Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

Thou shalt H2629 not H3808 muzzle H2629 the ox H7794 when he treadeth out H1758 the corn.

Οὐ G3756 (PRT-N) φιμώσεις G5392 (V-FAI-2S) βοῦν G1016 (N-ASM) ἀλοῶντα. G248 (V-PAP-ASM)

Gideon said, “Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”

And Gideon H1439 said, H559 Therefore H3651 when the Lord H3068 hath delivered H5414 H853 Zebah H2078 andH853 Zalmunna H6759 into mine hand, H3027 then I will tear^§ H1758 H853 your flesh H1320 with H854 the thorns H6975 of the wilderness H4057 and with H854 briers. H1303

Judges 8:7 Heb. thresh

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως· G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταξανῶ τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀκάνθαις G173 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βαρκοννιμ.

He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

And he took H3947 H853 the elders H2205 of the city, H5892 andH853 thorns H6975 of the wilderness H4057 andH853 briers, H1303 and with them he taught^§ H3045 H853 the men H582 of Succoth. H5523

Judges 8:16 Heb. made to know

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέξανεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀκάνθαις G173 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) βαρακηνιμ καὶ G2532 (CONJ) κατέξανεν ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἄνδρας G435 (N-APM) Σοκχωθ.

For he didn’t leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them and made them like the dust in threshing.

H3588 Neither H3808 did he leave H7604 of the people H5971 to Jehoahaz H3059 but H3588 H518 fifty H2572 horsemen, H6571 and ten H6235 chariots, H7393 and ten H6235 thousand H505 footmen; H7273 for H3588 the king H4428 of Syria H758 had destroyed them, H6 and had made them H7760 like the dust H6083 by threshing. H1758

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωαχας λαὸς G2992 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἅρματα G716 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) πεζῶν, G3979 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) χοῦν G5522 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) καταπάτησιν.

Ornan turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

And Ornan H771 turned back, H7725 and saw H7200 H853 the angel; H4397 and his four H702 sons H1121 with him H5973 hid themselves. H2244 Now Ornan H771 was threshing H1758 wheat. H2406

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ορνα καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μεθαχαβιν· καὶ G2532 (CONJ) Ορνα ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀλοῶν G248 (V-PAP-NSM) πυρούς.

and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.

And forgetteth H7911 that H3588 the foot H7272 may crush them, H2115 Or that the wild H7704 beast H2416 may break them. H1758

καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ποὺς G4228 (N-NSM) σκορπιεῖ G4650 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θηρία G2342 (N-NPN) ἀγροῦ G68 (N-GSM) καταπατήσει· G2662 (V-FAI-3S)

For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.

For H3588 in this H2088 mountain H2022 shall H5117 the hand H3027 of the Lord H3068 rest, H5117 and Moab H4124 shall be trodden down H1758 under him, H8478 even as straw H4963 is trodden down H1758 for H1119 the dunghill. H4087

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καταπατηθήσεται G2662 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Μωαβῖτις, ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) πατοῦσιν G3961 (V-PAI-3P) ἅλωνα G257 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἁμάξαις·

For the dill isn’t threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

For H3588 the fitches H7100 are H1758 not H3808 threshed H1758 with a threshing instrument, H2742 neither is a cart H5699 wheel H212 turned about H5437 upon H5921 the cummin; H3646 but H3588 the fitches H7100 are beaten out H2251 with a staff, H4294 and the cummin H3646 with a rod. H7626

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σκληρότητος G4643 (N-GSF) καθαίρεται G2508 (V-PEI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) μελάνθιον, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τροχὸς G5164 (N-NSM) ἁμάξης περιάξει G4013 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κύμινον, G2951 (N-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) ἐκτινάσσεται G1621 (V-PMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) μελάνθιον, τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) κύμινον G2951 (N-ASN)

Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don’t grind it.

Bread H3899 corn is bruised; H1854 because H3588 he will H156 not H3808 ever H5331 be threshing H156 it, H1758 nor break H2000 it with the wheel H1536 of his cart, H5699 nor H3808 bruise it H1854 with his horsemen. H6571

μετὰ G3326 (PREP) ἄρτου G740 (N-GSM) βρωθήσεται. G977 (V-FPI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὀργισθήσομαι, G3710 (V-FPI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πικρίας G4088 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καταπατήσει G2662 (V-FAI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

Behold, H2009 I will make thee H7760 a new H2319 sharp H2742 threshing instrument H4173 having H1167 teeth:^§ H6374 thou shalt thresh H1758 the mountains, H2022 and beat H1854 them small, H1854 and shalt make H7760 the hills H1389 as chaff. H4671

Isaiah 41:15 Heb. mouths

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) τροχοὺς G5164 (N-APM) ἁμάξης ἀλοῶντας G248 (V-PAP-APM) καινοὺς G2537 (A-APM) πριστηροειδεῖς, καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσεις G248 (V-FAI-2S) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖς βουνοὺς G1015 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν θήσεις· G5087 (V-FAI-2S)

“Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses,

Because H3588 ye were glad, H8055 because H3588 ye rejoiced, H5937 O ye destroyers H8154 of mine heritage, H5159 because H3588 ye are grown fat^§ H6335 as the heifer H5697 at grass, H1877 H1758 and bellow H6670 as bulls; H47

Jeremiah 50:11 Heb. big or corpulent

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ηὐφραίνεσθε G2165 (V-IEI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατεκαυχᾶσθε G2620 (V-IEI-2P) διαρπάζοντες G1283 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἐσκιρτᾶτε G4640 (V-IAI-2P) ὡς G5613 (ADV) βοίδια ἐν G1722 (PREP) βοτάνῃ G1008 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκερατίζετε ὡς G5613 (ADV) ταῦροι. G5022 (N-NPM)

Jeremiah 50:11 Originally verse 27:11.

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

And Ephraim H669 is as an heifer H5697 that is taught, H3925 and loveth H157 to tread out H1758 the corn; but I passed over H5674 upon H5921 her fair H2898 neck:^§ H6677 I will make Ephraim H669 to ride; H7392 Judah H3063 shall plow, H2790 and Jacob H3290 shall break his clods. H7702

Hosea 10:11 Heb. the beauty of her neck

Εφραιμ G2187 (N-PRI) δάμαλις G1151 (N-NSF) δεδιδαγμένη G1321 (V-RPP-NSF) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) νεῖκος, ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπελεύσομαι G1904 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλιστον τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐπιβιβῶ G1913 (V-FAI-1S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρασιωπήσομαι Ιουδαν, G2455 (N-ASM) ἐνισχύσει G1765 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 For three H7969 transgressions H6588 of Damascus, H1834 and for four,^§ H702 I will H7725 not H3808 turn away H7725 the punishment^§ thereof; because they have threshed H1758 H853 Gilead H1568 with threshing instruments H2742 of iron: H1270

Amos 1:3a Or, he for four
Amos 1:3b Or, convert it, or let it be quiet. And so ver. 6

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι G654 (V-FPI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔπριζον G4249 (V-IAI-3P) πρίοσιν σιδηροῖς G4603 (A-DPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσας G2192 (V-PAP-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Γαλααδ·

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

Arise H6965 and thresh, H1758 O daughter H1323 of Zion: H6726 for H3588 I will make H7760 thine horn H7161 iron, H1270 and I will make H7760 thy hoofs H6541 brass: H5154 and thou shalt beat in pieces H1854 many H7227 people: H5971 and I will consecrate H2763 their gain H1215 unto the Lord, H3068 and their substance H2428 unto the Lord H113 of the whole earth. H776

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀλόα G248 (V-PAM-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κέρατά G2768 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) σιδηρᾶ G4603 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁπλάς σου G4675 (P-2GS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) χαλκᾶς, G5470 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατατήξεις ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖς λαοὺς G2992 (N-APM) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναθήσεις G394 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

Thou didst march through H6805 the land H776 in indignation, H2195 Thou didst thresh H1758 the heathen H1471 in anger. H639

Ἐν G1722 (PREP) ἀπειλῇ G547 (N-DSF) ὀλιγώσεις γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) κατάξεις G2609 (V-FAI-2S) ἔθνη. G1484 (N-APN)