Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

And when Joseph H3130 saw H7200 H853 Benjamin H1144 with them, H854 he said H559 to the ruler H834 H5921 of his house, H1004 Bring H935 theseH853 men H582 home, H1004 and slay,^§ H2873 H2874 and make ready; H3559 for H3588 these men H582 shall dine^§ H398 with me H854 at noon. H6672

Genesis 43:16a Heb. kill a killing
Genesis 43:16b Heb. eat

Εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὁμομήτριον καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σφάξον G4969 (V-AAM-2S) θύματα καὶ G2532 (CONJ) ἑτοίμασον· G2090 (V-AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) γὰρ G1063 (CONJ) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἄρτους G740 (N-APM) τὴν G3588 (T-ASF) μεσημβρίαν. G3314 (N-ASF)

He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

He goeth H1980 after her H310 straightway,^§ H6597 As an ox H7794 goeth H935 to H413 the slaughter, H2874 Or as a fool H191 to H413 the correction H4148 of the stocks; H5914

Proverbs 7:22 Heb. suddenly

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπηκολούθησεν G1872 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) κεπφωθείς, ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βοῦς G1016 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἄγεται G71 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δεσμοὺς G1199 (N-APM)

She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

She hath killed H2873 her beasts;^§ H2874 she hath mingled H4537 her wine; H3196 She hath H6186 also H637 furnished H6186 her table. H7979

Proverbs 9:2 Heb. her killing

ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) θύματα, ἐκέρασεν G2767 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) κρατῆρα τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοιμάσατο G2090 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) τράπεζαν· G5132 (N-ASF)

For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.

For H3588 the indignation H7110 of the Lord H3068 is upon H5921 all H3605 nations, H1471 and his fury H2534 upon H5921 all H3605 their armies: H6635 he hath utterly destroyed them, H2763 he hath delivered them H5414 to the slaughter. H2874

Διότι G1360 (CONJ) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) σφαγήν. G4967 (N-ASF)

Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

The sword H2719 of the Lord H3068 is filled H4390 with blood, H1818 it is made fat H1878 with fatness, H2459 and with the blood H1818 of lambs H3733 and goats, H6260 with the fat H2459 of the kidneys H3629 of rams: H352 for H3588 the Lord H3068 hath a sacrifice H2077 in Bozrah, H1224 and a great H1419 slaughter H2874 in the land H776 of Idumea. H123

Ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) αἵματος, G129 (N-GSN) ἐπαχύνθη G3975 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) στέατος ἀρνῶν G704 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) στέατος τράγων G5131 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριῶν· ὅτι G3754 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) Βοσορ G1007 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σφαγὴ G4967 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιδουμαίᾳ. G2401 (N-DSF)

He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didn’t open his mouth.

He was oppressed, H5065 and he was afflicted, H6031 yet he opened H6605 not H3808 his mouth: H6310 he is brought H2986 as a lamb H7716 to the slaughter, H2874 and as a sheep H7353 before H6440 her shearers H1494 is dumb, H481 so he openeth H6605 not H3808 his mouth. H6310

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κεκακῶσθαι G2559 (V-RPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα· G4750 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) πρόβατον G4263 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἤχθη G71 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀμνὸς G286 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κείροντος G2751 (V-PAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄφωνος G880 (A-NSM) οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

Therefore will I number H4487 you to the sword, H2719 and ye shall all bow down H3766 to the slaughter: H2874 because when I called, H7121 ye H6030 did not H3808 answer; H6030 when I spake, H1696 ye H8085 did not H3808 hear; H8085 but did H6213 evil H7451 before mine eyes, H5869 and did choose H977 that wherein I delighted H2654 not.

ἐγὼ G1473 (P-1NS) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) σφαγῇ G4967 (N-DSF) πεσεῖσθε, G4098 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπηκούσατε, G5219 (V-AAI-2P) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παρηκούσατε G3878 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποιήσατε G4160 (V-AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβουλόμην G1014 (V-INI-1S) ἐξελέξασθε. G1586 (V-AMI-2P)

Moab is laid waste, and they have gone up into his cities, and his chosen young men have gone down to the slaughter,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

Moab H4124 is spoiled, H7703 and gone up H5927 out of her cities, H5892 and his chosen^§ H4005 young men H970 are gone down H3381 to the slaughter, H2874 saith H5002 the King, H4428 whose name H8034 is the Lord H3068 of hosts. H6635

Jeremiah 48:15 Heb. the choice of

^‡Ὤλετο Μωαβ πόλις G4172 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σφαγήν· G4967 (N-ASF)

Jeremiah 48:15 Originally verse 31:15.

Kill all her bulls. Let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their visitation.

Slay H2717 all H3605 her bullocks; H6499 let them go down H3381 to the slaughter: H2874 woe H1945 unto them! for their day H3117 is come, H935 the time H6256 of their visitation. H6486

^‡ἀναξηράνατε αὐτῆς G846 (P-GSF) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καρπούς, G2590 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταβήτωσαν G2597 (V-2AAM-3P) εἰς G1519 (PREP) σφαγήν· G4967 (N-ASF) οὐαὶ G3759 (INJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 50:27 Originally verse 27:27.

It is sharpened that it may make a slaughter. It is polished that it may be as lightning. Should we then make mirth? The rod of my son condemns every tree.

it is sharpened H2300 to make a sore H2874 slaughter; H2873 it is furbished H4178 that it may glitter: H1300 should H176 we then make mirth? H7797 it contemneth H3988 the rod H7626 of my son, H1121 as every tree.^§ H6086

Ezekiel 21:10 Or, it is the rod of my son, it despiseth every tree

^‡ὅπως G3704 (ADV) σφάξῃς G4969 (V-AAS-2S) σφάγια, G4968 (N-APN) ὀξύνου ὅπως G3704 (ADV) γένῃ G1096 (V-2ADS-2S) εἰς G1519 (PREP) στίλβωσιν, ἑτοίμη G2092 (A-NSF) εἰς G1519 (PREP) παράλυσιν σφάζε, G4969 (V-PAM-2S) ἐξουδένει G1847 (V-PAM-2S) ἀπωθοῦ G683 (V-PMM-2S) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον. G3586 (N-NSN)

Ezekiel 21:10 Originally verse 21:15.

I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied. Ah! It is made as lightning. It is pointed for slaughter.

I have set H5414 the point^§ H19 of the sword H2719 against H5921 all H3605 their gates, H8179 that their heart H3820 may faint, H4127 and their ruins H4383 be multiplied: H7235 ah! H253 it is made H6213 bright, H1300 it is wrapped^§ up H4593 for the slaughter. H2874

Ezekiel 21:15a Or, glittering, or fear
Ezekiel 21:15b Or, sharpened

^‡ὅπως G3704 (ADV) θραυσθῇ G2352 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνθῶσιν G4129 (V-APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσθενοῦντες G770 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) παραδέδονται G3860 (V-RMI-3P) εἰς G1519 (PREP) σφάγια G4968 (N-APN) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) εὖ G2095 (ADV) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σφαγήν, G4967 (N-ASF) εὖ G2095 (ADV) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) στίλβωσιν.

Ezekiel 21:15 Originally verse 21:20.

“You, son of man, prophesy and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, and concerning their reproach: “A sword! A sword is drawn! It is polished for the slaughter, to cause it to devour, that it may be as lightning;

And thou, son H1121 of man, H120 prophesy H5012 and say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God H3069 concerning the Ammonites, H1121 H5983 and concerning their reproach; H2781 even say H559 thou, The sword, H2719 the sword H2719 is drawn: H6605 for the slaughter H2874 it is furbished, H4803 to consume H398 because of the glittering: H1300

^‡καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ῥομφαία G4501 (N-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) ἐσπασμένη G4685 (V-RPP-NSF) εἰς G1519 (PREP) σφάγια G4968 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπασμένη G4685 (V-RPP-NSF) εἰς G1519 (PREP) συντέλειαν, G4930 (N-ASF) ἐγείρου G1453 (V-PEM-2S) ὅπως G3704 (ADV) στίλβῃς G4744 (V-PAS-2S)

Ezekiel 21:28 Originally verse 21:33.