Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Nathan spoke to David all these words, and according to all this vision.

According to all these words, H1697 and according to all this vision, H2384 so did Nathan H5416 speak H1696 (PielPerf) unto David. H1732

Κατὰ G2596 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Ναθαν G3481 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) —

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

In thoughts H5587 from the visions H2384 of the night, H3915 When deep sleep H8639 falleth H5307 (QalInf) on men, H582

Φόβοι G5401 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἠχὼ νυκτερινή, ἐπιπίπτων G1968 (V-PAP-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνθρώπους, G444 (N-APM)

then you scare me with dreams and terrify me through visions,

Then thou scarest H2865 (PielPerf) me with dreams, H2472 And terrifiest H1204 (PielImpf) me through visions: H2384

ἐκφοβεῖς G1629 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐνυπνίοις G1798 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁράμασίν G3705 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) καταπλήσσεις.

He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.

He shall fly away H5774 (QalImpf) as a dream, H2472 and shall not be found: H4672 (QalImpf) Yea, he shall be chased away H5074 (HophImpf) as a vision H2384 of the night. H3915

Ὥσπερ G5618 (ADV) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) ἐκπετασθὲν οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῇ, G2147 (V-APS-3S) ἔπτη G4072 (V-2ANI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) φάσμα νυκτερινόν.

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

In a dream, H2472 in a vision H2384 of the night, H3915 When deep H8639 sleep falleth H5307 (QalInf) upon men, H582 In slumberings H8572 upon the bed; H4904

ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡς G5613 (ADV) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιπίπτῃ G1968 (V-PAS-3S) δεινὸς φόβος G5401 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) νυσταγμάτων ἐπὶ G1909 (PREP) κοίτης· G2845 (N-GSF)

The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?

The burden H4853 of the valley H1516 of vision. H2384 What aileth thee now, H645 that thou art wholly gone up H5927 (QalPerf) to the housetops? H1406

Τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) φάραγγος G5327 (N-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) σοι G4671 (P-2DS) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβητε G305 (V-2AAI-2P) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) δώματα G1430 (N-APN)

For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”

For it is a day H3117 of trouble, H4103 and of treading down, H4001 and of perplexity H3998 by the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 in the valley H1516 of vision, H2384 breaking H6979 (PilpPtc) down the walls, H7023 and of crying H7771 to the mountains. H2022

Ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ταραχῆς G5016 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπωλείας G684 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καταπατήματος καὶ G2532 (CONJ) πλάνησις παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐν G1722 (PREP) φάραγγι G5327 (N-DSF) Σιων· G4622 (N-PRI) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου, G3173 (A-GSM) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη. G3735 (N-APN)

“It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.

And it shall come to pass afterward, H310 that I will pour out H8210 (QalImpf) my spirit H7307 upon all flesh; H1320 and your sons H1121 and your daughters H1323 shall prophesy, H5012 (NiphPerf) your old men H2205 shall dream H2492 (QalImpf) dreams, H2472 your young men H970 shall see H7200 (QalImpf) visions: H2384

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ἐνυπνιασθήσονται, G1797 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁράσεις G3706 (N-APF) ὄψονται· G3700 (V-FDI-3P)

Joel 2:28 Originally verse 3:1.

It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive,

And it shall come to pass in that day, H3117 that the prophets H5030 shall be ashamed H954 (QalImpf) every one H376 of his vision, H2384 when he hath prophesied; H5012 (NiphInf) neither shall they wear H3847 (QalImpf) a rough H8181 garment^§ H155 to deceive:^§ H3584 (PielInf)

Zechariah 13:4a Heb. a garment of hair
Zechariah 13:4b Heb. to lie

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται, G4396 (N-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁράσεως G3706 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προφητεύειν G4395 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) δέρριν τριχίνην G5155 (A-ASF) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἐψεύσαντο.