Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.

And she conceived H2029 again, H5750 and bare H3205 a son; H1121 and said, H559 Now H6258 this time H6471 will H3867 my husband H376 be joined H3867 unto me, H413 because H3588 I have born H3205 him three H7969 sons: H1121 therefore H5921 H3651 was H7121 his name H8034 called H7121 Levi.° H3878

Genesis 29:34 That is, joined

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) καιρῷ G2540 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ G435 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἔτεκον G5088 (V-2AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) τρεῖς G5140 (A-APM) υἱούς· G5207 (N-APM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Λευι. G3017 (N-PRI)

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

And it came to pass H1961 on the third H7992 day, H3117 when they were H1961 sore, H3510 that two H8147 of the sons H1121 of Jacob, H3290 Simeon H8095 and Levi, H3878 Dinah’s H1783 brethren, H251 took H3947 each man H376 his sword, H2719 and came H935 upon H5921 the city H5892 boldly, H983 and slew H2026 all H3605 the males. H2145

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) ὅτε G3753 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πόνῳ, G4192 (N-DSM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λευι G3017 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) Δινας ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀσφαλῶς G806 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικόν·

Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”

And Jacob H3290 said H559 to H413 Simeon H8095 andH413 Levi, H3878 Ye have troubled H5916 me H853 to make me to stink H887 among the inhabitants H3427 of the land, H776 among the Canaanites H3669 and the Perizzites: H6522 and I H589 being few H4962 in number, H4557 they shall gather themselves together H622 against me, H5921 and slay me; H5221 and I shall be destroyed, H8045 I H589 and my house. H1004

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λευι G3017 (N-PRI) Μισητόν με G3165 (P-1AS) πεποιήκατε G4160 (V-RAI-2P) ὥστε G5620 (CONJ) πονηρόν G4190 (A-ASM) με G3165 (P-1AS) εἶναι G1511 (V-PAN) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) Χαναναίοις G5478 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Φερεζαίοις· ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὀλιγοστός εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ, G706 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συναχθέντες G4863 (V-APP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) συγκόψουσίν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτριβήσομαι ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

the sons H1121 of Leah; H3812 Reuben, H7205 Jacob’s H3290 firstborn, H1060 and Simeon, H8095 and Levi, H3878 and Judah, H3063 and Issachar, H3485 and Zebulun: H2074

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λειας· πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Ρουβην, G4502 (N-PRI) Συμεων, G4826 (N-PRI) Λευι, G3017 (N-PRI) Ιουδας, G2455 (N-NSM) Ισσαχαρ, Ζαβουλων. G2194 (N-PRI)

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And the sons H1121 of Levi; H3878 Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Λευι· G3017 (N-PRI) Γηρσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι.

“Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

Simeon H8095 and Levi H3878 are brethren; H251 Instruments H3627 of cruelty^§ H2555 are in their habitations. H4380

Genesis 49:5 Or, their swords are weapons of violence

Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λευι G3017 (N-PRI) ἀδελφοί· G80 (N-NPM) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) ἀδικίαν G93 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) αἱρέσεως G139 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Reuben, Simeon, Levi, and Judah,

Reuben, H7205 Simeon, H8095 Levi, H3878 and Judah, H3063

Ρουβην, G4502 (N-PRI) Συμεων, G4826 (N-PRI) Λευι, G3017 (N-PRI) Ιουδας, G2455 (N-NSM)

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

And there went H3212 a man H376 of the house H1004 of Levi, H3878 and took H3947 to wifeH853 a daughter H1323 of Levi. H3878

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Λευι, G3017 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Λευι G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.

And these H428 are the names H8034 of the sons H1121 of Levi H3878 according to their generations; H8435 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari: H4847 and the years H8141 of the life H2416 of Levi H3878 were an hundred H3967 thirty H7970 and seven H7651 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) συγγενείας G4772 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Γεδσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι· καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) Λευι G3017 (N-PRI) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

And the sons H1121 of Merari; H4847 Mahali H4249 and Mushi: H4187 these H428 are the families H4940 of Levi H3878 according to their generations. H8435

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μεραρι· Μοολι καὶ G2532 (CONJ) Ομουσι. Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) Λευι G3017 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) συγγενείας G4772 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on Yahweh’s side, come to me!” All the sons of Levi gathered themselves together to him.

then Moses H4872 stood H5975 in the gate H8179 of the camp, H4264 and said, H559 Who H4310 is on the Lord’s side? H3068 let him come unto me. H413 And all H3605 the sons H1121 of Levi H3878 gathered themselves together H622 unto him. H413

ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον; G2962 (N-ASM) Ἴτω πρός G4314 (PREP) με. G3165 (P-1AS) Συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι. G3017 (N-PRI)

The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.

And the children H1121 of Levi H3878 did H6213 according to the word H1697 of Moses: H4872 and there fell H5307 of H4480 the people H5971 that H1931 day H3117 about three H7969 thousand H505 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι G3017 (N-PRI) καθὰ G2505 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τρισχιλίους G5153 (A-APM) ἄνδρας. G435 (N-APM)

“Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;

Only H389 thou shalt H6485 not H3808 number H6485 H853 the tribe H4294 of Levi, H3878 neither H3808 take H5375 H853 the sum of them H7218 among H8432 the children H1121 of Israel: H3478

Ὅρα G3708 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Λευι G3017 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) συνεπισκέψῃ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

Bring H7126 H853 the tribe H4294 of Levi H3878 near, H7126 and present H5975 them H853 before H6440 Aaron H175 the priest, H3548 that they may minister H8334 unto him. H853

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) Λευι G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐναντίον G1726 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως, G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργήσουσιν G3008 (V-FAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM)

“Count the children of Levi by their fathers’ houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward.”

Number H6485 H853 the children H1121 of Levi H3878 after the house H1004 of their fathers, H1 by their families: H4940 every H3605 male H2145 from a month H2320 old H1121 and upward H4605 shalt thou number them. H6485

Ἐπίσκεψαι G1980 (V-ADM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Λευι G3017 (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) συγγενείας G4772 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πᾶν G3956 (A-NSN) ἀρσενικὸν ἀπὸ G575 (PREP) μηνιαίου καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) ἐπισκέψασθε G1980 (V-ADM-2P) αὐτούς. G846 (P-APM)

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

And these H428 were H1961 the sons H1121 of Levi H3878 by their names; H8034 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari. H4847

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι G3017 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Γεδσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι.

“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

Take H5375 H853 the sum H7218 of the sons H1121 of Kohath H6955 from among H8432 the sons H1121 of Levi, H3878 after their families, H4940 by the house H1004 of their fathers, H1

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κεφάλαιον G2774 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took some men.

Now Korah, H7141 the son H1121 of Izhar, H3324 the son H1121 of Kohath, H6955 the son H1121 of Levi, H3878 and Dathan H1885 and Abiram, H48 the sons H1121 of Eliab, H446 and On, H203 the son H1121 of Peleth, H6431 sons H1121 of Reuben, H7205 took H3947 men:

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Κορε G2879 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ισσααρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κααθ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Λευι G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Δαθαν καὶ G2532 (CONJ) Αβιρων υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ελιαβ καὶ G2532 (CONJ) Αυν υἱὸς G5207 (N-NSM) Φαλεθ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ρουβην G4502 (N-PRI)

put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow. It shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!”

and put H5414 fire H784 therein, H2004 and put H7760 incense H7004 in them H5921 before H6440 the Lord H3068 to morrow: H4279 and it shall be H1961 that the man H376 whom H834 the Lord H3068 doth choose, H977 he H1931 shall be holy: H6918 ye take too much H7227 upon you, ye sons H1121 of Levi. H3878

καὶ G2532 (CONJ) ἐπίθετε G2007 (V-2AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίθετε G2007 (V-2AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) αὔριον, G839 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἐκλέξηται G1586 (V-AMS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἅγιος· G40 (A-NSM) ἱκανούσθω G2427 (V-PEM-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι. G3017 (N-PRI)

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

And Moses H4872 said H559 unto H413 Korah, H7141 Hear, H8085 I pray you, H4994 ye sons H1121 of Levi: H3878

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Κορε G2879 (N-PRI) Εἰσακούσατέ G1522 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι. G3017 (N-PRI)

and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? Do you seek the priesthood also?

And he hath brought H7126 thee H853 near H7126 to him, andH853 all H3605 thy brethren H251 the sons H1121 of Levi H3878 with thee: H854 and seek ye H1245 the priesthood H3550 also? H1571

Καὶ G2532 (CONJ) προσηγάγετό G4317 (V-2AMI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς G80 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) υἱοὺς G5207 (N-APM) Λευι G3017 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) ἱερατεύειν; G2407 (V-PAN)

You shall write Aaron’s name on Levi’s rod. There shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

And thou shalt write H3789 H853 Aaron’s H175 name H8034 upon H5921 the rod H4294 of Levi: H3878 for H3588 one H259 rod H4294 shall be for the head H7218 of the house H1004 of their fathers. H1

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ααρων G2 (N-PRI) ἐπίγραψον G1924 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάβδου G4464 (N-GSF) Λευι· G3017 (N-PRI) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ῥάβδος G4464 (N-NSF) μία, G3391 (A-NSF) κατὰ G2596 (PREP) φυλὴν G5443 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δώσουσιν. G1325 (V-FAI-3P)

Numbers 17:3 Originally verse 17:18.

On the next day, Moses went into the Tent of the Testimony; and behold, Aaron’s rod for the house of Levi had sprouted, budded, produced blossoms, and bore ripe almonds.

And it came to pass, H1961 that on the morrow H4283 Moses H4872 went H935 into H413 the tabernacle H168 of witness; H5715 and, behold, H2009 the rod H4294 of Aaron H175 for the house H1004 of Levi H3878 was budded, H6524 and brought forth H3318 buds, H6525 and bloomed H6692 blossoms, H6731 and yielded H1580 almonds. H8247

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐβλάστησεν G985 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) Ααρων G2 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Λευι G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) βλαστὸν καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνθησεν ἄνθη G438 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλάστησεν G985 (V-AAI-3S) κάρυα.

Numbers 17:8 Originally verse 17:23.

Bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, near with you, that they may be joined to you, and minister to you; but you and your sons with you shall be before the Tent of the Testimony.

AndH853 thy brethren H251 also H1571 of the tribe H4294 of Levi, H3878 the tribe H7626 of thy father, H1 bring thou H7126 with thee, H854 that they may be joined H3867 unto thee, H5921 and minister unto thee: H8334 but thou H859 and thy sons H1121 with thee H854 shall minister before H6440 the tabernacle H168 of witness. H5715

Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς G80 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) φυλὴν G5443 (N-ASF) Λευι, G3017 (N-PRI) δῆμον G1218 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) προσαγάγου G4317 (V-2AMM-2S) πρὸς G4314 (PREP) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήτωσάν G4369 (V-APM-3P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργείτωσάν G3008 (V-PAM-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀπέναντι G561 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

“To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.

And, behold, H2009 I have given H5414 the children H1121 of Levi H3878 all H3605 the tenth H4643 in Israel H3478 for an inheritance, H5159 for H2500 their service H5656 which H834 they H1992 serve, H5647 evenH853 the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λευι G3017 (N-PRI) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐπιδέκατον ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) λειτουργιῶν G3009 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅσα G3745 (K-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

These H428 are the families H4940 of the Levites: H3881 the family H4940 of the Libnites, H3846 the family H4940 of the Hebronites, H2276 the family H4940 of the Mahlites, H4250 the family H4940 of the Mushites, H4188 the family H4940 of the Korathites. H7145 And Kohath H6955 begat H3205 H853 Amram. H6019

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δῆμοι G1218 (N-NPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι· G3017 (N-PRI) δῆμος G1218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Λοβενι, δῆμος G1218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Χεβρωνι, δῆμος G1218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Κορε G2879 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δῆμος G1218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Μουσι. Καὶ G2532 (CONJ) Κααθ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμραμ.

The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

And the name H8034 of Amram’s H6019 wife H802 was Jochebed, H3115 the daughter H1323 of Levi, H3878 whom H834 her mother bare H3205 H853 to Levi H3878 in Egypt: H4714 and she bare H3205 unto Amram H6019 H853 Aaron H175 andH853 Moses, H4872 andH853 Miriam H4813 their sister. H269

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωχαβεδ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Λευι, G3017 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τούτους G5128 (D-APM) τῷ G3588 (T-DSM) Λευι G3017 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ· G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αμραμ τὸν G3588 (T-ASM) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Μαριαμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

At that H1931 time H6256 the Lord H3068 separated H914 H853 the tribe H7626 of Levi, H3878 to bear H5375 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H3068 to stand H5975 before H6440 the Lord H3068 to minister unto him, H8334 and to bless H1288 in his name, H8034 unto H5704 this H2088 day. H3117

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Λευι G3017 (N-PRI) αἴρειν G142 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) παρεστάναι G3936 (V-RAN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεύχεσθαι ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)

Wherefore H5921 H3651 Levi H3878 hath H1961 no H3808 part H2506 nor inheritance H5159 with H5973 his brethren; H251 the Lord H3068 H1931 is his inheritance, H5159 according as H834 the Lord H3068 thy God H430 promised H1696 him.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) μερὶς G3310 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κλῆρος G2819 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὰ G2505 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The priests and the Levites—all the tribe of Levi—shall have no portion nor inheritance with Israel. They shall eat the offerings of Yahweh made by fire and his portion.

The priests H3548 the Levites, H3881 and all H3605 the tribe H7626 of Levi, H3878 shall have H1961 no H3808 part H2506 nor inheritance H5159 with H5973 Israel: H3478 they shall eat H398 the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire, H801 and his inheritance. H5159

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις, G3019 (N-DPM) ὅλῃ G3650 (A-DSF) φυλῇ G5443 (N-DSF) Λευι, G3017 (N-PRI) μερὶς G3310 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλῆρος G2819 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καρπώματα κυρίου G2962 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)

The priests the sons of Levi shall come near, for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in Yahweh’s name; and according to their word shall every controversy and every assault be decided.

and the priests H3548 the sons H1121 of Levi H3878 shall come near; H5066 for H3588 them the Lord H3068 thy God H430 hath chosen H977 to minister unto him, H8334 and to bless H1288 in the name H8034 of the Lord; H3068 and by H5921 their word^§ H6310 shall H1961 every H3605 controversy H7379 and every H3605 stroke H5061 be H1961 tried:

Deuteronomy 21:5 Heb. mouth

Καὶ G2532 (CONJ) προσελεύσονται G4334 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM)—ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπέλεξεν G1951 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) παρεστηκέναι G3936 (V-RAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογεῖν G2127 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀντιλογία G485 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἁφή G860 (N-NSF)—

“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

These H428 shall stand H5975 upon H5921 mount H2022 Gerizim H1630 to bless H1288 H853 the people, H5971 when ye are come over H5674 H853 Jordan; H3383 Simeon, H8095 and Levi, H3878 and Judah, H3063 and Issachar, H3485 and Joseph, H3130 and Benjamin: H1144

Οὗτοι G3778 (D-NPM) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) εὐλογεῖν G2127 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Γαριζιν διαβάντες G1224 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην· G2446 (N-ASM) Συμεων, G4826 (N-PRI) Λευι, G3017 (N-PRI) Ιουδας, G2455 (N-NSM) Ισσαχαρ, Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν. G958 (N-PRI)

Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

And Moses H4872 wrote H3789 H853 this H2063 law, H8451 and delivered it H5414 unto H413 the priests H3548 the sons H1121 of Levi, H3878 which bare H5375 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H3068 and unto H413 all H3605 the elders H2205 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λευι G3017 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) αἴρουσιν G142 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

About Levi he said, “Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you contended at the waters of Meribah.

And of Levi H3878 he said, H559 Let thy Thummim H8550 and thy Urim H224 be with thy holy H2623 one, H376 Whom H834 thou didst prove H5254 at Massah, H4532 And with whom thou didst strive H7378 at H5921 the waters H4325 of Meribah; H4809

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Λευι G3017 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) Λευι G3017 (N-PRI) δήλους G1212 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὁσίῳ, G3741 (A-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπείρασαν G3985 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πείρᾳ, G3984 (N-DSF) ἐλοιδόρησαν G3058 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀντιλογίας· G485 (N-GSF)

Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

Only H7535 unto the tribe H7626 of Levi H3878 he gave H5414 none H3808 inheritance; H5159 the sacrifices H801 of the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 made by fire H801 H1931 are their inheritance, H5159 as H834 he said H1696 unto them.

Πλὴν G4133 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Λευι G3017 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) κληρονομία· G2817 (N-NSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οὗτος G3778 (D-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κληρονομία, G2817 (N-NSF) καθὰ G2505 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος. G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταμερισμός, ὃν G3739 (R-ASM) κατεμέρισεν Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Αραβωθ Μωαβ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) Ιεριχω. G2410 (N-PRI)

But Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.

But unto the tribe H7626 of Levi H3878 Moses H4872 gave H5414 not H3808 any inheritance: H5159 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 H1931 was their inheritance, H5159 as H834 he said H1696 unto them.

and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.

which the children H1121 of Aaron, H175 being of the families H4940 of the Kohathites, H6956 who were of the children H1121 of Levi, H3878 had: H1961 for H3588 their’s was H1961 the first H7223 lot. H1486

τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ααρων G2 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δήμου G1218 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Κααθ τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι, G3017 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος. G2819 (N-NSM)

He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

And he made H6213 H853 an house H1004 of high places, H1116 and made H6213 priests H3548 of the lowest H7098 of the people, H5971 which H834 were H1961 not H3808 of the sons H1121 of Levi. H3878

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οἴκους G3624 (N-APM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἱερεῖς G2409 (N-APM) μέρος G3313 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι. G3017 (N-PRI)

These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These H428 are the sons H1121 of Israel;^§ H3478 Reuben, H7205 Simeon, H8095 Levi, H3878 and Judah, H3063 Issachar, H3485 and Zebulun, H2074

1 Chronicles 2:1 Or, Jacob

Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) Ρουβην, G4502 (N-PRI) Συμεων, G4826 (N-PRI) Λευι, G3017 (N-PRI) Ιουδα, Ισσαχαρ, Ζαβουλων, G2194 (N-PRI)

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

The sons H1121 of Levi; H3878 Gershon,^§ H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 6:1 Or, Gershom

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι· G3017 (N-PRI) Γεδσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι.

1 Chronicles 6:1 Originally verse 5:27.

The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

The sons H1121 of Levi; H3878 Gershom,^§ H1647 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 6:16 Or, Gershon

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι· G3017 (N-PRI) Γεδσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι.

1 Chronicles 6:16 Originally verse 6:1.

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

the son H1121 of Izhar, H3324 the son H1121 of Kohath, H6955 the son H1121 of Levi, H3878 the son H1121 of Israel. H3478

^‡υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ισσααρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κααθ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Λευι G3017 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)—

1 Chronicles 6:38 Originally verse 6:23.

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

the son H1121 of Jahath, H3189 the son H1121 of Gershom, H1647 the son H1121 of Levi. H3878

^‡υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ηχα υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γεδσων υἱοῦ G5207 (N-GSM) Λευι. G3017 (N-PRI)—

1 Chronicles 6:43 Originally verse 6:28.

the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

the son H1121 of Mahli, H4249 the son H1121 of Mushi, H4187 the son H1121 of Merari, H4847 the son H1121 of Levi. H3878

^‡υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μοολι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μουσι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μεραρι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Λευι. G3017 (N-PRI)

1 Chronicles 6:47 Originally verse 6:32.

who previously served in the king’s gate eastward. They were the gatekeepers for the camp of the children of Levi.

who hitherto H5704 H2008 waited in the king’s H4428 gate H8179 eastward: H4217 they H1992 were porters H7778 in the companies H4264 of the children H1121 of Levi. H3878

καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ταύτης G3778 (D-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολάς· G395 (N-APF) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) παρεμβολῶν G3925 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι. G3017 (N-PRI)

Of the children of Levi: four thousand six hundred.

Of H4480 the children H1121 of Levi H3878 four H702 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

^‡Τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) τετρακισχίλιοι G5070 (A-NPM) ἑξακόσιοι· G1812 (A-NPM)

1 Chronicles 12:26 Originally verse 12:27.

But he didn’t count Levi and Benjamin among them, for the king’s word was abominable to Joab.

But Levi H3878 and Benjamin H1144 counted he H6485 not H3808 among them: H8432 for H3588 the king’s H4428 word H1697 was abominable H8581 to H854 Joab. H3097

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Λευι G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠρίθμησεν G705 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαβ.

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And David H1732 divided them H2505 into courses^§ H4256 among the sons H1121 of Levi, H3878 namely, Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 23:6 Heb. divisions

καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐφημερίας G2183 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λευι, G3017 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδσων, Κααθ, Μεραρι·

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Now concerning Moses H4872 the man H376 of God, H430 his sons H1121 were named H7121 of H5921 the tribe H7626 of Levi. H3878

Καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκλήθησαν G2564 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) φυλὴν G5443 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευι. G3017 (N-PRI)

These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of Yahweh’s house, from twenty years old and upward.

These H428 were the sons H1121 of Levi H3878 after the house H1004 of their fathers; H1 even the chief H7218 of the fathers, H1 as they were counted H6485 by number H4557 of names H8034 by their polls, H1538 that did H6213 the work H4399 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 from the age H1121 of twenty H6242 years H8141 and upward. H4605

οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι G3017 (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίσκεψιν αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) λειτουργίας G3009 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω. G1883 (ADV)