Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

all H3605 in whose H834 nostrils H639 was the breath H5397 H7307 of life,^§ H2416 of all H3605 that H834 was in the dry H2724 land, died. H4191

Genesis 7:22 Heb. the breath of the spirit of life

Καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πνοὴν G4157 (N-ASF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ξηρᾶς, G3584 (A-GSF) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

And Moses H4872 stretched out H5186 H853 his hand H3027 over H5921 the sea; H3220 and the Lord H3068 caused H3212 H853 the sea H3220 to go H3212 back by a strong H5794 east H6921 wind H7307 all H3605 that night, H3915 and made H7760 H853 the sea H3220 dry H2724 land, and the waters H4325 were divided. H1234

ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπήγαγεν G5217 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀνέμῳ G417 (N-DSM) νότῳ G3558 (N-DSM) βιαίῳ G972 (A-DSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ξηράν, G3584 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ. G5204 (N-NSN)

The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

And the priests H3548 that bare H5375 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 stood H5975 firm H3559 on dry ground H2724 in the midst H8432 of Jordan, H3383 and all H3605 the Israelites H3478 passed over H5674 on dry ground, H2724 until H5704 H834 all H3605 the people H1471 were passed H5674 clean H8552 over H5674 H853 Jordan. H3383

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ξηρᾶς G3584 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου· G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διέβαινον G1224 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) ξηρᾶς, G3584 (A-GSF) ἕως G2193 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) διαβαίνων G1224 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην. G2446 (N-ASM)

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

And it came to pass, H1961 when the priests H3548 that bare H5375 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 were come up H5927 out of the midst H8432 of Jordan, H3383 and the soles H3709 of the priests’ H3548 feet H7272 were lifted up H5423 unto H413 the dry land, H2724 that the waters H4325 of Jordan H3383 returned H7725 unto their place, H4725 and flowed H3212 over^§ H5921 all H3605 his banks, H1415 as H8543 they did before. H8032

Joshua 4:18 Heb. went

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξέβησαν οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) χώραν G5561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) καθὰ G2505 (ADV) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτην G5154 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κρηπῖδος.

Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters; and they were divided here and there, so that they both went over on dry ground.

And Elijah H452 took H3947 H853 his mantle, H155 and wrapped it together, H1563 and smote H5221 H853 the waters, H4325 and they were divided H2673 hither H2008 and thither, H2008 so that they two H8147 went over H5674 on dry ground. H2724

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ηλιου τὴν G3588 (T-ASF) μηλωτὴν G3374 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἵλησεν καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διῃρέθη G1244 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἔνθα καὶ G2532 (CONJ) ἔνθα, καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of foreigners. I, Yahweh, have spoken it.”

And I will make H5414 the rivers H2975 dry,^§ H2724 and sell H4376 H853 the land H776 into the hand H3027 of the wicked: H7451 and I will make H8074 the land H776 waste, H8074 and all that is therein,^§ H4393 by the hand H3027 of strangers: H2114 I H589 the Lord H3068 have spoken H1696 it.

Ezekiel 30:12a Heb. drought
Ezekiel 30:12b Heb. the fullness thereof

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐρήμους G2048 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) ἀλλοτρίων· G245 (A-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) λελάληκα. G2980 (V-RAI-1S)—

For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Yet H5750 once, H259 it H1931 is a little while, H4592 and I H589 will shake H7493 H853 the heavens, H8064 H853 and the earth, H776 H853 and the sea, H3220 H853 and the dry H2724 land;

Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σείσω G4579 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ξηράν· G3584 (A-ASF)