Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

then Toi sent Joram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him; for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, vessels of gold, and vessels of bronze.

then Toi H8583 sent H7971 (QalImpf) Joram H3141 his son H1121 unto king H4428 David, H1732 to salute H7592 (QalInf) H7965 him,^§ and to bless H1288 (PielInf) him, because he had fought H3898 (NiphPerf) against Hadadezer, H1909 and smitten H5221 (HiphImpf) him: for Hadadezer H1909 had wars H376 H4421 with^§ Toi. H8583 And Joram brought with him^§ H3027 vessels H3627 of silver, H3701 and vessels H3627 of gold, H2091 and vessels H3627 of brass: H5178

2 Samuel 8:10a Heb. ask him of peace
2 Samuel 8:10b Heb. was a man of wars with
2 Samuel 8:10c Heb. in his hand were

και απεστειλεν θοου ιεδδουραν τον υιον αυτου προς βασιλεα δαυιδ ερωτησαι αυτον τα εις ειρηνην και ευλογησαι αυτον υπερ ου επολεμησεν τον αδρααζαρ και επαταξεν αυτον οτι αντικειμενος ην τω αδρααζαρ και εν ταις χερσιν αυτου ησαν σκευη αργυρα και σκευη χρυσα και σκευη χαλκα

In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

And in the fifth H2568 year H8141 of Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 Jehoshaphat H3092 being then king H4428 of Judah, H3063 Jehoram H3088 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 began to reign.^§ H4427 (QalPerf)

2 Kings 8:16 Heb. reigned

εν ετει πεμπτω τω ιωραμ υιω αχααβ βασιλει ισραηλ εβασιλευσεν ιωραμ υιος ιωσαφατ βασιλευς ιουδα

Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him; and he rose up by night and struck the Edomites who surrounded him with the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

So Joram H3141 went over H5674 (QalImpf) to Zair, H6811 and all the chariots H7393 with him: and he rose H6965 (QalPerf) by night, H3915 and smote H5221 (HiphImpf) the Edomites H123 which compassed him about, H5437 (QalActPtc) and the captains H8269 of the chariots: H7393 and the people H5971 fled H5127 (QalImpf) into their tents. H168

και ανεβη ιωραμ εις σιωρ και παντα τα αρματα μετ αυτου και εγενετο αυτου ανασταντος και επαταξεν τον εδωμ τον κυκλωσαντα επ αυτον και τους αρχοντας των αρματων και εφυγεν ο λαος εις τα σκηνωματα αυτων

The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

And the rest H3499 of the acts H1697 of Joram, H3141 and all that he did, H6213 (QalPerf) are they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063

και τα λοιπα των λογων ιωραμ και παντα οσα εποιησεν ουκ ιδου ταυτα γεγραπται επι βιβλιω λογων των ημερων τοις βασιλευσιν ιουδα

Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Ahaziah his son reigned in his place.

And Joram H3141 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) with his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Ahaziah H274 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωραμ μετα των πατερων αυτου και εταφη μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ του πατρος αυτου και εβασιλευσεν οχοζιας υιος αυτου αντ αυτου

In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.

In the twelfth H8147 H6240 H8141 year H8141 of Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 did Ahaziah H274 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 begin to reign. H4427 (QalPerf)

εν ετει δωδεκατω τω ιωραμ υιω αχααβ βασιλει ισραηλ εβασιλευσεν οχοζιας υιος ιωραμ

He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead, and the Syrians wounded Joram.

And he went H3212 (QalImpf) with Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 to the war H4421 against Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 in Ramoth-gilead; H7433 H1568 and the Syrians H761 wounded H5221 (HiphImpf) Joram. H3141

και επορευθη μετα ιωραμ υιου αχααβ εις πολεμον μετα αζαηλ βασιλεως αλλοφυλων εν ρεμμωθ γαλααδ και επαταξαν οι συροι τον ιωραμ

King Joram returned to be healed in Jezreel from the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

And king H4428 Joram H3141 went back H7725 (QalImpf) to be healed H7495 (HithInf) in Jezreel H3157 of the wounds H4347 which the Syrians^§ H761 had given^§ H5221 (HiphImpf) him at Ramah, H7414 when he fought H3898 (NiphInf) against Hazael H2371 king H4428 of Syria. H758 And Ahaziah H274 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 went down H3381 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 in Jezreel, H3157 because he was sick. H2470 (QalActPtc)

2 Kings 8:29a Heb. wherewith the Syrians had wounded
2 Kings 8:29b Heb. wounded

και επεστρεψεν ο βασιλευς ιωραμ του ιατρευθηναι εν ιεζραελ απο των πληγων ων επαταξαν αυτον εν ρεμμωθ εν τω πολεμειν αυτον μετα αζαηλ βασιλεως συριας και οχοζιας υιος ιωραμ κατεβη του ιδειν τον ιωραμ υιον αχααβ εν ιεζραελ οτι ηρρωστει αυτος

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was defending Ramoth Gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;

So Jehu H3058 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Nimshi H5250 conspired H7194 (HithImpf) against Joram. H3141 (Now Joram H3141 had kept H8104 (QalActPtc) Ramoth-gilead, H7433 H1568 he and all Israel, H3478 because H6440 of Hazael H2371 king H4428 of Syria. H758

και συνεστραφη ιου υιος ιωσαφατ υιου ναμεσσι προς ιωραμ και ιωραμ αυτος εφυλασσεν εν ρεμμωθ γαλααδ αυτος και πας ισραηλ απο προσωπου αζαηλ βασιλεως συριας

So Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

So Jehu H3058 rode in a chariot, H7392 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Jezreel; H3157 for Joram H3141 lay H7901 (QalActPtc) there. And Ahaziah H274 king H4428 of Judah H3063 was come down H3381 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) Joram. H3141

και ιππευσεν και επορευθη ιου και κατεβη εις ιεζραελ οτι ιωραμ βασιλευς ισραηλ εθεραπευετο εν ιεζραελ απο των τοξευματων ων κατετοξευσαν αυτον οι αραμιν εν τη ραμμαθ εν τω πολεμω μετα αζαηλ βασιλεως συριας οτι αυτος δυνατος και ανηρ δυναμεως και οχοζιας βασιλευς ιουδα κατεβη ιδειν τον ιωραμ

In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

And in the eleventh H259 H6240 H8141 year H8141 of Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 began Ahaziah H274 to reign H4427 (QalPerf) over Judah. H3063

και εν ετει ενδεκατω ιωραμ βασιλεως ισραηλ εβασιλευσεν οχοζιας επι ιουδαν

But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

But Jehosheba,° H3089 the daughter H1323 of king H4428 Joram, H3141 sister H269 of Ahaziah, H274 took H3947 (QalImpf) Joash H3101 the son H1121 of Ahaziah, H274 and stole H1589 (QalImpf) him from among H8432 the king’s H4428 sons H1121 which were slain; H4191 (HophPtc) and they hid H5641 (HiphImpf) him, even him and his nurse, H3243 (HiphPtc) in the bedchamber H2315 H4296 from H6440 Athaliah, H6271 so that he was not slain. H4191 (HophPerf)

2 Kings 11:2 Also called, Jehoshabeath

και ελαβεν ιωσαβεε θυγατηρ του βασιλεως ιωραμ αδελφη οχοζιου τον ιωας υιον αδελφου αυτης και εκλεψεν αυτον εκ μεσου των υιων του βασιλεως των θανατουμενων αυτον και την τροφον αυτου εν τω ταμιειω των κλινων και εκρυψεν αυτον απο προσωπου γοθολιας και ουκ εθανατωθη

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Joram H3141 his son, H1121 Ahaziah^§ H274 his son, H1121 Joash H3101 his son, H1121

1 Chronicles 3:11 Or, Azariah, 2. chr. 22.6 & 21.17

ιωραμ υιος αυτου οχοζια υιος αυτου ιωας υιος αυτου

His brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

And his brethren H251 by Eliezer; H461 Rehabiah H7345 his son, H1121 and Jeshaiah H3470 his son, H1121 and Joram H3141 his son, H1121 and Zichri H2147 his son, H1121 and Shelomith H8019 (Qere) H8013 his son. H1121

και τω αδελφω αυτου τω ελιεζερ ρααβιας υιος και ιωσαιας και ιωραμ και ζεχρι και σαλωμωθ

He also followed their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead; and the Syrians wounded Joram.

He walked H1980 (QalPerf) also after their counsel, H6098 and went H3212 (QalImpf) with Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 to war H4421 against Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 at Ramoth-gilead: H7433 H1568 and the Syrians H7421 smote H5221 (HiphImpf) Joram. H3141

και εν ταις βουλαις αυτων επορευθη και επορευθη μετα ιωραμ υιου αχααβ εις πολεμον επι αζαηλ βασιλεα συριας εις ραμα γαλααδ και επαταξαν οι τοξοται τον ιωραμ

Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went to Joram; for when he had come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to cut off Ahab’s house.

And the destruction^§ H8395 of Ahaziah H274 was of God H430 by coming H935 (QalInf) to Joram: H3141 for when he was come, H935 (QalInf) he went out H3318 (QalPerf) with Jehoram H3088 against Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi, H5250 whom the Lord H3068 had anointed H4886 (QalPerf) to cut off H3772 (HiphInf) the house H1004 of Ahab. H256

2 Chronicles 22:7 Heb. treading down

και παρα του θεου εγενετο καταστροφη οχοζια ελθειν προς ιωραμ και εν τω ελθειν αυτον εξηλθεν μετ αυτου ιωραμ προς ιου υιον ναμεσσι χριστον κυριου τον οικον αχααβ