Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it. I will give the land that he has trodden on to him and to his children, because he has wholly followed Yahweh.”

save H2108 Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh; H3312 he H1931 shall see it, H7200 and to him will I give H5414 H853 the land H776 that H834 he hath trodden upon, H1869 and to his children, H1121 because H3282 H834 he hath wholly H4390 followed^§ H310 the Lord. H3068

Deuteronomy 1:36 Heb. fulfilled to go after

πλὴν G4133 (ADV) Χαλεβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεφοννη, οὗτος G3778 (D-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπέβη, G1910 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) προσκεῖσθαι αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.

And the Lord H3068 spake H1696 unto you H413 out of the midst H8432 of the fire: H784 ye H859 heard H8085 the voice H6963 of the words, H1697 but saw H7200 no H369 similitude; H8544 only H2108 ye heard a voice.^§ H6963

Deuteronomy 4:12 Heb. save a voice

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός· G4442 (N-GSN) φωνὴν G5456 (N-ASF) ῥημάτων G4487 (N-GPN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοίωμα G3667 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδετε, G1492 (V-2AAI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) φωνήν· G5456 (N-ASF)

But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.

But H7535 as for the cities H5892 that stood still H5975 in H5921 their strength,^§ H8510 Israel H3478 burned H8313 none H3605 H3808 of them, H8313 save H2108 H853 Hazor H2674 only; H905 that did Joshua H3091 burn. H8313

Joshua 11:13 Heb. on their heap

Ἀλλὰ G235 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) κεχωματισμένας οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πλὴν G4133 (ADV) Ασωρ μόνην G3441 (A-ASF) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

and I H589 thought H559 to advertise H1540 thee,^§ H241 saying, H559 Buy H7069 it before H5048 the inhabitants, H3427 and before H5048 the elders H2205 of my people. H5971 If H518 thou wilt redeem H1350 it, redeem H1350 it: but if H518 thou wilt H1350 not H3808 redeem H1350 it, then tell H5046 me, that I may know: H3045 for H3588 there is none H369 to redeem H1350 it beside thee; H2108 and I H595 am after thee. H310 And he said, H559 I H595 will redeem H1350 it.

Ruth 4:4 Heb. I said, I will reveal in thine ear

κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀποκαλύψω G601 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) ἐναντίον G1727 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) καθημένων G2521 (V-PNP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1727 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἀγχιστεύεις, ἀγχίστευε· εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγχιστεύεις, ἀνάγγειλόν G312 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι· G1097 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πάρεξ σοῦ G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ G2504 (P-1NS-K) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἀγχιστεύσω.

The priest said, “Behold, the sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you would like to take that, take it, for there is no other except that here.” David said, “There is none like that. Give it to me.”

And the priest H3548 said, H559 The sword H2719 of Goliath H1555 the Philistine, H6430 whom H834 thou slewest H5221 in the valley H6010 of Elah, H425 behold, H2009 it H1931 is here wrapped H3874 in a cloth H8071 behind H310 the ephod: H646 if H518 thou wilt take H3947 that, H853 take H3947 it: for H3588 there is no H369 other H312 save that H2108 here. H2088 And David H1732 said, H559 There is none H369 like that; H3644 give it H5414 me.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς G2409 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) Γολιαθ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀλλοφύλου, G246 (A-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι Ηλα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐνειλημένη G1750 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἱματίῳ· G2440 (N-DSN) εἰ G1487 (COND) ταύτην G3778 (D-ASF) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) λαβέ, G2983 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἑτέρα G2087 (A-NSF) πάρεξ ταύτης G3778 (D-GSF) ἐνταῦθα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) αὐτή, G846 (P-NSF) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Samuel 21:9 Originally verse 21:10.

Therefore you are great, Yahweh God. For there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.

Wherefore H5921 H3651 thou art great, H1431 O Lord H3069 God: H136 for H3588 there is none H369 like thee, H3644 neither H369 is there any God H430 beside thee, H2108 according to all H3605 that H834 we have heard H8085 with our ears. H241

ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μεγαλῦναί G3170 (V-AAN) σε, G4571 (P-2AS) κύριέ G2962 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.

And it came to pass H1961 the third H7992 day H3117 after that I was delivered, H3205 that this H2063 woman H802 was delivered H3205 also: H1571 and we H587 were together; H3162 there was no H369 stranger H2114 with us H854 in the house, H1004 save H2108 we H587 two H8147 in the house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) τεκούσης G5088 (V-2AAP-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὕτη· G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) οὐθεὶς G3762 (A-NSM-N) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πάρεξ ἀμφοτέρων G297 (A-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ. G3624 (N-DSM)

When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was no one who followed David’s house, except for the tribe of Judah only.

And it came to pass, H1961 when all H3605 Israel H3478 heard H8085 that H3588 Jeroboam H3379 was come again, H7725 that they sent H7971 and called H7121 him H853 unto H413 the congregation, H5712 and made H4427 him H853 king H4427 over H5921 all H3605 Israel: H3478 there was H1961 none H3808 that followed H310 the house H1004 of David, H1732 but H2108 the tribe H7626 of Judah H3063 only. H905

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέκαμψεν G344 (V-2AAI-3S) Ιεροβοαμ ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάρεξ σκήπτρου Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) μόνοι. G3441 (A-NPM)—

He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained except the poorest people of the land.

And he carried away H1540 H853 all H3605 Jerusalem, H3389 andH853 all H3605 the princes, H8269 andH853 all H3605 the mighty men H1368 of valour, H2428 even ten H6235 thousand H505 captives, H1473 and all H3605 the craftsmen H2796 and smiths: H4525 none H3808 remained, H7604 save H2108 the poorest sort H1803 of the people H5971 of the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῴκισεν τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) αἰχμαλωτίσας G163 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) τέκτονα G5045 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) συγκλείοντα, G4788 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) πλὴν G4133 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Yahweh, there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.

O Lord, H3068 there is none H369 like thee, H3644 neither H369 is there any God H430 beside thee, H2108 according to all H3605 that H834 we have heard H8085 with our ears. H241

Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πλὴν G4133 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,

For who is God H433 save H1107 the Lord? H3068 Or who is a rock H6697 save H2108 our God? H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Psalm 18:31 Originally verse 17:32.

Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.

O Lord H3068 our God, H430 other lords H113 beside thee H2108 have had dominion over us: H1166 but by thee only H905 will we make mention H2142 of thy name. H8034

Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκτὸς G1622 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) ἄλλον G243 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν, G1492 (V-RAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ὀνομάζομεν. G3687 (V-PAI-1P)

I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen^§ you, though you have not known me,

Isaiah 45:5 or, equip

I H589 am the Lord, H3068 and there is none H369 else, H5750 there is no H369 God H430 beside me: H2108 I girded thee, H247 though thou hast H3045 not H3808 known me: H3045

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πλὴν G4133 (ADV) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεις G1492 (V-2LAI-2S) με, G3165 (P-1AS)

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.

Tell ye, H5046 and bring H5066 them near; H5066 yea, H637 let them take counsel H3289 together: H3162 who H4310 hath declared H8085 this H2063 from ancient time? H6924 who hath told it H5046 from that time? H227 have not H3808 I H589 the Lord? H3068 and there is no H369 God H430 else H5750 beside me; H1107 a just H6662 God H410 and a Saviour; H3467 there is none H369 beside me. H2108

Εἰ G1487 (COND) ἀναγγελοῦσιν, G312 (V-FAI-3P) ἐγγισάτωσαν, G1448 (V-AAM-3P) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) ἅμα G260 (ADV) τίς G5101 (I-NSM) ἀκουστὰ ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Τότε G5119 (ADV) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) πλὴν G4133 (ADV) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σωτὴρ G4990 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πάρεξ ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.

For since the beginning of the world H5769 men have not heard, H8085 nor perceived by the ear, H238 neither hath the eye H5869 seen, H7200 O God, H430 beside H2108 thee, what he hath prepared H6213 for him that waiteth H2442 for him.

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) θεὸν G2316 (N-ASM) πλὴν G4133 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπομένουσιν G5278 (V-PAI-3P) ἔλεον. G1656 (N-ASN)

Isaiah 64:4 Originally verse 64:3.

“Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

Yet I am the Lord H3068 thy God H430 from the land H776 of Egypt, H4714 and thou shalt know H3045 no god H430 but me: H2108 for there is no saviour H3467 beside me. H1115

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) στερεῶν G4732 (V-PAP-NSM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κτίζων G2936 (V-PAP-NSM) γῆν, G1093 (N-ASF) οὗ G3739 (R-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἔκτισαν G2936 (V-AAI-3P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) στρατιὰν G4756 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρέδειξά σοι G4671 (P-2DS) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνήγαγόν G321 (V-2AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θεὸν G2316 (N-ASM) πλὴν G4133 (ADV) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσῃ, G1097 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πάρεξ ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)