Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.

And in the fifth H2549 month, H2320 on the seventh H7651 day of the month, H2320 which H1931 H8141 is the nineteenth H8672 H6240 year H8141 of king H4428 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 came H935 Nebuzar-adan, H5018 captain H7227 of the guard,^§ H2876 a servant H5650 of the king H4428 of Babylon, H894 unto Jerusalem: H3389

2 Kings 25:8 Or, chief marshal

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πέμπτῳ G3991 (A-DSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός G3376 (N-GSM) [αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἐννεακαιδέκατος τῷ G3588 (T-DSM) Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος] G897 (N-GSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ναβουζαρδαν ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who were left in the city and those who had deserted to the king of Babylon—all the rest of the multitude.

H853 Now the rest H3499 of the people H5971 that were left H7604 in the city, H5892 H853 and the fugitives^§ H5307 that H834 fell away H5307 to H5921 the king H4428 of Babylon, H894 H853 with the remnant H3499 of the multitude, H1995 did Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carry away. H1540

2 Kings 25:11 Heb. fallen away

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) περισσὸν G4053 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) καταλειφθὲν G2641 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμπεπτωκότας, G1706 (V-RAP-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐνέπεσον G1706 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λοιπὸν G3063 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) στηρίγματος μετῆρεν G3332 (V-AAI-3S) Ναβουζαρδαν ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος.

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

and Nebuzar-adan H5018 captain H7227 of the guard H2876 took H3947 these, H853 and brought H3212 them H853 to H5921 the king H4428 of Babylon H894 to Riblah: H7247

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ναβουζαρδαν ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Δεβλαθα,

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

Then Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard^§ H2876 carried away captive H1540 into Babylon H894 H853 the remnant H3499 of the people H5971 that remained H7604 in the city, H5892 H853 and those that fell away, H5307 that H834 fell H5307 to him, H5921 H853 with the rest H3499 of the people H5971 that remained. H7604

Jeremiah 39:9 Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so verse 10. 11, etc.

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

But Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 of H4480 the poor H1800 of the people, H5971 which H834 had nothing, H369 H3972 in the land H776 of Judah, H3063 and gave H5414 them vineyards H3754 and fields H3010 at the same H1931 time.^§ H3117

Jeremiah 39:10 Heb. in that day

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

Now Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 gave charge H6680 concerning H5921 Jeremiah H3414 to^§ H3027 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard, H2876 saying, H559

Jeremiah 39:11 Heb. by the hand of

So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon

So Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 sent, H7971 and Nebushasban, H5021 Rab-saris, H7249 and Nergal-sharezer, H5371 Rab-mag, H7248 and all H3605 the king H4428 of Babylon’s H894 princes; H7227

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.

The word H1697 that H834 came H1961 to H413 Jeremiah H3414 from H854 the Lord, H3068 after H310 that Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had let H7971 him H853 go H7971 from H4480 Ramah, H7414 when he had taken H3947 him H853 H1931 being bound H631 in chains^§ H246 among H8432 all H3605 that were carried away captive H1546 of Jerusalem H3389 and Judah, H3063 which were carried away captive H1540 unto Babylon. H894

Jeremiah 40:1 Or, manicles [error in location of symbol in marginal notes. The symbol should be for the word chains and not captain]

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ὕστερον G5305 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ναβουζαρδαν τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιμάγειρον τὸν G3588 (T-ASM) ἐκ G1537 (PREP) Δαμαν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χειροπέδαις ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἀποικίας Ιουδα τῶν G3588 (T-GPM) ἠγμένων G71 (V-REP-GPM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

Jeremiah 40:1 Originally verse 47:1.

Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

Then Ishmael H3458 carried away captive H7617 H853 all H3605 the residue H7611 of the people H5971 that H834 were in Mizpah, H4709 even H853 the king’s H4428 daughters, H1323 H853 and all H3605 the people H5971 that remained H7604 in Mizpah, H4709 whom H834 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had committed H6485 to H854 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam: H296 and Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 carried them away captive, H7617 and departed H3212 to go over H5674 to H413 the Ammonites. H1121 H5983

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ισμαηλ πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καταλειφθέντα G2641 (V-APP-ASM) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἃς G3739 (R-APF) παρεκατέθετο ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος τῷ G3588 (T-DSM) Γοδολια υἱῷ G5207 (N-DSM) Αχικαμ, καὶ G2532 (CONJ) ᾤχετο εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν G4008 (ADV) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων.—

Jeremiah 41:10 Originally verse 48:10.

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

H853 even men, H1397 H853 and women, H802 H853 and children, H2945 H853 and the king’s H4428 daughters, H1323 H853 and every H3605 person H5315 that H834 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had left H3240 with H854 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 H853 and Jeremiah H3414 the prophet, H5030 H853 and Baruch H1263 the son H1121 of Neriah. H5374

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νήπια G3516 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ψυχάς, G5590 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Ναβουζαρδαν μετὰ G3326 (PREP) Γοδολιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αχικαμ, καὶ G2532 (CONJ) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου

Jeremiah 43:6 Originally verse 50:6.

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, came into Jerusalem.

Now in the fifth H2549 month, H2320 in the tenth H6218 day of the month, H2320 which H1931 was the nineteenth H8672 H6240 H8141 year H8141 H4428 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 came H935 Nebuzar-adan, H5018 captain H7227 of the guard,^§ H2876 which served^§ H5975 H6440 the king H4428 of Babylon, H894 into Jerusalem, H3389

Jeremiah 52:12a Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so vers. 14. etc.
Jeremiah 52:12b Heb. stood before

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) πέμπτῳ G3991 (A-DSM) δεκάτῃ G1182 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ναβουζαρδαν ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Then Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carried away captive H1540 certain of the poor H1803 of the people, H5971 H853 and the residue H3499 of the people H5971 that remained H7604 in the city, H5892 H853 and those that fell away, H5307 that H834 fell H5307 to H413 the king H4428 of Babylon, H894 H853 and the rest H3499 of the multitude. H527

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

But Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 certain of the poor H1803 of the land H776 for vinedressers H3755 and for husbandmen. H3009

Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος εἰς G1519 (PREP) ἀμπελουργοὺς G289 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γεωργούς. G1092 (N-APM)

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

So Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 took H3947 them, H853 and brought H3212 them H853 to H413 the king H4428 of Babylon H894 to Riblah. H7247

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ναβουζαρδαν ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Δεβλαθα,

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five people. All the people numbered four thousand six hundred.

in the three H7969 and twentieth H6242 year H8141 of Nebuchadrezzar, H5019 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carried away captive H1540 of the Jews H3064 seven H7651 hundred H3967 forty H705 and five H2568 persons: H5315 all H3605 the persons H5315 were four H702 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967