Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 165 for “H3383”

Genesis 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

King James w/Strong’s #s:

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάρας () Λωτ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () εἶδεν () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου () ὅτι () πᾶσα () ἦν () ποτιζομένη ()—πρὸ () τοῦ () καταστρέψαι () τὸν () θεὸν () Σοδομα () καὶ () Γομορρα ()—ὡς () ὁ () παράδεισος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὡς () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἕως () ἐλθεῖν () εἰς () Ζογορα.

Genesis 13:11 (100.00%)

World English Bible:

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one another.

King James w/Strong’s #s:

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελέξατο () ἑαυτῷ () Λωτ () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀπῆρεν () Λωτ () ἀπὸ () ἀνατολῶν, () καὶ () διεχωρίσθησαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:10 (100.00%)

World English Bible:

I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.

King James w/Strong’s #s:

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Genesis 32:10 Heb. I am less then all etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἱκανοῦταί () μοι () ἀπὸ () πάσης () δικαιοσύνης () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ἀληθείας, () ἧς () ἐποίησας () τῷ () παιδί () σου· () ἐν () γὰρ () τῇ () ῥάβδῳ () μου () διέβην () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον, () νῦν () δὲ () γέγονα () εἰς () δύο () παρεμβολάς. ()

Genesis 32:10 Originally verse 32:11.

Genesis 50:10 (100.00%)

World English Bible:

They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.

King James w/Strong’s #s:

And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () ἐφ’ () ἅλωνα () Αταδ, ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐκόψαντο () αὐτὸν () κοπετὸν () μέγαν () καὶ () ἰσχυρὸν () σφόδρα· () καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πένθος () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Genesis 50:11 (100.00%)

World English Bible:

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.

Genesis 50:11 That is, the mourning of the Egyptians

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () κάτοικοι τῆς () γῆς () Χανααν () τὸ () πένθος () ἐν () ἅλωνι () Αταδ καὶ () εἶπαν () Πένθος () μέγα () τοῦτό () ἐστιν () τοῖς () Αἰγυπτίοις· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Πένθος () Αἰγύπτου, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Numbers 13:29 (100.00%)

World English Bible:

Amalek dwells in the land of the South. The Hittite, the Jebusite, and the Amorite dwell in the hill country. The Canaanite dwells by the sea, and along the side of the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμαληκ κατοικεῖ () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () πρὸς () νότον, () καὶ () ὁ () Χετταῖος καὶ () ὁ () Ευαῖος καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος καὶ () ὁ () Αμορραῖος κατοικεῖ () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καὶ () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖ () παρὰ () θάλασσαν () καὶ () παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () ποταμόν. ()

Numbers 22:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάραντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () παρενέβαλον ἐπὶ () δυσμῶν () Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω. ()

Numbers 26:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () ἐν () Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 26:63 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () ἐπίσκεψις Μωυσῆ () καὶ () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως, () οἳ () ἐπεσκέψαντο () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω. ()

Numbers 31:12 (100.00%)

World English Bible:

They brought the captives with the prey and the plunder, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγαγον () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () πρὸς () Ελεαζαρ () τὸν () ἱερέα () καὶ () πρὸς () πάντας () υἱοὺς () Ισραηλ () τὴν () αἰχμαλωσίαν () καὶ () τὰ () σκῦλα () καὶ () τὴν () προνομὴν εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () εἰς () Αραβωθ Μωαβ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω. ()

Numbers 32:5 (100.00%)

World English Bible:

They said, “If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Don’t bring us over the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον () Εἰ () εὕρομεν () χάριν () ἐνώπιόν () σου, () δοθήτω () ἡ () γῆ () αὕτη () τοῖς () οἰκέταις () σου () ἐν () κατασχέσει, () καὶ () μὴ () διαβιβάσῃς ἡμᾶς () τὸν () Ιορδάνην. ()

Numbers 32:19 (100.00%)

World English Bible:

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.”

King James w/Strong’s #s:

For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκέτι () κληρονομήσωμεν () ἐν () αὐτοῖς () ἀπὸ () τοῦ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἐπέκεινα, () ὅτι () ἀπέχομεν τοὺς () κλήρους () ἡμῶν () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () ἀνατολαῖς. ()

Numbers 32:21 (100.00%)

World English Bible:

and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him,

King James w/Strong’s #s:

and will go all of you armed over Jordan before the Lord, until he hath driven out his enemies from before him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρελεύσεται () ὑμῶν () πᾶς () ὁπλίτης τὸν () Ιορδάνην () ἔναντι () κυρίου, () ἕως () ἂν () ἐκτριβῇ ὁ () ἐχθρὸς () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ ()

Numbers 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;

King James w/Strong’s #s:

and Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Μωϋσῆς () Ἐὰν () διαβῶσιν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () μεθ’ () ὑμῶν () τὸν () Ιορδάνην, () πᾶς () ἐνωπλισμένος εἰς () πόλεμον () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () κατακυριεύσητε () τῆς () γῆς () ἀπέναντι () ὑμῶν, () καὶ () δώσετε () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () Γαλααδ ἐν () κατασχέσει· ()

Numbers 32:32 (100.00%)

World English Bible:

We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be our’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμεῖς () διαβησόμεθα () ἐνωπλισμένοι ἔναντι () κυρίου () εἰς () γῆν () Χανααν, () καὶ () δώσετε () τὴν () κατάσχεσιν () ἡμῖν () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Numbers 33:48 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἀπὸ () ὀρέων () Αβαριμ καὶ () παρενέβαλον ἐπὶ () δυσμῶν () Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω ()

Numbers 33:49 (100.00%)

World English Bible:

They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

Numbers 33:49 Or, the plains of Shittim

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρενέβαλον παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () ἀνὰ () μέσον () Αισιμωθ ἕως () Βελσαττιμ κατὰ () δυσμὰς () Μωαβ.

Numbers 33:50 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () δυσμῶν () Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 33:51 (100.00%)

World English Bible:

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 34:12 (100.00%)

World English Bible:

The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

King James w/Strong’s #s:

and the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () θάλασσα () ἡ () ἁλυκή. () Αὕτη () ἔσται () ὑμῖν () ἡ () γῆ () καὶ () τὰ () ὅρια () αὐτῆς () κύκλῳ. ()

Numbers 34:15 (100.00%)

World English Bible:

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”

King James w/Strong’s #s:

the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δύο () φυλαὶ () καὶ () ἥμισυ () φυλῆς () ἔλαβον () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω () ἀπὸ () νότου () κατ’ () ἀνατολάς. ()

Numbers 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () δυσμῶν () Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 35:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 35:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan. They shall be cities of refuge.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () τρεῖς () πόλεις () δώσετε () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () τὰς () τρεῖς () πόλεις () δώσετε () ἐν () γῇ () Χανααν· ()

Numbers 36:13 (100.00%)

World English Bible:

These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

These are the commandments and the judgments, which the Lord commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () ἐντολαὶ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () ἐπὶ () δυσμῶν () Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω. ()

Deuteronomy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

King James w/Strong’s #s:

These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 1:1 Or, Zuph

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () παντὶ () Ισραηλ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () πρὸς () δυσμαῖς () πλησίον () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἀνὰ () μέσον () Φαραν, Τοφολ καὶ () Λοβον καὶ () Αυλων καὶ () Καταχρύσεα·

Deuteronomy 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,

King James w/Strong’s #s:

on this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () γῇ () Μωαβ ἤρξατο () Μωϋσῆς () διασαφῆσαι () τὸν () νόμον () τοῦτον () λέγων ()

Deuteronomy 2:29 (100.00%)

World English Bible:

as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, until I pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.”

King James w/Strong’s #s:

(as the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the Lord our God giveth us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἐποίησάν () μοι () οἱ () υἱοὶ () Ησαυ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σηιρ καὶ () οἱ () Μωαβῖται οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Αροηρ, ἕως () παρέλθω () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.

King James w/Strong’s #s:

And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβομεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () τὴν () γῆν () ἐκ () χειρῶν () δύο () βασιλέων () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αρνων καὶ () ἕως () Αερμων

Deuteronomy 3:17 (100.00%)

World English Bible:

the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

King James w/Strong’s #s:

the plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.

Deuteronomy 3:17 Or, under the springs of Pisgah, or, the hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () Αραβα καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ὅριον () Μαχαναρεθ καὶ () ἕως () θαλάσσης () Αραβα, θαλάσσης () ἁλυκῆς, () ὑπὸ () Ασηδωθ τὴν () Φασγα ἀνατολῶν. ()—

Deuteronomy 3:20 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς, () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐπαναστραφήσεσθε ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () ἔδωκα () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 3:25 (100.00%)

World English Bible:

Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that fine mountain, and Lebanon.”

King James w/Strong’s #s:

I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαβὰς () οὖν () ὄψομαι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () τὴν () οὖσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὄρος () τοῦτο () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () τὸν () Ἀντιλίβανον.

Deuteronomy 3:27 (100.00%)

World English Bible:

Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes; for you shall not go over this Jordan.

King James w/Strong’s #s:

Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.

Deuteronomy 3:27 Or, the hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνάβηθι () ἐπὶ () κορυφὴν Λελαξευμένου καὶ () ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () κατὰ () θάλασσαν () καὶ () βορρᾶν () καὶ () λίβα () καὶ () ἀνατολὰς () καὶ () ἰδὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου· () ὅτι () οὐ () διαβήσῃ () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον. ()

Deuteronomy 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance;

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἐθυμώθη () μοι () περὶ () τῶν () λεγομένων () ὑφ’ () ὑμῶν () καὶ () ὤμοσεν () ἵνα () μὴ () διαβῶ () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () καὶ () ἵνα () μὴ () εἰσέλθω () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ· ()

Deuteronomy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but you shall go over and possess that good land.

King James w/Strong’s #s:

but I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () γὰρ () ἀποθνῄσκω () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () καὶ () οὐ () διαβαίνω () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον, () ὑμεῖς () δὲ () διαβαίνετε () καὶ () κληρονομήσετε () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην. ()

Deuteronomy 4:26 (100.00%)

World English Bible:

I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () ὅτι () ἀπωλείᾳ () ἀπολεῖσθε () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν· () οὐχὶ () πολυχρονιεῖτε ἡμέρας () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἀλλ’ () ἢ () ἐκτριβῇ ἐκτριβήσεσθε.

Deuteronomy 4:41 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

King James w/Strong’s #s:

Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sun rising;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀφώρισεν () Μωϋσῆς () τρεῖς () πόλεις () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἡλίου ()

Deuteronomy 4:46 (100.00%)

World English Bible:

beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

on this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () φάραγγι () ἐγγὺς () οἴκου () Φογωρ ἐν () γῇ () Σηων βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων, οὓς () ἐπάταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 4:47 (100.00%)

World English Bible:

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

King James w/Strong’s #s:

and they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sun rising;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκληρονόμησαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () γῆν () Ωγ βασιλέως () τῆς () Βασαν, δύο () βασιλέων () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου, ()

Deuteronomy 4:49 (100.00%)

World English Bible:

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

King James w/Strong’s #s:

and all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαν () τὴν () Αραβα πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου () ὑπὸ () Ασηδωθ τὴν () λαξευτήν. ()

Deuteronomy 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,

King James w/Strong’s #s:

Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () Ισραηλ· () σὺ () διαβαίνεις () σήμερον () τὸν () Ιορδάνην () εἰσελθεῖν () κληρονομῆσαι () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερα () μᾶλλον () ἢ () ὑμεῖς, () πόλεις () μεγάλας () καὶ () τειχήρεις ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, ()

Deuteronomy 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, beside the oaks of Moreh?

King James w/Strong’s #s:

Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?

Greek Bible (LXX/BYZ):

[Οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ὀπίσω () ὁδὸν () δυσμῶν () ἡλίου () ἐν () γῇ () Χανααν () τὸ () κατοικοῦν () ἐπὶ () δυσμῶν () ἐχόμενον () τοῦ () Γολγολ πλησίον () τῆς () δρυὸς τῆς () ὑψηλῆς;] ()

Deuteronomy 11:31 (100.00%)

World English Bible:

For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it and dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the Lord your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () γὰρ () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰσελθόντες () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () κληρονομήσετε () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσετε () ἐν () αὐτῇ· ()

Deuteronomy 12:10 (100.00%)

World English Bible:

But when you go over the Jordan and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety,

King James w/Strong’s #s:

But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαβήσεσθε () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατακληρονομεῖ () ὑμῖν, () καὶ () καταπαύσει () ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν () τῶν () κύκλῳ, () καὶ () κατοικήσετε () μετὰ () ἀσφαλείας. ()

Deuteronomy 27:2 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () καὶ () στήσεις () σεαυτῷ () λίθους () μεγάλους () καὶ () κονιάσεις () αὐτοὺς () κονίᾳ

Deuteronomy 27:4 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when you have crossed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you today, on Mount Ebal, and you shall coat them with plaster.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην, () στήσετε () τοὺς () λίθους () τούτους, () οὓς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐν () ὄρει () Γαιβαλ καὶ () κονιάσεις () αὐτοὺς () κονίᾳ.

Deuteronomy 27:12 (100.00%)

World English Bible:

“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () στήσονται () εὐλογεῖν () τὸν () λαὸν () ἐν () ὄρει () Γαριζιν διαβάντες () τὸν () Ιορδάνην· () Συμεων, () Λευι, () Ιουδας, () Ισσαχαρ, Ιωσηφ () καὶ () Βενιαμιν. ()

Deuteronomy 30:18 (100.00%)

World English Bible:

I declare to you today that you will surely perish. You will not prolong your days in the land where you pass over the Jordan to go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναγγέλλω () σοι () σήμερον () ὅτι () ἀπωλείᾳ () ἀπολεῖσθε () καὶ () οὐ () μὴ () πολυήμεροι γένησθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 31:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. Yahweh has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἑκατὸν () καὶ () εἴκοσι () ἐτῶν () ἐγώ () εἰμι () σήμερον, () οὐ () δυνήσομαι () ἔτι () εἰσπορεύεσθαι () καὶ () ἐκπορεύεσθαι, () κύριος () δὲ () εἶπεν () πρός () με () Οὐ () διαβήσῃ () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον. ()

Deuteronomy 31:13 (100.00%)

World English Bible:

and that their children, who have not known, may hear and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.”

King James w/Strong’s #s:

and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν, () οἳ () οὐκ () οἴδασιν, () ἀκούσονται () καὶ () μαθήσονται () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ὅσας () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.