Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2441” (18 matches)

Job 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Is there injustice on my tongue? Can’t my taste discern mischievous things?

King James w/Strong’s #s:

Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern () perverse things?

Young’s Literal Translation:

Job 12:11 (100.00%)

World English Bible:

Doesn’t the ear try words, even as the palate tastes its food?

King James w/Strong’s #s:

Doth not the ear try () words? and the mouth taste () his meat?

Young’s Literal Translation:

Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?

Job 20:13 (100.00%)

World English Bible:

though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth,

King James w/Strong’s #s:

[Though] he spare () it, and forsake () it not; but keep it still () within his mouth:

Young’s Literal Translation:

Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,

Job 29:10 (100.00%)

World English Bible:

The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

King James w/Strong’s #s:

The nobles held () their peace, and their tongue cleaved () to the roof of their mouth.

Young’s Literal Translation:

The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.

Job 31:30 (100.00%)

World English Bible:

(I have certainly not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);

King James w/Strong’s #s:

Neither have I suffered () my mouth to sin () by wishing () a curse to his soul.

Young’s Literal Translation:

Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.

Job 33:2 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, now I have opened () my mouth, my tongue hath spoken () in my mouth.

Young’s Literal Translation:

Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.

Job 34:3 (100.00%)

World English Bible:

For the ear tries words, as the palate tastes food.

King James w/Strong’s #s:

For the ear trieth () words, as the mouth tasteth () meat. ()

Young’s Literal Translation:

For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.

Psalm 119:103 (100.00%)

World English Bible:

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

King James w/Strong’s #s:

How sweet () are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth!

Young’s Literal Translation:

How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.

Psalm 137:6 (100.00%)

World English Bible:

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

King James w/Strong’s #s:

If I do not remember () thee, let my tongue cleave () to the roof of my mouth; if I prefer () not Jerusalem above my chief joy.

Young’s Literal Translation:

My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.

Proverbs 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

King James w/Strong’s #s:

For the lips of a strange woman () drop () [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil:

Young’s Literal Translation:

For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil is her mouth,

Proverbs 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

King James w/Strong’s #s:

For my mouth shall speak () truth; and wickedness [is] an abomination to my lips.

Young’s Literal Translation:

For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips is wickedness.

Proverbs 24:13 (100.00%)

World English Bible:

My son, eat honey, for it is good, the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste;

King James w/Strong’s #s:

My son, eat () thou honey, because [it is] good; and the honeycomb, [which is] sweet to thy taste:

Young’s Literal Translation:

Eat my son, honey that is good, And the honeycomb-sweet to thy palate.

World English Bible:

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.

King James w/Strong’s #s:

As the apple tree among the trees of the wood, so [is] my beloved among the sons. I sat () down under his shadow with great delight, () and his fruit [was] sweet to my taste.

Young’s Literal Translation:

As a citron among trees of the forest, So is my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit is sweet to my palate.

World English Bible:

His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem.

Young’s Literal Translation:

His mouth is sweetness-and all of him desirable, This is my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem!

World English Bible:

Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.

King James w/Strong’s #s:

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth () [down] sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. ()

Young’s Literal Translation:

And thy palate as the good wine-‘Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!

World English Bible:

The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst. The young children ask for bread, and no one breaks it for them.

King James w/Strong’s #s:

The tongue of the sucking child () cleaveth () to the roof of his mouth for thirst: the young children ask () bread, [and] no man breaketh () [it] unto them.

Young’s Literal Translation:

Cleaved hath the tongue of a suckling unto his palate with thirst, Infants asked bread, a dealer out they have none.

Ezekiel 3:26 (100.00%)

World English Bible:

I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and will not be able to correct them, for they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

And I will make thy tongue cleave () to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, () and shalt not be to them a reprover: () for they [are] a rebellious house.

Young’s Literal Translation:

and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house are they.

Hosea 8:1 (100.00%)

World English Bible:

“Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant and rebelled against my law.

King James w/Strong’s #s:

[Set] the trumpet to thy mouth. [He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed () my covenant, and trespassed () against my law.

Young’s Literal Translation:

‘Unto thy mouth-a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: