Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol,° devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.

Deuteronomy 32:22 Sheol is the place of the dead.

For H3588 a fire H784 is kindled H6919 in mine anger, H639 And shall burn^§ H3344 unto H5704 the lowest H8482 hell, H7585 And shall consume^§ H398 the earth H776 with her increase, H2981 And set on fire H3857 the foundations H4144 of the mountains. H2022

Deuteronomy 32:22a Or, hath burned
Deuteronomy 32:22b Or, hath consumed

Ὅτι G3754 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκκέκαυται G1572 (V-RMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καυθήσεται G2545 (V-FPI-3S) ἕως G2193 (ADV) ᾅδου G86 (N-GSM) κάτω, G2736 (ADV) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) φλέξει θεμέλια G2310 (N-APN) ὀρέων. G3735 (N-GPN)

His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.

His breath H5315 kindleth H3857 coals, H1513 And a flame H3851 goeth out H3318 of his mouth. H6310

^‡ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄνθρακες, G440 (N-NPM) φλὸξ G5395 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκπορεύεται. G1607 (V-PNI-3S)

Job 41:21 Originally verse 41:13.

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

My soul H5315 is among H8432 lions: H3833 And I lie H7901 even among them that are set on fire, H3857 Even the sons H1121 of men, H120 whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows, H2671 and their tongue H3956 a sharp H2299 sword. H2719

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σκύμνων. Ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) τεταραγμένος· G5015 (V-RPP-NSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βέλη, G956 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὀξεῖα. G3691 (A-NSF)

Psalm 57:4 Originally verse 56:5.

As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

As the fire H784 burneth H1197 a wood, H3293 And as the flame H3852 setteth H3857 the mountains H2022 on fire; H3857

^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) διαφλέξει δρυμόν, ὡς G5613 (ADV) εἰ G1487 (COND) φλὸξ G5395 (N-NSF) κατακαύσαι G2618 (V-AAO-3S) ὄρη, G3735 (N-APN)

Psalm 83:14 Originally verse 82:15.

A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.

A fire H784 goeth H3212 before H6440 him, And burneth up H3857 his enemies H6862 round about. H5439

^‡Πῦρ G4442 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπορεύσεται G4313 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φλογιεῖ G5394 (V-FAI-3S) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 97:3 Originally verse 96:3.

He makes his messengers^§ winds, and his servants flames of fire.

Psalm 104:4 or, angels

Who maketh H6213 his angels H4397 spirits; H7307 His ministers H8334 a flaming H3857 fire: H784

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνεύματα G4151 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λειτουργοὺς G3011 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πῦρ G4442 (N-NSN) φλέγον.

Psalm 104:4 Originally verse 103:4.

A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

And a fire H784 was kindled H1197 in their company; H5712 The flame H3852 burned up H3857 the wicked. H7563

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθη G1572 (V-API-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) φλὸξ G5395 (N-NSF) κατέφλεξεν ἁμαρτωλούς. G268 (A-APM)

Psalm 106:18 Originally verse 105:18.

Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”

Therefore he hath poured H8210 upon him H5921 the fury H2534 of his anger, H639 and the strength H5807 of battle: H4421 and it hath set him on fire H3857 round about, H5439 yet he knew H3045 not; H3808 and it burned H1197 him, yet he laid H7760 it not H3808 to H5921 heart. H3820

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὀργὴν G3709 (N-ASF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πόλεμος G4171 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) συμφλέγοντες αὐτοὺς G846 (P-APM) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχήν. G5590 (N-ASF)

Yahweh, I cry to you, for the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

O Lord, H3068 to thee will I cry: H7121 for H3588 the fire H784 hath devoured H398 the pastures^§ H4999 of the wilderness, H4057 and the flame H3852 hath burned H3857 all H3605 the trees H6086 of the field. H7704

Joel 1:19 Or, habitations

Πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) βοήσομαι, G994 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀνήλωσεν G355 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὡραῖα G5611 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φλὸξ G5395 (N-NSF) ἀνῆψεν G381 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ· G68 (N-GSM)

A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.

A fire H784 devoureth H398 before H6440 them; and behind H310 them a flame H3852 burneth: H3857 the land H776 is as the garden H1588 of Eden H5731 before H6440 them, and behind H310 them a desolate H8077 wilderness; H4057 yea, and nothing shall escape H6413 them.

Τὰ G3588 (T-NPN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀναλίσκον, G355 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναπτομένη G381 (V-PEP-NSF) φλόξ· G5395 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) παράδεισος G3857 (N-NSM) τρυφῆς G5172 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὄπισθεν G3693 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεδίον ἀφανισμοῦ, G854 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνασῳζόμενος οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

“For behold, the day comes, burning like a furnace, when all the proud and all who work wickedness will be stubble. The day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “so that it will leave them neither root nor branch.

For, behold, the day H3117 cometh, H935 that shall burn H1197 as an oven; H8574 and all the proud, H2086 yea, and all that do H6213 wickedly, H7564 shall be stubble: H7179 and the day H3117 that cometh H935 shall burn them up, H3857 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 that it shall leave H5800 them neither root H8328 nor branch. H6057

^‡Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καιομένη G2545 (V-PPP-NSF) ὡς G5613 (ADV) κλίβανος G2823 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φλέξει αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλογενεῖς G241 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ἄνομα G459 (A-APN) καλάμη, G2562 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάψει G381 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐρχομένη, G2064 (V-PNP-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπολειφθῇ G5275 (V-APS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥίζα G4491 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλῆμα. G2814 (N-NSN)

Malachi 4:1 Originally verse 3:19.