Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

And the sons H1121 of Javan; H3120 Elishah, H473 and Tarshish, H8659 Kittim, H3794 and Dodanim. H1721

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωυαν· Ελισα καὶ G2532 (CONJ) Θαρσις, Κίτιοι, Ῥόδιοι.

But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.”

And ships H6716 shall come from the coast H3027 of Chittim, H3794 And shall afflict H6031 Asshur, H804 and shall afflict H6031 Eber, H5677 And he H1931 also H1571 shall perish H8 for ever. H5703

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Κιτιαίων καὶ G2532 (CONJ) κακώσουσιν G2559 (V-FAI-3P) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) κακώσουσιν G2559 (V-FAI-3P) Εβραίους, G1445 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

And the sons H1121 of Javan; H3120 Elishah, H473 and Tarshish, H8659 Kittim, H3794 and Dodanim.^‡ H1721

1 Chronicles 1:7 Or, Rodanim, according to some copies

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωυαν· Ελισα καὶ G2532 (CONJ) Θαρσις, Κίτιοι καὶ G2532 (CONJ) Ῥόδιοι.

The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.

The burden H4853 of Tyre. H6865 Howl, H3213 ye ships H591 of Tarshish; H8659 for H3588 it is laid waste, H7703 so that there is no house, H1004 no entering in: H935 from the land H776 of Chittim H3794 it is revealed H1540 to them.

Τὸ G3588 (T-NSN) ὅραμα G3705 (N-NSN) Τύρου. G5184 (N-GSF) Ὀλολύζετε, G3649 (V-PAM-2P) πλοῖα G4143 (N-NPN) Καρχηδόνος, ὅτι G3754 (CONJ) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Κιτιαίων· ἦκται G71 (V-REI-3S) αἰχμάλωτος. G164 (A-NSM)

He said, “You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.”

And he said, H559 Thou shalt H3254 no H3808 more H3254 H5750 rejoice, H5937 O thou oppressed H6231 virgin, H1330 daughter H1323 of Zidon: H6721 arise, H6965 pass over H5674 to Chittim; H3794 there H8033 also H1571 shalt thou have H5117 no H3808 rest. H5117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῆτε G4369 (V-2AAS-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑβρίζειν G5195 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικεῖν G91 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Σιδῶνος· G4605 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀπέλθῃς G565 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) Κιτιεῖς, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐκεῖ G1563 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.

For H3588 pass over^§ H5674 the isles H339 of Chittim, H3794 and see; H7200 and send H7971 unto Kedar, H6938 and consider H995 diligently, H3966 and see H7200 if H2005 there be H1961 such a thing. H2063

Jeremiah 2:10 Or, over to

Διότι G1360 (CONJ) διέλθετε G1330 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) νήσους G3520 (N-APF) Χεττιιμ καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Κηδαρ ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) νοήσατε G3539 (V-AAM-2P) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) εἰ G1487 (COND) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) τοιαῦτα. G5108 (D-NPN)

They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in cypress wood from the islands of Kittim.

Of the oaks H437 of Bashan H1316 have they made H6213 thine oars; H4880 the company^§ H1323 of the Ashurites H839 have made H6213 thy benches H7175 of ivory, H8127 brought out of the isles H339 of Chittim. H3794

Ezekiel 27:6 Heb. the daughter

Ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Βασανίτιδος ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) κώπας σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἱερά G2413 (A-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἐλέφαντος, οἴκους G3624 (N-APM) ἀλσώδεις ἀπὸ G575 (PREP) νήσων G3520 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) Χεττιιν.

For ships of Kittim will come against him. Therefore he will be grieved, and will return, and have indignation against the holy covenant, and will take action. He will even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.

For the ships H6716 of Chittim H3794 shall come H935 against H5921 him: therefore he shall be grieved, H3512 and return, H7725 and have indignation H2194 against H5921 the holy H6944 covenant: H1285 so shall he do; H6213 he shall even return, H7725 and have intelligence H995 with them that forsake H5800 the holy H6944 covenant. H1285

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) Κίτιοι, καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσεται· G5013 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θυμωθήσεται G2373 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἁγίαν· G40 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνήσει G4920 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καταλιπόντας G2641 (V-AAP-APM) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἁγίαν. G40 (A-ASF)