Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They traveled from Rimmon Perez, and encamped in Libnah.

And they departed H5265 (QalImpf) from Rimmon-parez, H7428 and pitched H2583 (QalImpf) in Libnah. H3841

και απηραν εκ ρεμμων φαρες και παρενεβαλον εν λεμωνα

They traveled from Libnah, and encamped in Rissah.

And they removed H5265 (QalImpf) from Libnah, H3841 and pitched H2583 (QalImpf) at Rissah. H7446

και απηραν εκ λεμωνα και παρενεβαλον εις δεσσα

Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.

Then Joshua H3091 passed H5674 (QalImpf) from Makkedah, H4719 and all Israel H3478 with him, unto Libnah, H3841 and fought H3898 (NiphImpf) against Libnah: H3841

και απηλθεν ιησους και πας ισραηλ μετ αυτου εκ μακηδα εις λεβνα και επολιορκει λεβνα

Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

And Joshua H3091 passed H5674 (QalImpf) from Libnah, H3841 and all Israel H3478 with him, unto Lachish, H3923 and encamped H2583 (QalImpf) against it, and fought H3898 (NiphImpf) against it:

και απηλθεν ιησους και πας ισραηλ μετ αυτου εκ λεβνα εις λαχις και περιεκαθισεν αυτην και επολιορκει αυτην

Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

and the Lord H3068 delivered H5414 (QalImpf) Lachish H3923 into the hand H3027 of Israel, H3478 which took H3920 (QalImpf) it on the second H8145 day, H3117 and smote H5221 (HiphImpf) it with the edge H6310 of the sword, H2719 and all the souls H5315 that were therein, according to all that he had done H6213 (QalPerf) to Libnah. H3841

και παρεδωκεν κυριος την λαχις εις τας χειρας ισραηλ και ελαβεν αυτην εν τη ημερα τη δευτερα και εφονευσαν αυτην εν στοματι ξιφους και εξωλεθρευσαν αυτην ον τροπον εποιησαν την λεβνα

He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left no one remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king; as he had done also to Libnah, and to its king.

and he took H3920 (QalImpf) it, and the king H4428 thereof, and all the cities H5892 thereof; and they smote H5221 (HiphImpf) them with the edge H6310 of the sword, H2719 and utterly destroyed H2763 (HiphImpf) all the souls H5315 that were therein; he left H7604 (HiphPerf) none remaining: H8300 as he had done H6213 (QalPerf) to Hebron, H2275 so he did H6213 (QalPerf) to Debir, H1688 and to the king H4428 thereof; as he had done H6213 (QalPerf) also to Libnah, H3841 and to her king. H4428

ελαβον αυτην και τον βασιλεα αυτης και τας κωμας αυτης και επαταξαν αυτην εν στοματι ξιφους και εξωλεθρευσαν αυτην και παν εμπνεον εν αυτη και ου κατελιπον αυτη ουδενα διασεσωσμενον ον τροπον εποιησαν την χεβρων και τω βασιλει αυτης ουτως εποιησαν τη δαβιρ και τω βασιλει αυτης

the king of Libnah, one;

the king H4428 of Libnah, H3841 one; H259 the king H4428 of Adullam, H5725 one; H259

βασιλεα λεβνα βασιλεα οδολλαμ

Libnah, Ether, Ashan,

Libnah, H3841 and Ether, H6281 and Ashan, H6228

λεμνα και ιθακ

To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands,

Thus they gave H5414 (QalPerf) to the children H1121 of Aaron H175 the priest H3548 Hebron H2275 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Libnah H3841 with her suburbs, H4054

και τοις υιοις ααρων την πολιν φυγαδευτηριον τω φονευσαντι την χεβρων και τα αφωρισμενα τα συν αυτη και την λεμνα και τα αφωρισμενα τα προς αυτη

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Yet Edom H123 revolted H6586 (QalImpf) from under the hand H3027 of Judah H3063 unto this day. H3117 Then Libnah H3841 revolted H6586 (QalImpf) at the same H1931 time. H6256

και ηθετησεν εδωμ υποκατωθεν χειρος ιουδα εως της ημερας ταυτης τοτε ηθετησεν λοβενα εν τω καιρω εκεινω

So Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

So Rab-shakeh H7262 returned, H7725 (QalImpf) and found H4672 (QalImpf) the king H4428 of Assyria H804 warring H3898 (NiphPtc) against Libnah: H3841 for he had heard H8085 (QalPerf) that he was departed H5265 (QalPerf) from Lachish. H3923

και επεστρεψεν ραψακης και ευρεν τον βασιλεα ασσυριων πολεμουντα επι λομνα οτι ηκουσεν οτι απηρεν απο λαχις

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Jehoahaz H3059 was twenty H6242 and three H7969 years H8141 old H1121 when he began to reign; H4427 (QalInf) and he reigned H4427 (QalPerf) three H7969 months H2320 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Hamutal, H2537 the daughter H1323 of Jeremiah H3414 of Libnah. H3841

υιος εικοσι και τριων ετων ην ιωαχας εν τω βασιλευειν αυτον και τριμηνον εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ και ονομα τη μητρι αυτου αμιταλ θυγατηρ ιερεμιου εκ λεμνα

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Zedekiah H6667 was twenty H6242 and one H259 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 (QalInf) and he reigned H4427 (QalPerf) eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Hamutal, H2537 the daughter H1323 of Jeremiah H3414 of Libnah. H3841

υιος εικοσι και ενος ενιαυτου σεδεκιας εν τω βασιλευειν αυτον και ενδεκα ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ και ονομα τη μητρι αυτου αμιταλ θυγατηρ ιερεμιου

To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron, Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,

And to the sons H1121 of Aaron H175 they gave H5414 (QalPerf) the cities H5892 of Judah, namely, Hebron, H2275 the city of refuge, H4733 and Libnah H3841 with her suburbs, H4054 and Jattir, H3492 and Eshtemoa, H851 with their suburbs, H4054

^[6:42] και τοις υιοις ααρων εδωκαν τας πολεις των φυγαδευτηριων την χεβρων και την λοβνα και τα περισπορια αυτης και την σελνα και τα περισπορια αυτης και την εσθαμω και τα περισπορια αυτης

So Edom has been in revolt from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.

So the Edomites H123 revolted H6586 (QalImpf) from under the hand H3027 of Judah H3063 unto this day. H3117 The same time H6256 also did Libnah H3841 revolt H6586 (QalImpf) from under his hand; H3027 because he had forsaken H5800 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of his fathers. H1

και απεστη απο ιουδα εδωμ εως της ημερας ταυτης τοτε απεστη λομνα εν τω καιρω εκεινω απο χειρος αυτου οτι εγκατελιπεν κυριον θεον των πατερων αυτου

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.

So Rabshakeh H7262 returned, H7725 (QalImpf) and found H4672 (QalImpf) the king H4428 of Assyria H804 warring H3898 (NiphPtc) against Libnah: H3841 for he had heard H8085 (QalPerf) that he was departed H5265 (QalPerf) from Lachish. H3923

και απεστρεψεν ραψακης και κατελαβεν πολιορκουντα τον βασιλεα λομναν και ηκουσεν βασιλευς ασσυριων οτι

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign. He reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Zedekiah H6667 was one H259 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 (QalInf) and he reigned H4427 (QalPerf) eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Hamutal H2537 the daughter H1323 of Jeremiah H3414 of Libnah. H3841

οντος εικοστου και ενος ετους σεδεκιου εν τω βασιλευειν αυτον και ενδεκα ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ και ονομα τη μητρι αυτου αμιτααλ θυγατηρ ιερεμιου εκ λοβενα