Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 525 for “H4325”

Genesis 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () γῆ () ἦν () ἀόρατος () καὶ () ἀκατασκεύαστος, καὶ () σκότος () ἐπάνω () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () πνεῦμα () θεοῦ () ἐπεφέρετο () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος. ()

Genesis 1:6 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Genesis 1:6 Heb. expansion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτω () στερέωμα () ἐν () μέσῳ () τοῦ () ὕδατος () καὶ () ἔστω () διαχωρίζον () ἀνὰ () μέσον () ὕδατος () καὶ () ὕδατος. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:7 (100.00%)

World English Bible:

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸ () στερέωμα, () καὶ () διεχώρισεν () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος, () ὃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () στερεώματος, () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπάνω () τοῦ () στερεώματος. ()

Genesis 1:9 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Συναχθήτω () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () συναγωγὴν () μίαν, () καὶ () ὀφθήτω () ἡ () ξηρά. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. () Καὶ () συνήχθη () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () τὰς () συναγωγὰς () αὐτῶν, () καὶ () ὤφθη () ἡ () ξηρά. ()

Genesis 1:10 (100.00%)

World English Bible:

God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () θεὸς () τὴν () ξηρὰν () γῆν () καὶ () τὰ () συστήματα τῶν () ὑδάτων () ἐκάλεσεν () θαλάσσας. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλόν. ()—

Genesis 1:20 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

Genesis 1:20a Or, creeping
Genesis 1:20b Heb. soul
Genesis 1:20c Face of the firmament of heaven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἐξαγαγέτω () τὰ () ὕδατα () ἑρπετὰ () ψυχῶν () ζωσῶν () καὶ () πετεινὰ () πετόμενα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () τὸ () στερέωμα () τοῦ () οὐρανοῦ. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:21 (100.00%)

World English Bible:

God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὰ () κήτη () τὰ () μεγάλα () καὶ () πᾶσαν () ψυχὴν () ζῴων () ἑρπετῶν, () ἃ () ἐξήγαγεν () τὰ () ὕδατα () κατὰ () γένη () αὐτῶν, () καὶ () πᾶν () πετεινὸν πτερωτὸν κατὰ () γένος. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλά. ()

Genesis 1:22 (100.00%)

World English Bible:

God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὰ () ὁ () θεὸς () λέγων () Αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () πληρώσατε () τὰ () ὕδατα () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () πληθυνέσθωσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 6:17 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is on the earth will die.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἰδοὺ () ἐπάγω () τὸν () κατακλυσμὸν () ὕδωρ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καταφθεῖραι () πᾶσαν () σάρκα, () ἐν () ᾗ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς, () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· () καὶ () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () τελευτήσει. ()

Genesis 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νωε () δὲ () ἦν () ἐτῶν () ἑξακοσίων, () καὶ () ὁ () κατακλυσμὸς () ἐγένετο () ὕδατος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

King James w/Strong’s #s:

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Νωε () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κιβωτὸν () διὰ () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () κατακλυσμοῦ. ()

Genesis 7:10 (100.00%)

World English Bible:

After the seven days, the floodwaters came on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

Genesis 7:10 Or, on the seventh day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὰς () ἑπτὰ () ἡμέρας () καὶ () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () κατακλυσμοῦ () ἐγένετο () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 7:17 (100.00%)

World English Bible:

The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

King James w/Strong’s #s:

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὁ () κατακλυσμὸς () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπληθύνθη () τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπῆρεν () τὴν () κιβωτόν, () καὶ () ὑψώθη () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 7:18 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκράτει τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπληθύνετο () σφόδρα () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπεφέρετο () ἡ () κιβωτὸς () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος. ()

Genesis 7:19 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

King James w/Strong’s #s:

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () ἐπεκράτει σφόδρα () σφοδρῶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπεκάλυψεν () πάντα () τὰ () ὄρη () τὰ () ὑψηλά, () ἃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· ()

Genesis 7:20 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

Genesis 7:20 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δέκα () πέντε () πήχεις () ἐπάνω () ὑψώθη () τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπεκάλυψεν () πάντα () τὰ () ὄρη () τὰ () ὑψηλά. ()

Genesis 7:24 (100.00%)

World English Bible:

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

King James w/Strong’s #s:

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑψώθη () τὸ () ὕδωρ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἡμέρας () ἑκατὸν () πεντήκοντα. ()

Genesis 8:1 (100.00%)

World English Bible:

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

King James w/Strong’s #s:

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τοῦ () Νωε () καὶ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάντων () τῶν () πετεινῶν () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν, () ὅσα () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ, () καὶ () ἐπήγαγεν () ὁ () θεὸς () πνεῦμα () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκόπασεν () τὸ () ὕδωρ, ()

Genesis 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The waters continually receded from the earth. After the end of one hundred fifty days the waters receded.

King James w/Strong’s #s:

and the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

Genesis 8:3 Heb. in going and returning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεδίδου τὸ () ὕδωρ () πορευόμενον () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἐνεδίδου καὶ () ἠλαττονοῦτο τὸ () ὕδωρ () μετὰ () πεντήκοντα () καὶ () ἑκατὸν () ἡμέρας. ()

Genesis 8:5 (100.00%)

World English Bible:

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.

King James w/Strong’s #s:

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Genesis 8:5 Heb. were in going and decreasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () πορευόμενον () ἠλαττονοῦτο ἕως () τοῦ () δεκάτου () μηνός· () ἐν () δὲ () τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί, () τῇ () πρώτῃ () τοῦ () μηνός, () ὤφθησαν () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ὀρέων. ()—

Genesis 8:7 (100.00%)

World English Bible:

and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

King James w/Strong’s #s:

and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Genesis 8:7 Heb. in going forth and returning

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () κόρακα () τοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ· () καὶ () ἐξελθὼν () οὐχ () ὑπέστρεψεν () ἕως () τοῦ () ξηρανθῆναι () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 8:8 (100.00%)

World English Bible:

He himself sent out a dove to see if the waters were abated from the surface of the ground,

King James w/Strong’s #s:

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· ()

Genesis 8:9 (100.00%)

World English Bible:

but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

King James w/Strong’s #s:

but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

Genesis 8:9 Heb. caused her to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὑροῦσα () ἡ () περιστερὰ () ἀνάπαυσιν () τοῖς () ποσὶν () αὐτῆς () ὑπέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () ὕδωρ () ἦν () ἐπὶ () παντὶ () προσώπῳ () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The dove came back to him at evening and, behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters were abated from the earth.

King James w/Strong’s #s:

and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () περιστερὰ () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () καὶ () εἶχεν () φύλλον () ἐλαίας () κάρφος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () Νωε () ὅτι () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 8:13 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνὶ () καὶ () ἑξακοσιοστῷ ἔτει () ἐν () τῇ () ζωῇ () τοῦ () Νωε, () τοῦ () πρώτου () μηνός, () μιᾷ () τοῦ () μηνός, () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () ἀπεκάλυψεν () Νωε () τὴν () στέγην () τῆς () κιβωτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, () καὶ () εἶδεν () ὅτι () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:11 (100.00%)

World English Bible:

I will establish my covenant with you: All flesh will not be cut off any more by the waters of the flood. There will never again be a flood to destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται () πᾶσα () σὰρξ () ἔτι () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () κατακλυσμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () κατακλυσμὸς () ὕδατος () τοῦ () καταφθεῖραι () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()—

Genesis 9:15 (100.00%)

World English Bible:

I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

King James w/Strong’s #s:

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσομαι τῆς () διαθήκης () μου, () ἥ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () τὸ () ὕδωρ () εἰς () κατακλυσμὸν () ὥστε () ἐξαλεῖψαι () πᾶσαν () σάρκα. ()

Genesis 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὗρεν () δὲ () αὐτὴν () ἄγγελος () κυρίου () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () Σουρ.

Genesis 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

King James w/Strong’s #s:

let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λημφθήτω () δὴ () ὕδωρ, () καὶ () νιψάτωσαν () τοὺς () πόδας () ὑμῶν, () καὶ () καταψύξατε () ὑπὸ () τὸ () δένδρον· ()

Genesis 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἔλαβεν () ἄρτους () καὶ () ἀσκὸν () ὕδατος () καὶ () ἔδωκεν () Αγαρ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὸν () ὦμον () καὶ () τὸ () παιδίον () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτήν. () Ἀπελθοῦσα () δὲ () ἐπλανᾶτο () τὴν () ἔρημον () κατὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου. ()

Genesis 21:15 (100.00%)

World English Bible:

The water in the container was spent, and she put the child under one of the shrubs.

King James w/Strong’s #s:

And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () δὲ () τὸ () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () ἀσκοῦ, () καὶ () ἔρριψεν () τὸ () παιδίον () ὑποκάτω () μιᾶς () ἐλάτης·

Genesis 21:19 (100.00%)

World English Bible:

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink.

King James w/Strong’s #s:

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέῳξεν () ὁ () θεὸς () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς, () καὶ () εἶδεν () φρέαρ () ὕδατος () ζῶντος () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἔπλησεν () τὸν () ἀσκὸν () ὕδατος () καὶ () ἐπότισεν () τὸ () παιδίον. ()

Genesis 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech’s servants had violently taken away.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλεγξεν () Αβρααμ () τὸν () Αβιμελεχ περὶ () τῶν () φρεάτων () τοῦ () ὕδατος, () ὧν () ἀφείλαντο () οἱ () παῖδες () τοῦ () Αβιμελεχ.

Genesis 24:11 (100.00%)

World English Bible:

He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν τὰς () καμήλους () ἔξω () τῆς () πόλεως () παρὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὕδατος () τὸ () πρὸς () ὀψέ, () ἡνίκα () ἐκπορεύονται () αἱ () ὑδρευόμεναι.

Genesis 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () αἱ () δὲ () θυγατέρες () τῶν () οἰκούντων () τὴν () πόλιν () ἐκπορεύονται () ἀντλῆσαι () ὕδωρ, ()

Genesis 24:17 (100.00%)

World English Bible:

The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”

King James w/Strong’s #s:

And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέδραμεν δὲ () ὁ () παῖς () εἰς () συνάντησιν () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () Πότισόν () με () μικρὸν () ὕδωρ () ἐκ () τῆς () ὑδρίας () σου. ()

Genesis 24:32 (100.00%)

World English Bible:

The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

King James w/Strong’s #s:

And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () ὁ () ἄνθρωπος () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () ἀπέσαξεν τὰς () καμήλους. () Καὶ () ἔδωκεν () ἄχυρα () καὶ () χορτάσματα () ταῖς () καμήλοις () καὶ () ὕδωρ () νίψασθαι () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () ποσὶν () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 24:43 (100.00%)

World English Bible:

behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”

King James w/Strong’s #s:

behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφέστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () τῶν () ἀνθρώπων () τῆς () πόλεως () ἐξελεύσονται () ὑδρεύσασθαι ὕδωρ, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρθένος, () ᾗ () ἂν () ἐγὼ () εἴπω () Πότισόν () με () μικρὸν () ὕδωρ () ἐκ () τῆς () ὑδρίας () σου, ()

Genesis 26:18 (100.00%)

World English Bible:

Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () Ισαακ () ὤρυξεν () τὰ () φρέατα () τοῦ () ὕδατος, () ἃ () ὤρυξαν () οἱ () παῖδες () Αβρααμ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέφραξαν αὐτὰ () οἱ () Φυλιστιιμ μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Αβρααμ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπωνόμασεν () αὐτοῖς () ὀνόματα () κατὰ () τὰ () ὀνόματα, () ἃ () ἐπωνόμασεν () Αβρααμ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

Genesis 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.

Genesis 26:19 Or, living. Or, fresh.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Genesis 26:19 Heb. living

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρυξαν () οἱ () παῖδες () Ισαακ () ἐν () τῇ () φάραγγι () Γεραρων καὶ () εὗρον () ἐκεῖ () φρέαρ () ὕδατος () ζῶντος. ()

Genesis 26:20 (100.00%)

World English Bible:

The herdsmen of Gerar argued with Isaac’s herdsmen, saying, “The water is ours.” So he called the name of the well Esek, because they contended with him.

Genesis 26:20 “Esek” means “contention”.

King James w/Strong’s #s:

And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is our’s: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.

Genesis 26:20 That is, Contention

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαχέσαντο () οἱ () ποιμένες () Γεραρων μετὰ () τῶν () ποιμένων () Ισαακ () φάσκοντες () αὐτῶν () εἶναι () τὸ () ὕδωρ· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () φρέατος () Ἀδικία· () ἠδίκησαν () γὰρ () αὐτόν. ()

Genesis 26:32 (100.00%)

World English Bible:

The same day, Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () παραγενόμενοι () οἱ () παῖδες () Ισαακ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () περὶ () τοῦ () φρέατος, () οὗ () ὤρυξαν, () καὶ () εἶπαν () Οὐχ () εὕρομεν () ὕδωρ. ()

Genesis 30:38 (100.00%)

World English Bible:

He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.

King James w/Strong’s #s:

And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέθηκεν () τὰς () ῥάβδους, () ἃς () ἐλέπισεν, ἐν () ταῖς () ληνοῖς () τῶν () ποτιστηρίων τοῦ () ὕδατος, () ἵνα, () ὡς () ἂν () ἔλθωσιν () τὰ () πρόβατα () πιεῖν () ἐνώπιον () τῶν () ῥάβδων, () ἐλθόντων () αὐτῶν () εἰς () τὸ () πιεῖν, ()

Genesis 37:24 (100.00%)

World English Bible:

and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

King James w/Strong’s #s:

and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβόντες () αὐτὸν () ἔρριψαν () εἰς () τὸν () λάκκον· ὁ () δὲ () λάκκος κενός, () ὕδωρ () οὐκ () εἶχεν. ()

Genesis 43:24 (100.00%)

World English Bible:

The man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.

King James w/Strong’s #s:

And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤνεγκεν () ὕδωρ () νίψαι () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () καὶ () ἔδωκεν () χορτάσματα () τοῖς () ὄνοις () αὐτῶν. ()

Genesis 49:4 (100.00%)

World English Bible:

Boiling over like water, you shall not excel, because you went up to your father’s bed, then defiled it. He went up to my couch.

King James w/Strong’s #s:

Unstable as water, thou shalt not excel; Because thou wentest up to thy father’s bed; Then defiledst thou it: he went up to my couch.

Genesis 49:4 Or, my couch is gone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξύβρισας ὡς () ὕδωρ, () μὴ () ἐκζέσῃς· ἀνέβης () γὰρ () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () τοῦ () πατρός () σου· () τότε () ἐμίανας () τὴν () στρωμνήν, οὗ () ἀνέβης. ()

Exodus 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, “Because I drew him out of the water.”

Exodus 2:10 “Moses” sounds like the Hebrew for “draw out”.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

Exodus 2:10 That is, Drawn out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁδρυνθέντος δὲ () τοῦ () παιδίου () εἰσήγαγεν () αὐτὸ () πρὸς () τὴν () θυγατέρα () Φαραω, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῇ () εἰς () υἱόν· () ἐπωνόμασεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Μωυσῆν () λέγουσα () Ἐκ () τοῦ () ὕδατος () αὐτὸν () ἀνειλόμην. ()

Exodus 4:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

Exodus 4:9 Heb. shall be and shall be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () πιστεύσωσίν () σοι () τοῖς () δυσὶ () σημείοις () τούτοις () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () σου, () λήμψῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ἐκχεεῖς () ἐπὶ () τὸ () ξηρόν, () καὶ () ἔσται () τὸ () ὕδωρ, () ὃ () ἐὰν () λάβῃς () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ, () αἷμα () ἐπὶ () τοῦ () ξηροῦ. ()—

Exodus 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand.

King James w/Strong’s #s:

Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδισον πρὸς () Φαραω () τὸ () πρωί· () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐκπορεύεται () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () στήσῃ () συναντῶν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () στραφεῖσαν () εἰς () ὄφιν () λήμψῃ () ἐν () τῇ () χειρί () σου. ()

Exodus 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, In this thou shalt know that I am the Lord: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () τούτῳ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγὼ () κύριος· () ἰδοὺ () ἐγὼ () τύπτω () τῇ () ῥάβδῳ () τῇ () ἐν () τῇ () χειρί () μου () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ, () καὶ () μεταβαλεῖ () εἰς () αἷμα· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.