid of the goats

ο δε ειπεν εγω σοι αποστελω εριφον αιγων εκ των προβατων η δε ειπεν εαν δως αρραβωνα εως του αποστειλαι σε

Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but he didn’t find her.

And Judah H3063 sent H7971 (QalImpf) the kid H1423 H5795 by the hand H3027 of his friend H7453 the Adullamite, H5726 to receive H3947 (QalInf) his pledge H6162 from the woman’s H802 hand: H3027 but he found her H4672 (QalPerf) not.

απεστειλεν δε ιουδας τον εριφον εξ αιγων εν χειρι του ποιμενος αυτου του οδολλαμιτου κομισασθαι τον αρραβωνα παρα της γυναικος και ουχ ευρεν αυτην

Judah said, “Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven’t found her.”

And Judah H3063 said, H559 (QalImpf) Let her take H3947 (QalImpf) it to her, lest we be shamed:^§ H937 behold, I sent H7971 (QalPerf) this kid, H1423 and thou hast not found H4672 (QalPerf) her.

Genesis 38:23 Heb. become a contempt

ειπεν δε ιουδας εχετω αυτα αλλα μηποτε καταγελασθωμεν εγω μεν απεσταλκα τον εριφον τουτον συ δε ουχ ευρηκας

You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

The first H7225 of the firstfruits H1061 of thy land H127 thou shalt bring H935 (HiphImpf) into the house H1004 of the Lord H3068 thy God. H430 Thou shalt not seethe H1310 (PielImpf) a kid H1423 in his mother’s H517 milk. H2461

τας απαρχας των πρωτογενηματων της γης σου εισοισεις εις τον οικον κυριου του θεου σου ουχ εψησεις αρνα εν γαλακτι μητρος αυτου

“You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

The first H7225 of the firstfruits H1061 of thy land H127 thou shalt bring H935 (HiphImpf) unto the house H1004 of the Lord H3068 thy God. H430 Thou shalt not seethe H1310 (PielImpf) a kid H1423 in his mother’s H517 milk. H2461

τα πρωτογενηματα της γης σου θησεις εις τον οικον κυριου του θεου σου ου προσοισεις αρνα εν γαλακτι μητρος αυτου

You shall not eat of anything that dies of itself. You may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner; for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

Ye shall not eat H398 (QalImpf) of any thing that dieth of itself: H5038 thou shalt give H5414 (QalImpf) it unto the stranger H1616 that is in thy gates, H8179 that he may eat H398 (QalPerf) it; or thou mayest sell H4376 (QalInf) it unto an alien: H5237 for thou art an holy H6918 people H5971 unto the Lord H3068 thy God. H430 Thou shalt not seethe H1310 (PielImpf) a kid H1423 in his mother’s H517 milk. H2461

παν θνησιμαιον ου φαγεσθε τω παροικω τω εν ταις πολεσιν σου δοθησεται και φαγεται η αποδωση τω αλλοτριω οτι λαος αγιος ει κυριω τω θεω σου ουχ εψησεις αρνα εν γαλακτι μητρος αυτου

Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah° of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

Judges 6:19 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And Gideon H1439 went in, H935 (QalPerf) and made ready H6213 (QalImpf) a kid,^§ H5795 H1423 and unleavened cakes H4682 of an ephah H374 of flour: H7058 the flesh H1320 he put H7760 (QalPerf) in a basket, H5536 and he put H7760 (QalPerf) the broth H4839 in a pot, H6517 and brought it out H3318 (HiphImpf) unto him under the oak, H424 and presented H5066 (HiphImpf) it.

Judges 6:19 Heb. a kid of the goats

και γεδεων εισηλθεν και εποιησεν εριφον αιγων και οιφι αλευρου αζυμα και τα κρεα επεθηκεν επι το κανουν και τον ζωμον ενεχεεν εις χυτραν και εξηνεγκεν προς αυτον υπο την δρυν και προσεκυνησεν

Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”

And Manoah H4495 said H559 (QalImpf) unto the angel H4397 of the Lord, H3068 I pray thee, let us detain H6113 (QalImpf) thee, until we shall have made ready H6213 (QalImpf) a kid H1423 H5795 for H6440 thee.^§

Judges 13:15 Heb. before thee

και ειπεν μανωε προς τον αγγελον κυριου βιασωμεθα δη σε και ποιησομεν ενωπιον σου εριφον αιγων

So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did an amazing thing as Manoah and his wife watched.

So Manoah H4495 took H3947 (QalImpf) a kid H1423 H5795 with a meat offering, H4503 and offered H5927 (QalImpf) it upon a rock H6697 unto the Lord: H3068 and the angel did H6213 (QalInf) wondrously; H6381 (HiphPtc) and Manoah H4495 and his wife H802 looked on. H7200 (QalActPtc)

και ελαβεν μανωε τον εριφον των αιγων και την θυσιαν και ανηνεγκεν επι την πετραν τω κυριω τω θαυμαστα ποιουντι κυριω και μανωε και η γυνη αυτου εθεωρουν

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat with his bare hands, but he didn’t tell his father or his mother what he had done.

And the Spirit H7307 of the Lord H3068 came mightily H6743 (QalImpf) upon him, and he rent H8156 (PielImpf) him as he would have rent H8156 (PielInf) a kid, H1423 and he had nothing H3972 in his hand: H3027 but he told H5046 (HiphPerf) not his father H1 or his mother H517 what he had done. H6213 (QalPerf)

και κατηυθυνεν επ αυτον πνευμα κυριου και διεσπασεν αυτον ωσει διασπασαι εριφον αιγων και ουδεν ην εν τη χειρι αυτου και ουκ απηγγειλεν τω πατρι αυτου ουδε τη μητρι α εποιησεν

But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “I will go in to my wife’s room.” But her father wouldn’t allow him to go in.

But it came to pass within a while after, H3117 in the time H3117 of wheat H2406 harvest, H7105 that Samson H8123 visited H6485 (QalImpf) his wife H802 with a kid; H1423 H5795 and he said, H559 (QalImpf) I will go in H935 (QalImpf) to my wife H802 into the chamber. H2315 But her father H1 would not suffer H5414 (QalPerf) him to go in. H935 (QalInf)

και εγενετο μεθ ημερας εν ημεραις θερισμου πυρων και επεσκεψατο σαμψων την γυναικα αυτου φερων εριφον αιγων και ειπεν εισελευσομαι προς την γυναικα μου εις τον κοιτωνα και ουκ αφηκεν αυτον ο πατηρ αυτης εισελθειν προς αυτην

“Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel: one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a container of wine.

Then shalt thou go on H2498 (QalPerf) forward H1973 from thence, and thou shalt come H935 (QalPerf) to the plain H436 of Tabor, H8396 and there shall meet H4672 (QalPerf) thee three H7969 men H582 going up H5927 (QalActPtc) to God H430 to Beth-el, H1008 one H259 carrying H5375 (QalActPtc) three H7969 kids, H1423 and another H259 carrying H5375 (QalActPtc) three H7969 loaves H3603 of bread, H3899 and another H259 carrying H5375 (QalActPtc) a bottle H5035 of wine: H3196

και απελευσει εκειθεν και επεκεινα ηξεις εως της δρυος θαβωρ και ευρησεις εκει τρεις ανδρας αναβαινοντας προς τον θεον εις βαιθηλ ενα αιροντα τρια αιγιδια και ενα αιροντα τρια αγγεια αρτων και ενα αιροντα ασκον οινου

Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

And Jesse H3448 took H3947 (QalImpf) an ass H2543 laden with bread, H3899 and a bottle H4997 of wine, H3196 and a H259 kid, H1423 H5795 and sent H7971 (QalImpf) them by H3027 David H1732 his son H1121 unto Saul. H7586

και ελαβεν ιεσσαι γομορ αρτων και ασκον οινου και εριφον αιγων ενα και εξαπεστειλεν εν χειρι δαυιδ του υιου αυτου προς σαουλ

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

The wolf H2061 also shall dwell H1481 (QalPerf) with the lamb, H3532 and the leopard H5246 shall lie down H7257 (QalImpf) with the kid; H1423 and the calf H5695 and the young lion H3715 and the fatling H4806 together; H3162 and a little H6996 child H5288 shall lead H5090 (QalActPtc) them.

και συμβοσκηθησεται λυκος μετα αρνος και παρδαλις συναναπαυσεται εριφω και μοσχαριον και ταυρος και λεων αμα βοσκηθησονται και παιδιον μικρον αξει αυτους