Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So I will escape out of his hand.”

And David H1732 said H559 (QalImpf) in his heart, H3820 I shall now perish^§ H5595 (NiphImpf) one H259 day H3117 by the hand H3027 of Saul: H7586 there is nothing better H2896 for me than that H3588 I should speedily H4422 (NiphInf) escape H4422 (NiphImpf) into the land H776 of the Philistines; H6430 and Saul H7586 shall despair H2976 (NiphPerf) of me, to seek H1245 (PielInf) me any more in any coast H1366 of Israel: H3478 so shall I escape H4422 (NiphPerf) out of his hand. H3027

1 Samuel 27:1 Heb. be consumed

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Νῦν G3568 (ADV) προστεθήσομαι G4369 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σωθῶ G4982 (V-APS-1S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνῇ G447 (V-2AAS-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητεῖν G2212 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σωθήσομαι G4982 (V-FPI-1S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?

Do ye imagine H2803 (QalImpf) to reprove H3198 (HiphInf) words, H4405 And the speeches H561 of one that is desperate, H2976 (NiphPtc) which are as wind? H7307

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἔλεγχος G1650 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ῥήμασίν G4487 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) παύσει, G3973 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φθέγμα ῥήματος G4487 (N-GSN) ἀνέξομαι.

Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.

Therefore I went about H5437 (QalPerf) to cause H2976 my heart H3820 to despair H2976 (PielInf) of all the labour H5999 which I took H5998 (QalPerf) under the sun. H8121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποτάξασθαι G657 (V-AMN) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μόχθῳ, G3449 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐμόχθησα ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM)

You were wearied with the length of your ways; yet you didn’t say, ‘It is in vain.’ You found a reviving of your strength; therefore you weren’t faint.

Thou art wearied H3021 (QalPerf) in the greatness H7230 of thy way; H1870 yet saidst H559 (QalPerf) thou not, There is no hope: H2976 (NiphPtc) thou hast found H4672 (QalPerf) the life^§ H2416 of thine hand; H3027 therefore thou wast not grieved. H2470 (QalPerf)

Isaiah 57:10 Or, living

Ταῖς G3588 (T-DPF) πολυοδίαις σου G4675 (P-2GS) ἐκοπίασας G2872 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπας Παύσομαι G3973 (V-FMI-1S) ἐνισχύουσα G1765 (V-PAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔπραξας G4238 (V-2AAI-2S) ταῦτα, G5023 (D-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδεήθης G2611 (V-API-2S) μου G3450 (P-1GS)

“Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’

Withhold H4513 (QalImpv) thy foot H7272 from being unshod, H3182 and thy throat H1627 from thirst: H6773 but thou saidst, H559 (QalImpf) There is no hope:^§ H2976 (NiphPtc) no; for I have loved H157 (QalPerf) strangers, H2114 (QalPtc) and after H310 them will I go. H3212 (QalImpf)

Jeremiah 2:25 Or, is the case desperate?

Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) τραχείας G5138 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φάρυγγά σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) δίψους. G1373 (N-GSN) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν Ἀνδριοῦμαι· G407 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγαπήκει G25 (V-RAI-3S) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπορεύετο. G4198 (V-INI-3S)

But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’”

And they said, H559 (QalPerf) There is no hope: H2976 (NiphPtc) but we will walk H3212 (QalImpf) after H310 our own devices, H4284 and we will every one H376 do H6213 (QalImpf) the imagination H8307 of his evil H7451 heart. H3820

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν Ἀνδριούμεθα, G407 (V-FMI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἀποστροφῶν ἡμῶν G2257 (P-1GP) πορευσόμεθα G4198 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) ποιήσομεν. G4160 (V-FAI-1P)