Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, Canaanites were in the land.

And Abram H87 passed H5674 through the land H776 unto H5704 the place H4725 of Sichem, H7927 unto H5704 the plain H436 of Moreh. H4176 And the Canaanite H3669 was then H227 in the land. H776

καὶ G2532 (CONJ) διώδευσεν G1353 (V-AAI-3S) Αβραμ τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) Συχεμ G4966 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δρῦν τὴν G3588 (T-ASF) ὑψηλήν· G5308 (A-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Χαναναῖοι G5478 (N-NPM) τότε G5119 (ADV) κατῴκουν G2730 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.

Then Abram H87 removed H167 his tent, H167 and came H935 and dwelt H3427 in the plain^§ H436 of Mamre, H4471 which H834 is in Hebron, H2275 and built H1129 there H8033 an altar H4196 unto the Lord. H3068

Genesis 13:18 Heb. plains

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκηνώσας Αβραμ ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δρῦν τὴν G3588 (T-ASF) Μαμβρη, ἣ G3739 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

And there came H935 one that had escaped, H6412 and told H5046 Abram H87 the Hebrew; H5680 for he H1931 dwelt H7931 in the plain H436 of Mamre H4471 the Amorite, H567 brother H251 of Eshcol, H812 and brother H251 of Aner: H6063 and these H1992 were confederate H1167 H1285 with Abram. H87

Παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνασωθέντων τις G5100 (X-NSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) Αβραμ τῷ G3588 (T-DSM) περάτῃ· αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δρυὶ τῇ G3588 (T-DSF) Μαμβρη ὁ G3588 (T-NSM) Αμορις τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Εσχωλ καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Αυναν, οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) συνωμόται τοῦ G3588 (T-GSM) Αβραμ.

Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.

And the Lord H3068 appeared H7200 unto him H413 in the plains H436 of Mamre: H4471 and he H1931 sat H3427 in the tent H168 door H6607 in the heat H2527 of the day; H3117

Ὤφθη G3700 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δρυὶ τῇ G3588 (T-DSF) Μαμβρη καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μεσημβρίας. G3314 (N-GSF)

Aren’t they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, beside the oaks of Moreh?

Are they H1992 not H3808 on the other side H5676 Jordan, H3383 by H310 the way H1870 where the sun H8121 goeth down, H3996 in the land H776 of the Canaanites, H3669 which dwell H3427 in the champaign H6160 over against H4136 Gilgal, H1537 beside H681 the plains H436 of Moreh? H4176

[Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ὀπίσω G3694 (ADV) ὁδὸν G3598 (N-ASF) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν G5477 (N-PRI) τὸ G3588 (T-NSN) κατοικοῦν G2730 (V-PAP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἐχόμενον G2192 (V-PMP-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Γολγολ πλησίον G4139 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) δρυὸς τῆς G3588 (T-GSF) ὑψηλῆς;] G5308 (A-GSF)

Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adami-nekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.

And their coast H1366 was H1961 from Heleph, H2501 from Allon H438 to Zaanannim, H6815 and Adami, H129 Nekeb, H5346 and Jabneel, H2995 unto H5704 Lakum; H3946 and the outgoings thereof H8444 were H1961 at Jordan: H3383

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) Μοολαμ καὶ G2532 (CONJ) Μωλα καὶ G2532 (CONJ) Βεσεμιιν καὶ G2532 (CONJ) Αρμε καὶ G2532 (CONJ) Ναβωκ καὶ G2532 (CONJ) Ιεφθαμαι ἕως G2193 (ADV) Δωδαμ, καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) διέξοδοι G1327 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης· G2446 (N-NSM)

Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab, Moses’ brother-in-law, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

Now Heber H2268 the Kenite, H7017 which was of the children H1121 of Hobab H2246 the father in law H2859 of Moses, H4872 had severed H6504 himself from the Kenites, H7014 and pitched H5186 his tent H168 unto H5704 the plain H436 of Zaanaim, H6815 which H834 is by H854 Kedesh. H6943

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλησίον G4139 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Κιναίου ἐχωρίσθησαν G5563 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωβαβ γαμβροῦ Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπηξεν G4078 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) δρῦν ἀναπαυομένων, G373 (V-PEP-GPM) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐχόμενα G2192 (V-PPP-APN) Κεδες.

All the men of Shechem assembled themselves together with all the house of Millo, and went and made Abimelech king by the oak of the pillar that was in Shechem.

And all H3605 the men H1167 of Shechem H7927 gathered together, H622 and all H3605 the house of Millo, H1037 and went, H3212 and made H4427 H853 Abimelech H40 king, H4428 by H5973 the plain H436 of the pillar^§ H5324 that H834 was in Shechem. H7927

Judges 9:6 Or, by the oak of the pillar. See Josh. 24.26

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Σικιμων καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Μααλλων καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Αβιμελεχ εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βαλάνῳ τῆς G3588 (T-GSF) στάσεως G4714 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) Σικιμοις.

Gaal spoke again and said, “Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.”

And Gaal H1603 spake H1696 again H3254 H5750 and said, H559 See H2009 there come H3381 people H5971 down H3381 by H5973 the middle^§ H2872 of the land, H776 and another H259 company H7218 come H935 along by H1870 the plain H436 of Meonenim.^§ H6049

Judges 9:37a Heb. navel
Judges 9:37b Or, the regarders of times

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) Γααλ τοῦ G3588 (T-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λαὸς G2992 (N-NSM) καταβαίνων G2597 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐχόμενα G2192 (V-PPP-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀμφαλοῦ τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχὴ G746 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) δρυὸς ἀποβλεπόντων. G578 (V-PAP-GPM)

“Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel: one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a container of wine.

Then shalt thou go on H2498 forward H1973 from thence, H8033 and thou shalt come H935 to H5704 the plain H436 of Tabor, H8396 and there H8033 shall meet thee H4672 three H7969 men H582 going up H5927 to H413 God H430 to Beth-el, H1008 H1008 one H259 carrying H5375 three H7969 kids, H1423 and another H259 carrying H5375 three H7969 loaves H3603 of bread, H3899 and another H259 carrying H5375 a bottle H5035 of wine: H3196

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσει G565 (V-FMI-2S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέκεινα G1900 (ADV) ἥξεις G2240 (V-FAI-2S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) δρυὸς Θαβωρ καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τρεῖς G5140 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀναβαίνοντας G305 (V-PAP-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ, ἕνα G1520 (A-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τρία G5140 (A-APN) αἰγίδια καὶ G2532 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τρία G5140 (A-APN) ἀγγεῖα G30 (N-APN) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) ἀσκὸν G779 (N-ASM) οἴνου· G3631 (N-GSM)