Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 60 for “H3809”
Ezra 4:13 (100.00%)
Be it known now to the king that if this city is built and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings.
Be it H1934 known H3046 now H3705 unto the king, H4430 that, H1768 if H2006 this H1791 city H7149 be builded, H1124 and the walls H7792 set up H3635 again, then will they H5415 not H3809 pay§ H5415 toll, H4061 tribute, H1093 and custom, H1983 and so thou shalt endamage H5142 the revenue§ H674 of the kings. H4430
Ezra 4:13a Chal. give
Ezra 4:13b Or, strength
Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) γνωστὸν G1110 (A-ASN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἀνοικοδομηθῇ G456 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταρτισθῶσιν, G2675 (V-APS-3P) φόροι G5411 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δώσουσιν· G1325 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) βασιλεῖς G935 (N-APM) κακοποιεῖ. G2554 (V-PAI-3S)
Ezra 4:14 (100.00%)
Now because we eat the salt of the palace and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king,
Now H3705 because H3606 H6903 H1768 we have H4415 maintenance H4416 from the king’s palace, H1965 and it was not H3809 meet H749 for us to see H2370 the king’s H4430 dishonour, H6173 therefore H5922 H1836 have we sent H7972 and certified H3046 the king; H4430
Καὶ G2532 (CONJ) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) βασιλέως G935 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἰδεῖν· G1492 (V-2AAN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπέμψαμεν G3992 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγνωρίσαμεν G1107 (V-AAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM)
Ezra 4:16 (100.00%)
We inform the king that if this city is built and the walls finished, then you will have no possession beyond the River.
We H586 certify H3046 the king H4430 that, H1768 if H2006 this H1791 city H7149 be builded H1124 again, and the walls thereof H7792 set up, H3635 by this H1836 means H6903 thou shalt have H383 no H3809 portion H2508 on this side H5675 the river. H5103
Γνωρίζομεν G1107 (V-PAI-1P) οὖν G3767 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) οἰκοδομηθῇ G3618 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταρτισθῇ, G2675 (V-APS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰρήνη. G1515 (N-NSF)
Ezra 4:21 (100.00%)
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built until a decree is made by me.
Give ye H7761 now H3705 commandment H2942 to cause H989 these H479 men H1400 to cease, H989 and that this H1791 city H7149 be H1124 not H3809 builded, H1124 until H5705 another commandment H2941 shall be given H7761 from me. H4481
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) θέτε G5087 (V-2AAM-2P) γνώμην G1106 (N-ASF) καταργῆσαι G2673 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐκείνους, G1565 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) ἔτι, G2089 (ADV) ὅπως G3704 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γνώμης G1106 (N-GSF)
Ezra 5:5 (100.00%)
But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they didn’t make them cease until the matter should come to Darius, and an answer should be returned by letter concerning it.
But the eye H5870 of their God H426 was H1934 upon H5922 the elders H7868 of the Jews, H3062 that they could H989 not H3809 cause H989 them H1994 to cease, H989 till H5705 the matter H2941 came H1946 to Darius: H1868 and then H116 they returned answer H8421 by letter H5407 concerning H5922 this H1836 matter.
Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατήργησαν G2673 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) γνώμη G1106 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαρείῳ ἀπηνέχθη· G667 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) φορολόγῳ ὑπὲρ G5228 (PREP) τούτου. G5127 (D-GSN)
Ezra 5:16 (100.00%)
Then the same Sheshbazzar came and laid the foundations of God’s house which is in Jerusalem. Since that time even until now it has been being built, and yet it is not completed.
Then H116 came H858 the same H1791 Sheshbazzar, H8340 and laid H3052 the foundation H787 of H1768 the house H1005 of God H426 which H1768 is in Jerusalem: H3390 and since H4481 that time H116 even until H5705 now H3705 hath it been in building, H1124 and yet it is not H3809 finished. H8000
Τότε G5119 (ADV) Σασαβασαρ ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) θεμελίους G2310 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τότε G5119 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) ᾠκοδομήθη G3618 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτελέσθη. G5055 (V-API-3S)
Ezra 6:8 (100.00%)
Moreover I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the River, expenses must be given with all diligence to these men, that they not be hindered.
Moreover I H4481 make H7761 a decree§ H2942 what H3964 H1768 ye shall do H5648 to H5974 the elders H7868 of these H479 Jews H3062 for the building H1124 of this H1791 house H1005 of God: H426 that of the king’s H4430 goods, H5232 even of H1768 the tribute H4061 beyond H5675 the river, H5103 forthwith H629 expenses H5313 H1934 be given H3052 unto these H479 men, H1400 that H1768 they be H989 not H3809 hindered.§ H989
Ezra 6:8a Chalde, by me a decree is made
Ezra 6:8b Chalde, made to cease
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) γνώμη G1106 (N-NSF) μήποτέ G3379 (ADV-N) τι G5100 (X-ASN) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκεῖνον· G1565 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) βασιλέως G935 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) φόρων G5411 (N-GPM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἐπιμελῶς G1960 (ADV) δαπάνη G1160 (N-NSF) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) διδομένη G1325 (V-PMP-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) καταργηθῆναι· G2673 (V-APN)
Ezra 6:9 (100.00%)
That which they have need of, including young bulls, rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail,
And that which H4101 they have need of, H2818 both young H1123 bullocks, H8450 and rams, H1798 and lambs, H563 for the burnt offerings H5928 of the God H426 of heaven, H8065 wheat, H2591 salt, H4416 wine, H2562 and oil, H4887 according to the appointment H3983 of the priests H3549 which H1768 are at Jerusalem, H3390 H1934 let it be given H3052 them day H3118 by day H3118 H1768 without H3809 fail: H7960
καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἂν G302 (PRT) ὑστέρημα, G5303 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὺς G5207 (N-APM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριῶν καὶ G2532 (CONJ) ἀμνοὺς G286 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαυτώσεις τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) πυρούς, ἅλας, G217 (N-APM) οἶνον, G3631 (N-ASM) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) διδόμενον G1325 (V-PPP-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) αἰτήσωσιν, G154 (V-AAS-3P)
Ezra 7:22 (100.00%)
up to one hundred talents° of silver, and to one hundred cors° of wheat, and to one hundred baths° of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Ezra 7:22a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces
Ezra 7:22b 1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 liters or 6 bushels.
Ezra 7:22c 1 bath is one tenth of a cor, or about 5.6 U. S. gallons or 21 liters or 2.4 pecks. 100 baths would be about 2,100 liters.
unto H5705 an hundred H3969 talents H3604 of silver, H3702 and to H5705 an hundred H3969 measures§ H3734 of wheat, H2591 and to H5705 an hundred H3969 baths H1325 of wine, H2562 and to H5705 an hundred H3969 baths H1325 of oil, H4887 and salt H4416 without H1768 H3809 prescribing H3792 how much.
Ezra 7:22 Chald, cores
ἕως G2193 (ADV) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ταλάντων G5007 (N-GPN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πυροῦ κόρων G2884 (N-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) οἴνου G3631 (N-GSM) βάδων G943 (N-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἐλαίου G1637 (N-GSN) βάδων G943 (N-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἅλας G217 (N-APM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γραφή. G1124 (N-NSF)
Ezra 7:24 (100.00%)
Also we inform you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or laborers of this house of God.
Also we certify H3046 you, that H1768 touching any H3606 of the priests H3549 and Levites, H3879 singers, H2171 porters, H8652 Nethinims, H5412 or ministers H6399 of this H1836 house H1005 of God, H426 it shall not H3809 be lawful H7990 to impose H7412 toll, H4061 tribute, H1093 or custom, H1983 upon them. H5922
Καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐγνώρισται· G1107 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις, G3019 (N-DPM) ᾄδουσιν, G103 (V-PAP-DPM) πυλωροῖς, ναθινιμ καὶ G2532 (CONJ) λειτουργοῖς G3011 (N-DPM) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) φόρος G5411 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) σοι, G4671 (P-2DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουσιάσεις G1850 (V-FAI-2S) καταδουλοῦσθαι G2615 (V-PEN) αὐτούς. G846 (P-APM)
Ezra 7:25 (100.00%)
You, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people who are beyond the River, who all know the laws of your God; and teach him who doesn’t know them.
And thou, H607 Ezra, H5831 after the wisdom H2452 of thy God, H426 that H1768 is in thine hand, H3028 set H4483 magistrates H8200 and judges, H1782 which H1768 H1934 may judge H1778 all H3606 the people H5972 that H1768 are beyond H5675 the river, H5103 all H3606 such as know H3046 the laws H1882 of thy God; H426 and teach ye H3046 them that H1768 know H3046 them not. H3809
Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Εσδρα, ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) κατάστησον G2525 (V-AAM-2S) γραμματεῖς G1122 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κριτάς, G2923 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) πέρα G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰδόσιν G1492 (V-PAP-DPM) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδότι G1492 (V-PAP-DSM) γνωριεῖτε. G1107 (V-FAI-2P)
Ezra 7:26 (100.00%)
Whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it is to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
And whosoever H3606 H1768 will H5648 not H3809 H1934 do H5648 the law H1882 of H1768 thy God, H426 and the law H1882 of H1768 the king, H4430 let H5648 judgment H1780 be executed H5648 speedily H629 H1934 upon him, H4481 whether H2006 it be unto death, H4193 or H2006 to banishment,§ H8332 or H2006 to confiscation H6065 of goods, H5232 or to imprisonment. H613
Ezra 7:26 Chald. to rooting out
Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἑτοίμως, G2093 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) κρίμα G2917 (N-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γιγνόμενον G1096 (V-PNP-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) εἰς G1519 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) εἰς G1519 (PREP) ζημίαν G2209 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) εἰς G1519 (PREP) δεσμά. G1199 (N-APN)
Jeremiah 10:11 (100.00%)
“You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’”
Thus H1836 shall ye say H560 unto them, The gods H426 that have not H3809 made H5648 the heavens H8065 and the earth, H778 even they shall perish H7 from the earth, H772 and from under H8460 these H429 heavens. H8065
Οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Θεοί, G2316 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) ἀπολέσθωσαν G622 (V-AMM-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτωθεν τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)
Daniel 2:5 (100.00%)
The king answered the Chaldeans, “The thing has gone from me. If you don’t make known to me the dream and its interpretation, you will be cut in pieces, and your houses will be made a dunghill.
The king H4430 answered H6032 and said H560 to the Chaldeans, H3779 The thing H4406 is gone H230 from me: H4481 if H2006 ye will not H3809 make known H3046 unto me the dream, H2493 with the interpretation H6591 thereof, ye shall be cut H5648 in pieces,§ H1917 and your houses H1005 shall be made H7761 a dunghill. H5122
Daniel 2:5 Cald. made pieces
Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Χαλδαίοις G5466 (N-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἀπέστη· G868 (V-2AAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) γνωρίσητέ G1107 (V-AAS-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ, G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ἔσεσθε, G2071 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) διαρπαγήσονται· G1283 (V-2FPI-3P)
Daniel 2:9 (100.00%)
But if you don’t make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the situation changes. Therefore tell me the dream, and I will know that you can show me its interpretation.”
But if H2006 ye will not H3809 make known H3046 unto me the dream, H2493 there is but one H1932 H2298 decree H1882 for you: for ye have prepared H2164 lying H3538 and corrupt H7844 words H4406 to speak H560 before H6925 me, till H5705 the time H5732 be changed: H8133 therefore H3861 tell H560 me the dream, H2493 and I shall know H3046 that H1768 ye can shew H2324 me the interpretation H6591 thereof.
ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλητέ G312 (V-AAS-2P) μοι, G3427 (P-1DS) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ψευδὲς G5571 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διεφθαρμένον G1311 (V-REP-ASM) συνέθεσθε G4934 (V-2AMI-2P) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) παρέλθῃ· G3928 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιόν G1798 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) εἴπατέ G2036 (V-2AAM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀναγγελεῖτέ G312 (V-FAI-2P) μοι. G3427 (P-1DS)
Daniel 2:10 (100.00%)
The Chaldeans answered the king and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord, or ruler has asked such a thing of any magician, enchanter, or Chaldean.
The Chaldeans H3779 answered H6032 before H6925 the king, H4430 and said, H560 There is H383 not H3809 a man H606 upon H5922 the earth H3007 that can H3202 shew H2324 the king’s H4430 matter: H4406 therefore H6903 H1768 there is no H3809 king, H4430 lord, H7229 nor ruler, H7990 that asked H7593 such H1836 things H4406 at any H3606 magician, H2749 or astrologer, H826 or Chaldean. H3779
Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ξηρᾶς, G3584 (A-GSF) ὅστις G3748 (R-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) γνωρίσαι, G1107 (V-AAN) καθότι G2530 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχων G758 (N-NSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοιοῦτο G5108 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπερωτᾷ G1905 (V-PAI-3S) ἐπαοιδόν, μάγον G3097 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Χαλδαῖον· G5466 (N-ASM)
Daniel 2:11 (100.00%)
It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king except the gods, whose dwelling is not with flesh.”
And it is a rare H3358 thing H4406 that the king H4430 requireth, H7593 and there is H383 none H3809 other H321 that can shew H2324 it before H6925 the king, H4430 except H3861 the gods, H426 whose dwelling H4070 is H383 not H3809 with H5974 flesh. H1321
ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπερωτᾷ, G1905 (V-PAI-3S) βαρύς, G926 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) θεοί, G2316 (N-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικία G2733 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκός. G4561 (N-GSF)
Daniel 2:18 (100.00%)
that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.
that they would desire H1156 mercies H7359 of H4481 H6925 the God§ H426 of heaven H8065 concerning H5922 this H1836 secret; H7328 that Daniel H1841 and his fellows H2269 should not H3809 perish§ H7 with H5974 the rest H7606 of the wise H2445 men of Babylon. H895
Daniel 2:18a Cald. from before God
Daniel 2:18b Or, that they should not destroy Daniel, etc.
καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρμοὺς G3628 (N-APM) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μυστηρίου G3466 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόλωνται G622 (V-2AMS-3P) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπιλοίπων G1954 (A-GPM) σοφῶν G4680 (A-GPM) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)
Daniel 2:27 (100.00%)
Daniel answered before the king, and said, “The secret which the king has demanded can’t be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers;
Daniel H1841 answered H6032 in the presence H6925 of the king, H4430 and said, H560 The secret H7328 which the king H4430 hath demanded H7593 cannot H3202 H3809 the wise H2445 men, the astrologers, H826 the magicians, H2749 the soothsayers, H1505 shew H2324 unto the king; H4430
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον, G3466 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπερωτᾷ, G1905 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοφῶν, G4680 (A-GPM) μάγων, G3097 (N-GPM) ἐπαοιδῶν, γαζαρηνῶν ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM)
Daniel 2:30 (100.00%)
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.
But as for me, H576 this H1836 secret H7328 is not H3809 revealed H1541 to me for any wisdom H2452 that I have H383 more than H4481 any H3606 living, H2417 but H3861 for their sakes H1701 that H5922 shall make known H3046 the interpretation H6591 to the king, H4430 and that thou mightest know H3046 the thoughts H7476 of thy heart. H3825
Καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἀπεκαλύφθη, G601 (V-API-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) γνωρίσαι, G1107 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) διαλογισμοὺς G1261 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) γνῷς. G1097 (V-2AAS-2S)
Daniel 2:34 (100.00%)
You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
Thou sawest H2370 H1934 till H5705 that a stone H69 was cut out H1505 without H3809 hands,§ H3028 which smote H4223 the image H6755 upon H5922 his feet H7271 that were of iron H6523 and clay, H2635 and brake H1855 them H1994 to pieces. H1855
Daniel 2:34 Or, which was not in hands. As verse 45
Ἐθεώρεις, G2334 (V-IAI-2S) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐτμήθη λίθος G3037 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) ἄνευ G427 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) σιδηροῦς G4603 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀστρακίνους G3749 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)
Daniel 2:35 (100.00%)
Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors. The wind carried them away, so that no place was found for them. The stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.
Then H116 was the iron, H6523 the clay, H2635 the brass, H5174 the silver, H3702 and the gold, H1722 broken to pieces H1855 H1751 together, H2298 and became H1934 like the chaff H5784 of H4481 the summer H7007 threshingfloors; H147 and the wind H7308 carried H5376 them H1994 away, H5376 that H3606 no H3809 place H870 was found H7912 for them: and the stone H69 that smote H4223 the image H6755 became H1934 a great H7229 mountain, H2906 and filled H4391 the whole H3606 earth. H772
Τότε G5119 (ADV) ἐλεπτύνθησαν εἰς G1519 (PREP) ἅπαξ G530 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ὄστρακον, ὁ G3588 (T-NSM) σίδηρος, G4604 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χαλκός, G5475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄργυρος, G696 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χρυσὸς G5557 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἅλωνος G257 (N-GSF) θερινῆς· καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λίθος G3037 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὄρος G3735 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)
Daniel 2:43 (100.00%)
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they will mingle themselves with the seed of men; but they won’t cling to one another, even as iron does not mix with clay.
And whereas H1768 thou sawest H2370 iron H6523 mixed H6151 with miry H2917 clay, H2635 they shall mingle themselves H1934 H6151 with the seed H2234 of men: H606 but they shall H1934 not H3809 cleave H1693 one H1836 to H5974 another,§ H1836 even H1888 as iron H6523 is not H3809 mixed H6151 with clay. H2635
Daniel 2:43 Cald. this with this
Ὅτι G3754 (CONJ) εἶδες G1492 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) σίδηρον G4604 (N-ASM) ἀναμεμειγμένον τῷ G3588 (T-DSN) ὀστράκῳ, συμμειγεῖς ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) σπέρματι G4690 (N-DSN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) προσκολλώμενοι G4347 (V-PEP-NPM) οὗτος G3778 (D-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τούτου, G5127 (D-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σίδηρος G4604 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναμείγνυται μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀστράκου.
Daniel 2:44 (100.00%)
“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.
And in the days§ H3118 of these H581 kings H4430 shall the God H426 of heaven H8065 set up H6966 a kingdom, H4437 which shall never H5957 H3809 be destroyed: H2255 and the kingdom§ H4437 shall not H3809 be left H7662 to other H321 people, H5972 but it shall break in pieces H1855 and consume H5487 all H3606 these H459 kingdoms, H4437 and it H1932 shall stand H6966 for ever. H5957
Daniel 2:44a Cald. their days
Daniel 2:44b Cald. kingdom thereof
Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) βασιλείαν, G932 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθαρήσεται, G1311 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπολειφθήσεται· G5275 (V-FPI-3S) λεπτυνεῖ καὶ G2532 (CONJ) λικμήσει G3039 (V-FAI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βασιλείας, G932 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM)
Daniel 2:45 (100.00%)
Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the great God has made known to the king what will happen hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.”
Forasmuch as H3606 H6903 thou sawest H2370 that the stone H69 was cut out H1505 of the mountain H2906 without H3809 hands,§ H3028 and that it brake in pieces H1855 the iron, H6523 the brass, H5174 the clay, H2635 the silver, H3702 and the gold; H1722 the great H7229 God H426 hath made known H3046 to the king H4430 what H4101 shall come to pass H1934 hereafter:§ H311 H1836 and the dream H2493 is certain, H3330 and the interpretation H6591 thereof sure. H540
Daniel 2:45a Or, which was not in hand
Daniel 2:45b Cald. after this
ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εἶδες G1492 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) ἐτμήθη λίθος G3037 (N-NSM) ἄνευ G427 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν τὸ G3588 (T-ASN) ὄστρακον, τὸν G3588 (T-ASM) σίδηρον, G4604 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χαλκόν, G5475 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄργυρον, G696 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χρυσόν. G5557 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἃ G3739 (R-NPN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινὸν G228 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πιστὴ G4103 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) σύγκρισις αὐτοῦ. G846 (P-GSN)
Daniel 3:6 (100.00%)
Whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace the same hour.”
and whoso H4479 falleth H5308 not H3809 down H5308 and worshippeth H5457 shall the same hour H8160 be cast H7412 into the midst H1459 of a burning H3345 fiery H5135 furnace. H861
καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) προσκυνήσῃ, G4352 (V-AAS-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐμβληθήσεται G1685 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) καιομένην. G2545 (V-PPP-ASF)
Daniel 3:11 (100.00%)
and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace.
and whoso H4479 falleth H5308 not H3809 down H5308 and worshippeth, H5457 that he should be cast H7412 into the midst H1459 of a burning H3345 fiery H5135 furnace. H861
καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) προσκυνήσῃ G4352 (V-AAS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χρυσῇ, G5552 (A-DSF) ἐμβληθήσεται G1685 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) καιομένην· G2545 (V-PPP-ASF)
Daniel 3:12 (100.00%)
There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”
There are H383 certain H1400 Jews H3062 whom H3487 thou hast set H4483 over H5922 the affairs H5673 of the province H4083 of Babylon, H895 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego; H5665 these H479 men, H1400 O king, H4430 have H7761 not H3809 regarded H2942 thee:§ H5922 they serve H6399 not H3809 thy gods, H426 nor H3809 worship H5457 the golden H1722 image H6755 which thou hast set up. H6966
Daniel 3:12 Cald. have set no regard upon thee
εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιουδαῖοι, G2453 (A-NPM) οὓς G3739 (R-APM) κατέστησας G2525 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσαν, G5219 (V-AAI-3P) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) τῷ G3588 (T-DSN) δόγματί G1378 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) λατρεύουσιν G3000 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χρυσῇ, G5552 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔστησας, G2476 (V-AAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) προσκυνοῦσιν. G4352 (V-PAI-3P)
Daniel 3:14 (100.00%)
Nebuchadnezzar answered them, “Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don’t serve my gods and you don’t worship the golden image which I have set up?
Nebuchadnezzar H5020 spake H6032 and said H560 unto them, Is it true,§ H6656 O Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 do not H3809 ye H383 serve H6399 my gods, H426 nor H3809 worship H5457 the golden H1722 image H6755 which I have set H6966 up?
Daniel 3:14 Or, of purpose, as Exodus 21.13
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ναβουχοδονοσορ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς, G230 (ADV) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) λατρεύετε G3000 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χρυσῇ, G5552 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔστησα, G2476 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) προσκυνεῖτε; G4352 (V-PAI-2P)
Daniel 3:15 (100.00%)
Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”
Now H3705 if H2006 ye be H383 ready H6263 that at what time H5732 ye hear H8086 the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and dulcimer, H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 ye fall down H5308 and worship H5457 the image H6755 which I have made; H5648 well: but if H2006 ye worship H5457 not, H3809 ye shall be cast H7412 the same hour H8160 into the midst H1459 of a burning H3345 fiery H5135 furnace; H861 and who H4479 is that God H426 that shall deliver H7804 you out of H4481 my hands? H3028
Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἵνα, G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) σύριγγός τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας, G2788 (N-GSF) σαμβύκης καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μουσικῶν, G3451 (A-GPM) πεσόντες G4098 (V-2AAP-NPM) προσκυνήσητε G4352 (V-AAS-2P) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι, G1504 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσκυνήσητε, G4352 (V-AAS-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐμβληθήσεσθε G1685 (V-FPI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) καιομένην· G2545 (V-PPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξελεῖται G1807 (V-FMI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου; G3450 (P-1GS)
Daniel 3:16 (100.00%)
Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 answered H6032 and said H560 to the king, H4430 O Nebuchadnezzar, H5020 we H586 are not H3809 careful H2818 to answer H8421 thee in H5922 this H1836 matter. H6600
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ναβουχοδονοσορ Οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τούτου G5127 (D-GSN) ἀποκριθῆναί G611 (V-AON) σοι· G4671 (P-2DS)
Daniel 3:18 (100.00%)
But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”
But if H2006 not, H3809 be it H1934 known H3046 unto thee, O king, H4430 that we will H383 not H3809 serve H6399 thy gods, H426 nor H3809 worship H5457 the golden H1722 image H6755 which thou hast set up. H6966
καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μή, G3361 (PRT-N) γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) σοι, G4671 (P-2DS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) λατρεύομεν G3000 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χρυσῇ, G5552 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔστησας, G2476 (V-AAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) προσκυνοῦμεν. G4352 (V-PAI-1P)
Daniel 3:24 (100.00%)
Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They answered the king, “True, O king.”
Then H116 Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 was astonied, H8429 and rose up H6966 in haste, H927 and spake, H6032 and said H560 unto his counsellors,§ H1907 Did not H3809 we cast H7412 three H8532 men H1400 bound H3729 into the midst H1459 of the fire? H5135 They answered H6032 and said H560 unto the king, H4430 True, H3330 O king. H4430
Daniel 3:24 Or, governors
‡Καὶ G2532 (CONJ) Ναβουχοδονοσορ ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὑμνούντων G5214 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασεν G2296 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) σπουδῇ G4710 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγιστᾶσιν G3175 (N-DPM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἄνδρας G435 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) ἐβάλομεν G906 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) πεπεδημένους; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀληθῶς, G230 (ADV) βασιλεῦ. G935 (N-VSM)
Daniel 3:24 Originally Δανιήλ (Θ) 3:91.
Daniel 3:25 (100.00%)
He answered, “Look, I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are unharmed. The appearance of the fourth is like a son of the gods.”§
Daniel 3:25 Or, the Son of God.
He answered H6032 and said, H560 Lo, H1888 I H576 see H2370 four H703 men H1400 loose, H8271 walking H1981 in the midst H1459 of the fire, H5135 and they have H383 no H3809 hurt;§ H2257 and the form H7299 of the fourth H7244 is like H1821 the Son H1247 of God. H426
Daniel 3:25 Cald. there is no hurt in them
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁρῶ G3708 (V-PAI-1S) ἄνδρας G435 (N-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) λελυμένους G3089 (V-REP-APM) καὶ G2532 (CONJ) περιπατοῦντας G4043 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διαφθορὰ G1312 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τετάρτου G5067 (A-GSM) ὁμοία G3664 (A-NSF) υἱῷ G5207 (N-DSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Daniel 3:25 Originally Δανιήλ (Θ) 3:92.
Daniel 3:27 (100.00%)
The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed. The smell of fire wasn’t even on them.
And the princes, H324 governors, H5460 and captains, H6347 and the king’s H4430 counsellors, H1907 being gathered together, H3673 saw H2370 these H479 men, H1400 upon whose bodies H1655 the fire H5135 had no H3809 power, H7981 nor H3809 was an hair H8177 of their head H7217 singed, H2761 neither H3809 were their coats H5622 changed, H8133 nor H3809 the smell H7382 of fire H5135 had passed H5709 on them.
‡Καὶ G2532 (CONJ) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τοπάρχαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκυρίευσεν G2961 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφλογίσθη, G5394 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σαράβαρα αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλλοιώθη, καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) πυρὸς G4442 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
Daniel 3:27 Originally Δανιήλ (Θ) 3:94.
Daniel 3:28 (100.00%)
Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God.
Then Nebuchadnezzar H5020 spake, H6032 and said, H560 Blessed H1289 be the God H426 of Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 who hath sent H7972 his angel, H4398 and delivered H7804 his servants H5649 that trusted H7365 in him, H5922 and have changed H8133 the king’s H4430 word, H4406 and yielded H3052 their bodies, H1655 that they might not H3809 serve H6399 nor H3809 worship H5457 any H3606 god, H426 except H3861 their own God. H426
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ναβουχοδονοσορ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, ὃς G3739 (R-NSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεποίθεισαν G3982 (V-LAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἠλλοίωσαν καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκαν G3860 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λατρεύσωσιν G3000 (V-AAS-3P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) παντὶ G3956 (A-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)
Daniel 3:28 Originally Δανιήλ (Θ) 3:95.
Daniel 3:29 (100.00%)
Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”
Therefore I H4481 make H7761 a decree,§ H2942 That every H3606 people, H5972 nation, H524 and language, H3961 which speak H560 any thing amiss H7960 H7955 against H5922 the God H426 of Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 shall be cut H5648 in pieces, H1917 and their houses H1005 shall be made H7739 a dunghill: H5122 because H6903 H3606 there is H383 no H3809 other H321 God H426 that can H3202 deliver H5338 after this H1836 sort.
Daniel 3:29 Cald. a decree is made by me
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκτίθεμαι G1620 (V-PEI-1S) δόγμα G1378 (N-ASN) Πᾶς G3956 (A-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) φυλή, G5443 (N-NSF) γλῶσσα, G1100 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) βλασφημίαν G988 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) διαρπαγήν, καθότι G2530 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ῥύσασθαι G4506 (V-AMN) οὕτως. G3779 (ADV)
Daniel 3:29 Originally Δανιήλ (Θ) 3:96.
Daniel 4:7 (100.00%)
Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers came in; and I told them the dream, but they didn’t make known to me its interpretation.
Then H116 came H5954 in the magicians, H2749 the astrologers, H826 the Chaldeans, H3779 and the soothsayers: H1505 and I H576 told H560 the dream H2493 before H6925 them; but they did not H3809 make known H3046 unto me the interpretation H6591 thereof.
Καὶ G2532 (CONJ) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοί, μάγοι, G3097 (N-NPM) γαζαρηνοί, Χαλδαῖοι, G5466 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγνώρισάν G1107 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS)
Daniel 4:9 (100.00%)
“Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and its interpretation.
O Belteshazzar, H1096 master H7229 of the magicians, H2749 because I H576 know H3046 that the spirit H7308 of the holy H6922 gods H426 is in thee, and no H3606 H3809 secret H7328 troubleth H598 thee, tell H560 me the visions H2376 of my dream H2493 that I have seen, H2370 and the interpretation H6591 thereof.
Βαλτασαρ ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπαοιδῶν, ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδυνατεῖ G101 (V-PAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνυπνίου, G1798 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)
Daniel 4:18 (100.00%)
“This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.”
This H1836 dream H2493 I H576 king H4430 Nebuchadnezzar H5020 have seen. H2370 Now thou, H607 O Belteshazzar, H1096 declare H560 the interpretation H6591 thereof, forasmuch as H6903 all H3606 the wise H2445 men of my kingdom H4437 are not H3809 able H3202 to make known H3046 unto me the interpretation: H6591 but thou H607 art able; H3546 for the spirit H7308 of the holy H6922 gods H426 is in thee.
Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Βαλτασαρ, τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα εἰπόν, G2036 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα αὐτοῦ G846 (P-GSN) δηλῶσαί G1213 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) δύνασαι, G1410 (V-PNI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)
Daniel 4:30 (100.00%)
The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place by the might of my power and for the glory of my majesty?”
The king H4430 spake, H6032 and said, H560 Is not H3809 this H1932 H1668 great H7229 Babylon, H895 that I H576 have built H1124 for the house H1005 of the kingdom H4437 by the might H8632 of my power, H2632 and for the honour H3367 of my majesty? H1923
ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐχ G3756 (PRT-N) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ᾠκοδόμησα G3618 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) βασιλείας G932 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κράτει G2904 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τιμὴν G5092 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)
Daniel 4:35 (100.00%)
All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”
and all H3606 the inhabitants H1753 of the earth H772 are reputed H2804 as nothing: H3809 and he doeth H5648 according to his will H6634 in the army H2429 of heaven, H8065 and among the inhabitants H1753 of the earth: H772 and none H3809 can H383 stay H4223 his hand, H3028 or say H560 unto him, What H4101 doest H5648 thou?
καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐλογίσθησαν, G3049 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀντιποιήσεται τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)
Daniel 5:8 (100.00%)
Then all the king’s wise men came in; but they could not read the writing, and couldn’t make known to the king the interpretation.
Then H116 came H5954 in all H3606 the king’s H4430 wise H2445 men: but they could H3546 not H3809 read H7123 the writing, H3792 nor make known H3046 to the king H4430 the interpretation H6591 thereof.
Καὶ G2532 (CONJ) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ἀναγνῶναι G314 (V-2AAN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν γνωρίσαι G1107 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)
Daniel 5:15 (100.00%)
Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing.
And now H3705 the wise H2445 men, the astrologers, H826 have been brought H5954 in before H6925 me, that they should read H7123 this H1836 writing, H3792 and make known H3046 unto me the interpretation H6591 thereof: but they could H3546 not H3809 shew H2324 the interpretation H6591 of the thing: H4406
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοί, G4680 (A-NPM) μάγοι, G3097 (N-NPM) γαζαρηνοί, ἵνα G2443 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀναγνῶσιν G314 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτῆς G846 (P-GSF) γνωρίσωσίν G1107 (V-AAS-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησαν G1410 (V-AOI-3P-ATT) ἀναγγεῖλαί G312 (V-AAN) μοι. G3427 (P-1DS)
Daniel 5:22 (100.00%)
“You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
And thou H607 his son, H1247 O Belshazzar, H1113 hast not H3809 humbled H8214 thine heart, H3825 though H6903 thou knewest H3046 all H3606 this; H1836
Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βαλτασαρ οὐκ G3756 (PRT-N) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) κατενώπιον G2714 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔγνως, G1097 (V-2AAI-2S)
Daniel 5:23 (100.00%)
but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.
but hast lifted up H7313 thyself against H5922 the Lord H4756 of heaven; H8065 and they have brought H858 the vessels H3984 of his house H1005 before H6925 thee, and thou, H607 and thy lords, H7261 thy wives, H7695 and thy concubines, H3904 have drunk H8355 wine H2562 in them; and thou hast praised H7624 the gods H426 of silver, H3702 and gold, H1722 of brass, H5174 iron, H6523 wood, H636 and stone, H69 which see H2370 not, H3809 nor H3809 hear, H8086 nor H3809 know: H3046 and the God H426 in whose hand H3028 thy breath H5396 is, and whose are all H3606 thy ways, H735 hast thou not H3809 glorified: H1922
καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑψώθης, G5312 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνές G3175 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παλλακαί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παράκοιτοί σου G4675 (P-2GS) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐπίνετε G4095 (V-IAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυροῦς G693 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκοῦς G5470 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) σιδηροῦς G4603 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ξυλίνους G3585 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λιθίνους, G3035 (A-APM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) βλέπουσιν G991 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούουσιν G191 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκουσιν, G1097 (V-PAI-3P) ᾔνεσας G134 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) πνοή G4157 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόξασας. G1392 (V-AAI-2S)
Daniel 6:2 (100.00%)
and over them three presidents, of whom Daniel was one, that these local governors might give account to them, and that the king should suffer no loss.
and over H5924 these H4481 three H8532 presidents; H5632 of whom H4481 Daniel H1841 was first: H2298 that H459 the princes H324 might H1934 give H3052 accounts H2941 unto them, and the king H4430 should have H1934 no H3809 damage. H5142
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) τακτικοὺς τρεῖς, G5140 (A-APM) ὧν G3739 (R-GPM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) σατράπας λόγον, G3056 (N-ASM) ὅπως G3704 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνοχλῆται· G1776 (V-PMS-3S)
Daniel 6:2 Originally Δανιήλ (Θ) 6:3.
Daniel 6:4 (100.00%)
Then the presidents and the local governors sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion or fault, because he was faithful. There wasn’t any error or fault found in him.
Then H116 the presidents H5632 and princes H324 sought H1934 H1156 to find H7912 occasion H5931 against Daniel H1841 concerning H6655 the kingdom; H4437 but H3606 they could H3202 find H7912 none H3809 occasion H5931 nor H3809 fault; H7844 forasmuch H6903 as he was faithful, H540 neither H3809 was there any H3606 error H7960 or fault H7844 found H7912 in him. H5922
‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τακτικοὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) πρόφασιν G4392 (N-ASF) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) κατὰ G2596 (PREP) Δανιηλ· G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πρόφασιν G4392 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράπτωμα G3900 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμβλάκημα οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)
Daniel 6:4 Originally Δανιήλ (Θ) 6:5.
Daniel 6:5 (100.00%)
Then these men said, “We won’t find any occasion against this Daniel, unless we find it against him concerning the law of his God.”
Then H116 said H560 these H479 men, H1400 We shall not H3809 find H7912 any H3606 occasion H5931 against H5922 this H1836 Daniel, H1841 except H3861 we find H7912 it against him concerning the law H1882 of his God. H426
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τακτικοί Οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσομεν G2147 (V-FAI-1P) κατὰ G2596 (PREP) Δανιηλ G1158 (N-PRI) πρόφασιν G4392 (N-ASF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) νομίμοις θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Daniel 6:5 Originally Δανιήλ (Θ) 6:6.
Daniel 6:8 (100.00%)
Now, O king, establish the decree and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”
Now, H3705 O king, H4430 establish H6966 the decree, H633 and sign H7560 the writing, H3792 that it be not H3809 changed, H8133 according to the law H1882 of the Medes H4076 and Persians, H6540 which altereth H5709 not.§ H3809
Daniel 6:8 Cald. passeth not
‡νῦν G3568 (ADV) οὖν, G3767 (CONJ) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) στῆσον G2476 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὁρισμὸν καὶ G2532 (CONJ) ἔκθες G1620 (V-2AAM-2S) γραφήν, G1124 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλλοιωθῇ τὸ G3588 (T-NSN) δόγμα G1378 (N-NSN) Μήδων G3370 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Περσῶν.
Daniel 6:8 Originally Δανιήλ (Θ) 6:9.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.