Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Serug lived thirty years, and became the father of Nahor.

And Serug H8286 lived H2421 thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 H853 Nahor: H5152

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Σερουχ G4562 (N-PRI) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ναχωρ. G3493 (N-PRI)

Serug lived two hundred years after he became the father of Nahor, and became the father of more sons and daughters.

and Serug H8286 lived H2421 after H310 he begat H3205 H853 Nahor H5152 two hundred H3967 years, H8141 and begat H3205 sons H1121 and daughters. H1323

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Σερουχ G4562 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεννῆσαι G1080 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ναχωρ G3493 (N-PRI) ἔτη G2094 (N-APN) διακόσια G1250 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας G2364 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.

And Nahor H5152 lived H2421 nine H8672 and twenty H6242 years, H8141 and begat H3205 H853 Terah:° H8646

Genesis 11:24 Thara

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Ναχωρ G3493 (N-PRI) ἔτη G2094 (N-APN) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Θαρα. G2291 (N-PRI)

Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of more sons and daughters.

and Nahor H5152 lived H2421 after H310 he begat H3205 H853 Terah H8646 an hundred H3967 and nineteen H8672 H6240 H8141 years, H8141 and begat H3205 sons H1121 and daughters. H1323

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Ναχωρ G3493 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεννῆσαι G1080 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Θαρα G2291 (N-PRI) ἔτη G2094 (N-APN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας G2364 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.

And Terah H8646 lived H2421 seventy H7657 years, H8141 and begat H3205 H853 Abram, H87 H853 Nahor, H5152 andH853 Haran. H2039

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Θαρα G2291 (N-PRI) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβραμ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ναχωρ G3493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αρραν.

Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

Now these H428 are the generations H8435 of Terah: H8646 Terah H8646 begat H3205 H853 Abram, H87 H853 Nahor, H5152 andH853 Haran; H2039 and Haran H2039 begat H3205 H853 Lot. H3876

Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) Θαρα· G2291 (N-PRI) Θαρα G2291 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβραμ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ναχωρ G3493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αρραν, καὶ G2532 (CONJ) Αρραν ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Λωτ. G3091 (N-PRI)

Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was also the father of Iscah.

And Abram H87 and Nahor H5152 took H3947 them wives: H802 the name H8034 of Abram’s H87 wife H802 was Sarai; H8297 and the name H8034 of Nahor’s H5152 wife, H802 Milcah, H4435 the daughter H1323 of Haran, H2039 the father H1 of Milcah, H4435 and the father H1 of Iscah. H3252

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) Αβραμ καὶ G2532 (CONJ) Ναχωρ G3493 (N-PRI) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) γυναῖκας· G1135 (N-APF) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) Αβραμ Σαρα, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) Ναχωρ G3493 (N-PRI) Μελχα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αρραν, πατὴρ G3962 (N-NSM) Μελχα καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ιεσχα.

After these things, Abraham was told, “Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:

And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that it was told H5046 Abraham, H85 saying, H559 Behold, H2009 Milcah, H4435 she H1931 hath H3205 also H1571 born H3205 children H1121 unto thy brother H251 Nahor; H5152

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τέτοκεν G5088 (V-RAI-3S) Μελχα καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ναχωρ G3493 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS)

Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

And Bethuel H1328 begat H3205 H853 Rebekah: H7259 these H428 eight H8083 Milcah H4435 did bear H3205 to Nahor, H5152 Abraham’s H85 brother. H251

καὶ G2532 (CONJ) Βαθουηλ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ρεβεκκαν. G4479 (N-ASF) Ὀκτὼ G3638 (A-NUI) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοί, G5207 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) Μελχα τῷ G3588 (T-DSM) Ναχωρ G3493 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) Αβρααμ. G11 (N-PRI)

The servant took ten of his master’s camels, and departed, having a variety of good things of his master’s with him. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

And the servant H5650 took H3947 ten H6235 camels H1581 of the camels H1581 of his master, H113 and departed; H3212 for^§ all H3605 the goods H2898 of his master H113 were in his hand: H3027 and he arose, H6965 and went H3212 to H413 Mesopotamia, H763 unto H413 the city H5892 of Nahor. H5152

Genesis 24:10 Or, And

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) δέκα G1176 (A-NUI) καμήλους G2574 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) καμήλων G2574 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μεσοποταμίαν G3318 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) Ναχωρ. G3493 (N-PRI)

Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher on her shoulder.

And it came to pass, H1961 before H2962 he H1931 had done H3615 speaking, H1696 that, behold, H2009 Rebekah H7259 came out, H3318 who H834 was born H3205 to Bethuel, H1328 son H1121 of Milcah, H4435 the wife H802 of Nahor, H5152 Abraham’s H85 brother, H251 with her pitcher H3537 upon H5921 her shoulder. H7926

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) λαλοῦντα G2980 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ, G1271 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Ρεβεκκα G4479 (N-NSF) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τεχθεῖσα G5088 (V-APP-NSF) Βαθουηλ υἱῷ G5207 (N-DSM) Μελχας τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ναχωρ G3493 (N-PRI) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὑδρίαν G5201 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὤμων G5606 (N-GPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

And she said H559 unto him, H413 I H595 am the daughter H1323 of Bethuel H1328 the son H1121 of Milcah, H4435 which H834 she bare H3205 unto Nahor. H5152

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Βαθουηλ εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τοῦ G3588 (T-GSM) Μελχας, ὃν G3739 (R-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ναχωρ. G3493 (N-PRI)

I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.

And I asked H7592 her, H853 and said, H559 Whose H4310 daughter H1323 art thou? H859 And she said, H559 The daughter H1323 of Bethuel, H1328 Nahor’s H5152 son, H1121 whom H834 Milcah H4435 bare H3205 unto him: and I put H7760 the earring H5141 upon H5921 her face, H639 and the bracelets H6781 upon H5921 her hands. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησα G2065 (V-AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τίνος G5101 (I-GSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) θυγάτηρ; G2364 (N-NSF) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἔφη G5346 (V-IAI-3S) Θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Βαθουηλ εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναχωρ, G3493 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μελχα. Καὶ G2532 (CONJ) περιέθηκα G4060 (V-2AAI-1S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὰ G3588 (T-APN) ἐνώτια καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ψέλια περὶ G4012 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

He said to them, “Do you know Laban, the son of Nahor?” They said, “We know him.”

And he said H559 unto them, Know ye H3045 H853 Laban H3837 the son H1121 of Nahor? H5152 And they said, H559 We know H3045 him.

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) Λαβαν τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναχωρ; G3493 (N-PRI) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Γινώσκομεν. G1097 (V-PAI-1P)

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.

The God H430 of Abraham, H85 and the God H430 of Nahor, H5152 the God H430 of their father, H1 judge H8199 betwixt us. H996 And Jacob H3290 sware H7650 by the fear H6343 of his father H1 Isaac. H3327

ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ναχωρ G3493 (N-PRI) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου G5401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ισαακ. G2464 (N-PRI)

Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.

And Joshua H3091 said H559 unto H413 all H3605 the people, H5971 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Your fathers H1 dwelt H3427 on the other side H5676 of the flood H5104 in old time, H5769 even Terah, H8646 the father H1 of Abraham, H85 and the father H1 of Nachor: H5152 and they served H5647 other H312 gods. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) Θαρα G2291 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ναχωρ, G3493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις. G2087 (A-DPM)

Serug, Nahor, Terah,

Serug, H8286 Nahor, H5152 Terah, H8646

Σερουχ, G4562 (N-PRI) Ναχωρ, G3493 (N-PRI) Θαρα, G2291 (N-PRI)