Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.

when he shewed H7200 H853 the riches H6239 of his glorious H3519 kingdom H4438 H853 and the honour H3366 of his excellent H8597 majesty H1420 many H7227 days, H3117 even an hundred H3967 and fourscore H8084 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δεῖξαι G1166 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ὀγδοήκοντα, G3589 (A-NUI)

When the king’s decree which he shall make is published throughout all his kingdom (for it is great), all the wives will give their husbands honor, both great and small.”

And when the king’s H4428 decree H6599 which H834 he shall make H6213 shall be published H8085 throughout all H3605 his empire, H4438 (for H3588 it H1931 is great,) H7227 all H3605 the wives H802 shall give H5414 to their husbands H1167 honour, H3366 both to great H1419 and H5704 small. H6996

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκουσθήτω G191 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) περιθήσουσιν G4060 (V-FAI-3P) τιμὴν G5092 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPF) ἀπὸ G575 (PREP) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) πλουσίου. G4145 (A-GSM)

The king said, “What honor and dignity has been given to Mordecai for this?” Then the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”

And the king H4428 said, H559 What H4100 honour H3366 and dignity H1420 hath been done H6213 to Mordecai H4782 for H5921 this? H2088 Then said H559 the king’s H4428 servants H5288 that ministered unto him, H8334 There is nothing H3808 H1697 done H6213 for him. H5973

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Τίνα G5101 (I-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) χάριν G5485 (N-ASF) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) Μαρδοχαίῳ; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) διάκονοι G1249 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who would the king delight to honor more than myself?”

So Haman H2001 came in. H935 And the king H4428 said H559 unto him, What H4100 shall be done H6213 unto the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour? H3366 Now Haman H2001 thought H559 in his heart, H3820 To whom H4310 would H2654 the king H4428 delight H2654 to do H6213 honour H3366 more H3148 than to myself? H4480

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δοξάσαι; G1392 (V-AAN) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Αμαν Τίνα G5101 (I-ASM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δοξάσαι G1392 (V-AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμέ; G1691 (P-1AS)

Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,

And Haman H2001 answered H559 H413 the king, H4428 For the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour, H3366

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) δοξάσαι, G1392 (V-AAN)

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”

and let H5414 this apparel H3830 and horse H5483 be delivered H5414 to H5921 the hand H3027 of one H376 of the king’s H4428 most noble H6579 princes, H8269 that they may array H3847 H853 the man H376 withal whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour, H3366 and bring him H7392 on H5921 horseback^§ H5483 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaim H7121 before him, H6440 Thus H3602 shall it be done H6213 to the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour. H3366

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

καὶ G2532 (CONJ) δότω G1325 (V-2AAM-3S) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνδόξων G1741 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στολισάτω τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀγαπᾷ, G25 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβιβασάτω G307 (V-AAM-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κηρυσσέτω G2784 (V-PAM-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δοξάζει. G1392 (V-PAI-3S)

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

Then took H3947 Haman H2001 H853 the apparel H3830 H853 and the horse, H5483 and arrayed H3847 H853 Mordecai, H4782 and brought him on horseback H7392 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaimed H7121 before him, H6440 Thus H3602 shall it be done H6213 unto the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour. H3366

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αμαν τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστόλισεν τὸν G3588 (T-ASM) Μαρδοχαῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυσσεν G2784 (V-IAI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) δοξάσαι. G1392 (V-AAN)

The Jews had light, gladness, joy, and honor.

The Jews H3064 had H1961 light, H219 and gladness, H8057 and joy, H8342 and honour. H3366

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδαίοις G2453 (A-DPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) φῶς G5457 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη· G2167 (N-NSF)

He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

He cutteth out H1234 rivers H2975 among the rocks; H6697 And his eye H5869 seeth H7200 every H3605 precious thing. H3366

δίνας δὲ G1161 (CONJ) ποταμῶν G4215 (N-GPM) ἔρρηξεν, G4486 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔντιμον G1784 (A-ASN) εἶδέν G1492 (V-2AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός· G3788 (N-NSM)

But man, despite his riches, doesn’t endure. He is like the animals that perish.

Nevertheless man H120 being in honour H3366 abideth H3885 not: H1077 He is like H4911 the beasts H929 that perish. H1820

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τιμῇ G5092 (N-DSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκεν, G4920 (V-AAI-3S) παρασυνεβλήθη τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀνοήτοις G453 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

Psalm 49:12 Originally verse 48:13.

A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.

Man H120 that is in honour, H3366 and understandeth H995 not, H3808 Is like H4911 the beasts H929 that perish. H1820

^‡Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τιμῇ G5092 (N-DSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκεν, G4920 (V-AAI-3S) παρασυνεβλήθη τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀνοήτοις G453 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 49:20 Originally verse 48:21.

There is gold and abundance of rubies, but the lips of knowledge are a rare jewel.

There is H3426 gold, H2091 and a multitude H7230 of rubies: H6443 But the lips H8193 of knowledge H1847 are a precious H3366 jewel. H3627

Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all its precious things, yes, I will give all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies. They will make them captives, take them, and carry them to Babylon.

Moreover I will deliver H5414 H853 all H3605 the strength H2633 of this H2063 city, H5892 H853 and all H3605 the labours thereof, H3018 H853 and all H3605 the precious things thereof, H3366 H853 and all H3605 the treasures H214 of the kings H4428 of Judah H3063 will I give H5414 into the hand H3027 of their enemies, H341 which shall spoil them, H962 and take them, H3947 and carry them H935 to Babylon. H894

καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυροὺς G2344 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄξουσιν G71 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

There is a conspiracy of her prophets within it, like a roaring lion ravening the prey. They have devoured souls. They take treasure and precious things. They have made many widows within it.

There is a conspiracy H7195 of her prophets H5030 in the midst thereof, H8432 like a roaring H7580 lion H738 ravening H2963 the prey; H2964 they have devoured H398 souls; H5315 they have taken H3947 the treasure H2633 and precious things; H3366 they have made H7235 her H490 many H7235 widows H490 in the midst thereof. H8432

ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀφηγούμενοι ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) λέοντες G3023 (N-NPM) ὠρυόμενοι G5612 (V-PEP-NPM) ἁρπάζοντες G726 (V-PAP-NPM) ἁρπάγματα, ψυχὰς G5590 (N-APF) κατεσθίοντες G2719 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) δυναστείᾳ, τιμὰς G5092 (N-APF) λαμβάνοντες G2983 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀδικίᾳ, G93 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χῆραί G5503 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Yahweh said to me, “Throw it to the potter—the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in Yahweh’s house.

And the Lord H3068 said H559 unto me, H413 Cast it H7993 unto H413 the potter: H3335 a goodly H145 price H3366 that H834 I was prised at H3365 of them. H5921 And I took H3947 the thirty H7970 pieces of silver, H3701 and cast H7993 them H853 to H413 the potter H3335 in the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Κάθες G2524 (V-2AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτήριον, καὶ G2532 (CONJ) σκέψαι εἰ G1487 (COND) δόκιμόν G1384 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐδοκιμάσθην G1381 (V-API-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργυροῦς G693 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλον G1685 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτήριον.