Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Serug lived thirty years, and became the father of Nahor.

And Serug H8286 lived H2421 (QalImpf) thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Nahor: H5152

και εζησεν σερουχ εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον ναχωρ

Serug lived two hundred years after he became the father of Nahor, and became the father of more sons and daughters.

and Serug H8286 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Nahor H5152 two hundred H3967 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν σερουχ μετα το γεννησαι αυτον τον ναχωρ ετη διακοσια και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.

And Nahor H5152 lived H2421 (QalImpf) nine H8672 and twenty H6242 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Terah:° H8646

Genesis 11:24 Thara

και εζησεν ναχωρ ετη εβδομηκοντα εννεα και εγεννησεν τον θαρα

Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of more sons and daughters.

and Nahor H5152 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Terah H8646 an hundred H3967 H8141 and nineteen H6240 H8672 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν ναχωρ μετα το γεννησαι αυτον τον θαρα ετη εκατον εικοσι εννεα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.

And Terah H8646 lived H2421 (QalImpf) seventy H7657 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Abram, H87 Nahor, H5152 and Haran. H2039

και εζησεν θαρα εβδομηκοντα ετη και εγεννησεν τον αβραμ και τον ναχωρ και τον αρραν

Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

Now these are the generations H8435 of Terah: H8646 Terah H8646 begat H3205 (HiphPerf) Abram, H87 Nahor, H5152 and Haran; H2039 and Haran H2039 begat H3205 (HiphPerf) Lot. H3876

αυται δε αι γενεσεις θαρα θαρα εγεννησεν τον αβραμ και τον ναχωρ και τον αρραν και αρραν εγεννησεν τον λωτ

Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, who was also the father of Iscah.

And Abram H87 and Nahor H5152 took H3947 (QalImpf) them wives: H802 the name H8034 of Abram’s H87 wife H802 was Sarai; H8297 and the name H8034 of Nahor’s H5152 wife, H802 Milcah, H4435 the daughter H1323 of Haran, H2039 the father H1 of Milcah, H4435 and the father H1 of Iscah. H3252

και ελαβον αβραμ και ναχωρ εαυτοις γυναικας ονομα τη γυναικι αβραμ σαρα και ονομα τη γυναικι ναχωρ μελχα θυγατηρ αρραν πατηρ μελχα και πατηρ ιεσχα

After these things, Abraham was told, “Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:

And it came to pass after H310 these things, H1697 that it was told H5046 (HophImpf) Abraham, H85 saying, H559 (QalInf) Behold, Milcah, H4435 she hath also born H3205 (QalPerf) children H1121 unto thy brother H251 Nahor; H5152

εγενετο δε μετα τα ρηματα ταυτα και ανηγγελη τω αβρααμ λεγοντες ιδου τετοκεν μελχα και αυτη υιους ναχωρ τω αδελφω σου

Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

And Bethuel H1328 begat H3205 (QalPerf) Rebekah: H7259 these eight H8083 Milcah H4435 did bear H3205 (QalPerf) to Nahor, H5152 Abraham’s H85 brother. H251

και βαθουηλ εγεννησεν την ρεβεκκαν οκτω ουτοι υιοι ους ετεκεν μελχα τω ναχωρ τω αδελφω αβρααμ

The servant took ten of his master’s camels, and departed, having a variety of good things of his master’s with him. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

And the servant H5650 took H3947 (QalImpf) ten H6235 camels H1581 of the camels H1581 of his master, H113 and departed; H3212 (QalImpf) for^§ all the goods H2898 of his master H113 were in his hand: H3027 and he arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Mesopotamia, H763 unto the city H5892 of Nahor. H5152

Genesis 24:10 Or, And

και ελαβεν ο παις δεκα καμηλους απο των καμηλων του κυριου αυτου και απο παντων των αγαθων του κυριου αυτου μεθ εαυτου και αναστας επορευθη εις την μεσοποταμιαν εις την πολιν ναχωρ

Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher on her shoulder.

And it came to pass, before he had done H3615 (PielPerf) speaking, H1696 (PielInf) that, behold, Rebekah H7259 came out, H3318 (QalActPtc) who H834 was born H3205 (PualPerf) to Bethuel, H1328 son H1121 of Milcah, H4435 the wife H802 of Nahor, H5152 Abraham’s H85 brother, H251 with her pitcher H3537 upon her shoulder. H7926

και εγενετο προ του συντελεσαι αυτον λαλουντα εν τη διανοια και ιδου ρεβεκκα εξεπορευετο η τεχθεισα βαθουηλ υιω μελχας της γυναικος ναχωρ αδελφου δε αβρααμ εχουσα την υδριαν επι των ωμων αυτης

She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

And she said H559 (QalImpf) unto him, I am the daughter H1323 of Bethuel H1328 the son H1121 of Milcah, H4435 which she bare H3205 (QalPerf) unto Nahor. H5152

και ειπεν αυτω θυγατηρ βαθουηλ ειμι εγω του μελχας ον ετεκεν τω ναχωρ

I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.

And I asked H7592 (QalImpf) her, and said, H559 (QalImpf) Whose daughter H1323 art thou? And she said, H559 (QalImpf) The daughter H1323 of Bethuel, H1328 Nahor’s H5152 son, H1121 whom Milcah H4435 bare H3205 (QalPerf) unto him: and I put H7760 (QalImpf) the earring H5141 upon her face, H639 and the bracelets H6781 upon her hands. H3027

και ηρωτησα αυτην και ειπα τινος ει θυγατηρ η δε εφη θυγατηρ βαθουηλ ειμι του υιου ναχωρ ον ετεκεν αυτω μελχα και περιεθηκα αυτη τα ενωτια και τα ψελια περι τας χειρας αυτης

He said to them, “Do you know Laban, the son of Nahor?” They said, “We know him.”

And he said H559 (QalImpf) unto them, Know H3045 (QalPerf) ye Laban H3837 the son H1121 of Nahor? H5152 And they said, H559 (QalImpf) We know H3045 (QalPerf) him.

ειπεν δε αυτοις γινωσκετε λαβαν τον υιον ναχωρ οι δε ειπαν γινωσκομεν

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.

The God H430 of Abraham, H85 and the God H430 of Nahor, H5152 the God H430 of their father, H1 judge H8199 (QalImpf) betwixt us. And Jacob H3290 sware H7650 (NiphImpf) by the fear H6343 of his father H1 Isaac. H3327

ο θεος αβρααμ και ο θεος ναχωρ κρινει ανα μεσον ημων και ωμοσεν ιακωβ κατα του φοβου του πατρος αυτου ισαακ

Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.

And Joshua H3091 said H559 (QalImpf) unto all the people, H5971 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Your fathers H1 dwelt H3427 (QalPerf) on the other side H5676 of the flood H5104 in old time, H5769 even Terah, H8646 the father H1 of Abraham, H85 and the father H1 of Nachor: H5152 and they served H5647 (QalImpf) other H312 gods. H430

και ειπεν ιησους προς παντα τον λαον ταδε λεγει κυριος ο θεος ισραηλ περαν του ποταμου κατωκησαν οι πατερες υμων το απ αρχης θαρα ο πατηρ αβρααμ και ο πατηρ ναχωρ και ελατρευσαν θεοις ετεροις

Serug, Nahor, Terah,

Serug, H8286 Nahor, H5152 Terah, H8646

σερουχ ναχωρ θαρα