Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.

Of the tribe H4294 of Ephraim, H669 Oshea H1954 the son H1121 of Nun. H5126

τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Αυση υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναυη·

These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

These H428 are the names H8034 of the men H582 which H834 Moses H4872 sent H7971 to spy out H8446 H853 the land. H776 And Moses H4872 called H7121 Oshea H1954 the son H1121 of Nun H5126 Jehoshua. H3091

Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) οὓς G3739 (R-APM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αυση υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναυη Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.

And Moses H4872 came H935 and spake H1696 H853 all H3605 the words H1697 of this H2063 song H7892 in the ears H241 of the people, H5971 he, H1931 and Hoshea^§ H1954 the son H1121 of Nun. H5126

Deuteronomy 32:44 Or, Joshua

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδαξεν G1321 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναυη.

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, attacked him, killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

And Hoshea H1954 the son H1121 of Elah H425 made H7194 a conspiracy H7195 against H5921 Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah, H7425 and smote him, H5221 and slew him, H4191 and reigned H4427 in his stead, H8478 in the twentieth H6242 year H8141 of Jotham H3147 the son H1121 of Uzziah. H5818

Καὶ G2532 (CONJ) συνέστρεψεν G4962 (V-AAI-3S) σύστρεμμα Ωσηε G5617 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ηλα ἐπὶ G1909 (PREP) Φακεε υἱὸν G5207 (N-ASM) Ρομελιου καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) εἰκοστῷ Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αζαριου.

In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.

In the twelfth H8147 H6240 year H8141 of Ahaz H271 king H4428 of Judah H3063 began H4427 Hoshea H1954 the son H1121 of Elah H425 to reign H4427 in Samaria H8111 over H5921 Israel H3478 nine H8672 years. H8141

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Αχαζ G881 (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ωσηε G5617 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ηλα ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐννέα G1767 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

Against him H5921 came up H5927 Shalmaneser H8022 king H4428 of Assyria; H804 and Hoshea H1954 became H1961 his servant, H5650 and gave^§ H7725 him presents.^§ H4503

2 Kings 17:3a Heb. rendered
2 Kings 17:3b Or, tribute

Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σαλαμανασαρ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ωσηε G5617 (N-PRI) δοῦλος G1401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μαναα.

The king of Assyria discovered a conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria seized him, and bound him in prison.

And the king H4428 of Assyria H804 found H4672 conspiracy H7195 in Hoshea: H1954 for H834 he had sent H7971 messengers H4397 to H413 So H5471 king H4428 of Egypt, H4714 and brought H5927 no H3808 present H4503 to the king H4428 of Assyria, H804 as he had done year H8141 by year: H8141 therefore the king H4428 of Assyria H804 shut him up, H6113 and bound him H631 in prison. H1004 H3608

Καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσηε G5617 (N-PRI) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Σηγωρ βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) μαναα τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀσσυρίων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολιόρκησεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

In the ninth H8671 year H8141 of Hoshea H1954 the king H4428 of Assyria H804 took H3920 H853 Samaria, H8111 and carried H1540 H853 Israel H3478 away H1540 into Assyria, H804 and placed H3427 them H853 in Halah H2477 and in Habor H2249 by the river H5104 of Gozan, H1470 and in the cities H5892 of the Medes. H4074

Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ἐνάτῳ G1766 (A-DSN) Ωσηε G5617 (N-PRI) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων τὴν G3588 (T-ASF) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῴκισεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἀσσυρίους καὶ G2532 (CONJ) κατῴκισεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) Αλαε καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Αβωρ, ποταμοῖς G4215 (N-DPM) Γωζαν, καὶ G2532 (CONJ) Ορη Μήδων. G3370 (N-GPM)—

Now in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

Now it came to pass H1961 in the third H7969 year H8141 of Hoshea H1954 son H1121 of Elah H425 king H4428 of Israel, H3478 that Hezekiah H2396 the son H1121 of Ahaz H271 king H4428 of Judah H3063 began to reign. H4427

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσηε G5617 (N-PRI) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ηλα βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχαζ G881 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα.

In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.

And it came to pass H1961 in the fourth H7243 year H8141 of king H4428 Hezekiah, H2396 which H1931 was the seventh H7637 year H8141 of Hoshea H1954 son H1121 of Elah H425 king H4428 of Israel, H3478 that Shalmaneser H8022 king H4428 of Assyria H804 came up H5927 against H5921 Samaria, H8111 and besieged H6696 it. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εζεκια G1478 (N-DSM) [αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος G1442 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσηε G5617 (N-PRI) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ηλα βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ] G2474 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σαλαμανασσαρ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολιόρκει ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF)

At the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

And at the end H7097 of three H7969 years H8141 they took it: H3920 even in the sixth H8337 year H8141 of Hezekiah, H2396 that H1931 is the ninth H8672 year H8141 of Hoshea H1954 king H4428 of Israel, H3478 Samaria H8111 was taken. H3920

καὶ G2532 (CONJ) κατελάβετο G2638 (V-2AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τέλους G5056 (N-GSN) τριῶν G5140 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ἕκτῳ G1623 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Εζεκια G1478 (N-DSM) [αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἔνατος G1766 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσηε G5617 (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ], G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνελήμφθη G4815 (V-API-3S) Σαμάρεια. G4540 (N-NSF)

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

of the children H1121 of Ephraim, H669 Hoshea H1954 the son H1121 of Azaziah: H5812 of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 Joel H3100 the son H1121 of Pedaiah: H6305

τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Ωση ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Οζιου, G3604 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) Ιωηλ G2493 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαδαια,

Hoshea, Hananiah, Hasshub,

Hoshea, H1954 Hananiah, H2608 Hashub, H2815

^‡Ωσηε, G5617 (N-PRI) Ανανια, G367 (N-NSM) Ασουβ,

Nehemiah 10:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:24.

Yahweh’s^§ word that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Hosea 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

The word H1697 of the Lord H3068 that H834 came H1961 unto H413 Hosea, H1954 the son H1121 of Beeri, H882 in the days H3117 of Uzziah, H5818 Jotham, H3147 Ahaz, H271 and Hezekiah, H3169 kings H4428 of Judah, H3063 and in the days H3117 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash, H3101 king H4428 of Israel. H3478

Λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ωσηε G5617 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βεηρι ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Οζιου G3604 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αχαζ G881 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Εζεκιου G1478 (N-GSM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ιεροβοαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιωας βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

The beginning H8462 of the word H1696 of the Lord H3068 by Hosea. H1954 And the Lord H3068 said H559 to H413 Hosea, H1954 Go, H3212 take H3947 unto thee a wife H802 of whoredoms H2183 and children H3206 of whoredoms: H2183 for H3588 the land H776 hath committed H2181 great H2181 whoredom, H2181 departing from H310 the Lord. H3068

Ἀρχὴ G746 (N-NSF) λόγου G3056 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ωσηε· G5617 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ωσηε G5617 (N-PRI) Βάδιζε λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) πορνείας G4202 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τέκνα G5043 (N-APN) πορνείας, G4202 (N-GSF) διότι G1360 (CONJ) ἐκπορνεύουσα G1608 (V-PAP-NSF) ἐκπορνεύσει G1608 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) ὄπισθεν G3693 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)