Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He came to the men of Succoth, and said, “See Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’ ”

And he came H935 (QalImpf) unto the men H582 of Succoth, H5523 and said, H559 (QalImpf) Behold Zebah H2078 and Zalmunna, H6759 with whom ye did upbraid H2778 (PielPerf) me, saying, H559 (QalInf) Are the hands H3709 of Zebah H2078 and Zalmunna H6759 now in thine hand, H3027 that we should give H5414 (QalImpf) bread H3899 unto thy men H582 that are weary? H3287

και παρεγενετο γεδεων προς τους αρχοντας σοκχωθ και ειπεν αυτοις ιδου ζεβεε και σαλμανα δι ους ωνειδισατε με λεγοντες μη χειρ ζεβεε και σαλμανα νυν εν τη χειρι σου οτι δωσομεν τοις ανδρασιν σου τοις εκλελυμενοις αρτους

Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.

Hast thou not known? H3045 (QalPerf) hast thou not heard, H8085 (QalPerf) that the everlasting H5769 God, H430 the Lord, H3068 the Creator H1254 (QalActPtc) of the ends H7098 of the earth, H776 fainteth H3286 (QalImpf) not, neither is weary? H3021 (QalImpf) there is no searching H2714 of his understanding. H8394

και νυν ουκ εγνως ει μη ηκουσας θεος αιωνιος ο θεος ο κατασκευασας τα ακρα της γης ου πεινασει ουδε κοπιασει ουδε εστιν εξευρεσις της φρονησεως αυτου

Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;

Even the youths H5288 shall faint H3286 (QalImpf) and be weary, H3021 (QalImpf) and the young men H970 shall utterly H3782 (QalInf) fall: H3782 (NiphImpf)

πεινασουσιν γαρ νεωτεροι και κοπιασουσιν νεανισκοι και εκλεκτοι ανισχυες εσονται

but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.

but they that wait H6960 (QalActPtc) upon the Lord H3068 shall renew^§ H2498 (HiphImpf) their strength; H3581 they shall mount up H5927 (QalImpf) with wings H83 as eagles; H5404 they shall run, H7323 (QalImpf) and not be weary; H3021 (QalImpf) and they shall walk, H3212 (QalImpf) and not faint. H3286 (QalImpf)

Isaiah 40:31 Heb. change

οι δε υπομενοντες τον θεον αλλαξουσιν ισχυν πτεροφυησουσιν ως αετοι δραμουνται και ου κοπιασουσιν βαδιουνται και ου πεινασουσιν

The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint.

The smith H1270 H2796 with the tongs^§ H4621 both worketh H6466 (QalPerf) in the coals, H6352 and fashioneth H3335 (QalImpf) it with hammers, H4717 and worketh H6466 (QalImpf) it with the strength H3581 of his arms: H2220 yea, he is hungry, H7457 and his strength H3581 faileth: H369 he drinketh H8354 (QalPerf) no water, H4325 and is faint. H3286 (QalImpf)

Isaiah 44:12 Or, with an axe

οτι ωξυνεν τεκτων σιδηρον σκεπαρνω ειργασατο αυτο και εν τερετρω ετρησεν αυτο ειργασατο αυτο εν τω βραχιονι της ισχυος αυτου και πεινασει και ασθενησει και ου μη πιη υδωρ εκλεξαμενος

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

a wild ass^§ H6501 used^§ H3928 to the wilderness, H4057 that snuffeth up H7602 (QalPerf) the wind H7307 at her pleasure;^§ H185 H5315 in her occasion H8385 who can turn^§ her away? H7725 (HiphImpf) all they that seek H1245 (PielPtc) her will not weary H3286 (QalImpf) themselves; in her month H2320 they shall find H4672 (QalImpf) her.

Jeremiah 2:24a Or, O wild ass etc.
Jeremiah 2:24b Heb. taught
Jeremiah 2:24c Heb. the desire of her heart
Jeremiah 2:24d Or, reverse it

επλατυνεν εφ υδατα ερημου εν επιθυμιαις ψυχης αυτης επνευματοφορειτο παρεδοθη τις επιστρεψει αυτην παντες οι ζητουντες αυτην ου κοπιασουσιν εν τη ταπεινωσει αυτης ευρησουσιν αυτην

Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 The broad H7342 walls H2346 of Babylon H894 shall be utterly H6209 (PilpInf) broken,^§ H6209 (HippImpf) and her high H1364 gates H8179 shall be burned H3341 (QalImpf) with fire; H784 and the people H5971 shall labour H3021 (QalImpf) in vain, H7385 and the folk H3816 in H1767 the fire, H784 and they shall be weary. H3286 (QalPerf)

Jeremiah 51:58 Or, made naked

^[28:58] ταδε λεγει κυριος τειχος βαβυλωνος επλατυνθη κατασκαπτομενον κατασκαφησεται και αι πυλαι αυτης αι υψηλαι εμπυρισθησονται και ου κοπιασουσιν λαοι εις κενον και εθνη εν αρχη εκλειψουσιν

Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’ ” Thus far are the words of Jeremiah.

and thou shalt say, H559 (QalPerf) Thus shall Babylon H894 sink, H8257 (QalImpf) and shall not rise H6965 (QalImpf) from H6440 the evil H7451 that I will bring H935 (HiphPtc) upon her: and they shall be weary. H3286 (QalPerf) Thus far are the words H1697 of Jeremiah. H3414

^[28:64] και ερεις ουτως καταδυσεται βαβυλων και ου μη αναστη απο προσωπου των κακων ων εγω επαγω επ αυτην

yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

yea, whiles I was speaking H1696 (PielPtc) in prayer, H8605 even the man H376 Gabriel, H1403 whom I had seen H7200 (QalPerf) in the vision H2377 at the beginning, H8462 being caused to fly H3286 (HophPtc) swiftly,^§ H3288 touched H5060 (QalActPtc) me about the time H6256 of the evening H6153 oblation. H4503

Daniel 9:21 Heb. with weariness or flight

και ετι εμου λαλουντος εν τη προσευχη και ιδου ο ανηρ γαβριηλ ον ειδον εν τη ορασει εν τη αρχη πετομενος και ηψατο μου ωσει ωραν θυσιας εσπερινης

Behold, isn’t it from Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?

Behold, is it not of the Lord H3068 of hosts H6635 that the people H5971 shall labour H3021 (QalImpf) in the very H1767 fire, H784 and the people H3816 shall weary H3286 (QalImpf) themselves for very H1767 vanity?^§ H7385

Habakkuk 2:13 Or, in vain

ου ταυτα εστιν παρα κυριου παντοκρατορος και εξελιπον λαοι ικανοι εν πυρι και εθνη πολλα ωλιγοψυχησαν