Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king except the gods, whose dwelling is not with flesh.”

And it is a rare H3358 thing H4406 that the king H4430 requireth, H7593 (PealActPtc) and there is H383 none H3809 other H321 that can shew H2324 (PaelImpf) it before H6925 the king, H4430 except H3861 the gods, H426 whose dwelling H4070 is H383 not H3809 with H5974 flesh. H1321

οτι ο λογος ον ο βασιλευς επερωτα βαρυς και ετερος ουκ εστιν ος αναγγελει αυτον ενωπιον του βασιλεως αλλ η θεοι ων ουκ εστιν η κατοικια μετα πασης σαρκος

“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

And after H870 thee shall arise H6966 (PealImpf) another H317 kingdom H4437 inferior H772 to thee, H4481 and another H317 third H8523 kingdom H4437 of brass, H5174 which shall bear rule H7981 (PealImpf) over all H3606 the earth. H772

και οπισω σου αναστησεται βασιλεια ετερα ηττων σου και βασιλεια τριτη ητις εστιν ο χαλκος η κυριευσει πασης της γης

“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.

And in the days^§ H3118 of these H581 kings H4430 shall the God H426 of heaven H8065 set up H6966 (AphImpf) a kingdom, H4437 which shall never H5957 H3809 be destroyed: H2255 (ItpaImpf) and the kingdom^§ H4437 shall not H3809 be left H7662 (ItpaImpf) to other H321 people, H5972 but it shall break in pieces H1855 (AphImpf) and consume H5487 (AphImpf) all H3606 these H459 kingdoms, H4437 and it H1932 shall stand H6966 (PealImpf) for ever. H5957

Daniel 2:44a Cald. their days
Daniel 2:44b Cald. kingdom thereof

και εν ταις ημεραις των βασιλεων εκεινων αναστησει ο θεος του ουρανου βασιλειαν ητις εις τους αιωνας ου διαφθαρησεται και η βασιλεια αυτου λαω ετερω ουχ υπολειφθησεται λεπτυνει και λικμησει πασας τας βασιλειας και αυτη αναστησεται εις τους αιωνας

Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

Therefore I H4481 make H7761 (PealPasPtc) a decree,^§ H2942 That every H3606 people, H5972 nation, H524 and language, H3961 which speak H560 (PealImpf) any thing amiss H7960 (Qere) H7955 against H5922 the God H426 of Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 shall be cut H5648 (ItpeImpf) in pieces, H1917 and their houses H1005 shall be made H7739 (ItpaImpf) a dunghill: H5122 because H6903 H3606 there is H383 no H3809 other H321 God H426 that can H3202 (PealImpf) deliver H5338 (AphInf) after this H1836 sort.

Daniel 3:29 Cald. a decree is made by me

^[3:96] και εγω εκτιθεμαι δογμα πας λαος φυλη γλωσσα η αν ειπη βλασφημιαν κατα του θεου σεδραχ μισαχ αβδεναγω εις απωλειαν εσονται και οι οικοι αυτων εις διαρπαγην καθοτι ουκ εστιν θεος ετερος οστις δυνησεται ρυσασθαι ουτως

Then Daniel answered before the king, “Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

Then H116 Daniel H1841 answered H6032 (PealPtc) and said H560 (PealPtc) before H6925 the king, H4430 Let thy gifts H4978 be H1934 (PealImpf) to thyself, and give H3052 (PealImpv) thy rewards^§ H5023 to another; H321 yet H1297 I will read H7123 (PealImpf) the writing H3792 unto the king, H4430 and make known H3046 (AphImpf) to him the interpretation. H6591

Daniel 5:17 Or, fee, as chap. 2.6

τοτε απεκριθη δανιηλ και ειπεν ενωπιον του βασιλεως τα δοματα σου σοι εστω και την δωρεαν της οικιας σου ετερω δος εγω δε την γραφην αναγνωσομαι τω βασιλει και την συγκρισιν αυτης γνωρισω σοι

“Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth. They said this to it: ‘Arise! Devour much flesh!’

And behold H718 another H317 beast, H2423 a second, H8578 like H1821 (PealActPtc) to a bear, H1678 and it raised up H6966 (AphPerf) itself on one H2298 side,^§ H7859 and it had three H8532 ribs H5967 in the mouth H6433 of it between H997 the teeth H8128 of it: and they said H560 (PealPtc) thus H3652 unto it, Arise, H6966 (PealImpv) devour H399 (PealImpv) much H7690 flesh. H1321

Daniel 7:5 Or, it raised up one dominion

και ιδου θηριον δευτερον ομοιον αρκω και εις μερος εν εσταθη και τρια πλευρα εν τω στοματι αυτης ανα μεσον των οδοντων αυτης και ουτως ελεγον αυτη αναστηθι φαγε σαρκας πολλας

“After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it.

After H870 this H1836 I beheld, H1934 (PealPerf) H2370 (PealActPtc) and lo H718 another, H317 like a leopard, H5245 which had upon H5922 the back H1355 of it four H703 wings H1611 of a fowl; H5776 the beast H2423 had also four H703 heads; H7217 and dominion H7985 was given H3052 (PealPeiPtc) to it.

οπισω τουτου εθεωρουν και ιδου ετερον θηριον ωσει παρδαλις και αυτη πτερα τεσσαρα πετεινου υπερανω αυτης και τεσσαρες κεφαλαι τω θηριω και εξουσια εδοθη αυτη

“I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots; and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking arrogantly.

I considered H1934 (PealPerf) H7920 (ItpaPtc) the horns, H7162 and, behold, H431 there came up H5559 (PealPerf) among H997 them another H317 little H2192 horn, H7162 before H6925 H4481 whom there were three H8532 of H4481 the first H6933 horns H7162 plucked up by the roots: H6132 (ItpeImpf) and, behold, H431 in this H1668 horn H7162 were eyes H5870 like the eyes H5870 of man, H606 and a mouth H6433 speaking H4449 (PaelPtc) great things. H7260

προσενοουν τοις κερασιν αυτου και ιδου κερας ετερον μικρον ανεβη εν μεσω αυτων και τρια κερατα των εμπροσθεν αυτου εξερριζωθη απο προσωπου αυτου και ιδου οφθαλμοι ωσει οφθαλμοι ανθρωπου εν τω κερατι τουτω και στομα λαλουν μεγαλα

and concerning the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes and a mouth that spoke arrogantly, whose look was more stout than its fellows.

and of H5922 the ten H6236 horns H7162 that were in his head, H7217 and of the other H317 which came up, H5559 (PealPerf) and before H4481 H6925 whom three H8532 fell; H5308 (PealPerf) even of that horn H7162 that H1797 had eyes, H5870 and a mouth H6433 that spake H4449 (PaelPtc) very great things, H7260 whose look H2376 was more H4481 stout H7229 than H4481 his fellows. H2273

και περι των κερατων αυτου των δεκα των εν τη κεφαλη αυτου και του ετερου του αναβαντος και εκτιναξαντος των προτερων τρια κερας εκεινο ω οι οφθαλμοι και στομα λαλουν μεγαλα και η ορασις αυτου μειζων των λοιπων

As for the ten horns, ten kings will arise out of this kingdom. Another will arise after them; and he will be different from the former, and he will put down three kings.

And the ten H6236 horns H7162 out of H4481 this kingdom H4437 are ten H6236 kings H4430 that shall arise: H6966 (PealImpf) and another H321 shall rise H6966 (PealImpf) after H311 them; and he shall be diverse H8133 (PealImpf) from H4481 the first, H6933 and he shall subdue H8214 (AphImpf) three H8532 kings. H4430

και τα δεκα κερατα αυτου δεκα βασιλεις αναστησονται και οπισω αυτων αναστησεται ετερος ος υπεροισει κακοις παντας τους εμπροσθεν και τρεις βασιλεις ταπεινωσει