Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

Out of H4480 that H1931 land H776 went forth H3318 Asshur, H804 and builded H1129 H853 Nineveh, H5210 H853 and the city^§ H5892 Rehoboth, H7344 H853 and Calah, H3625

Genesis 10:11 Or, the streets of the city

Ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Νινευη G3535 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ροωβωθ πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Χαλαχ

and Resen between Nineveh and the great city Calah.

H853 and Resen H7449 between H996 Nineveh H5210 and H996 Calah: H3625 the same H1931 is a great H1419 city. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Δασεμ ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Νινευη G3535 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Χαλαχ· αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)—

So Sennacherib king of Assyria departed, went home, and lived at Nineveh.

So Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 departed, H5265 and went H3212 and returned, H7725 and dwelt H3427 at Nineveh. H5210

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆρεν G522 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Σενναχηριμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ᾤκησεν G3611 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Νινευη. G3535 (N-PRI)

So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.

So Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 departed, H5265 and went H3212 and returned, H7725 and dwelt H3427 at Nineveh. H5210

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφεὶς G654 (V-APP-NSM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ᾤκησεν G3611 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Νινευη. G3535 (N-PRI)

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

Arise, H6965 go H3212 to H413 Nineveh, H5210 that great H1419 city, H5892 and cry H7121 against it; H5921 for H3588 their wickedness H7451 is come up H5927 before me. H6440

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) εἰς G1519 (PREP) Νινευη G3535 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κήρυξον G2784 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγὴ G2906 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πρός G4314 (PREP) με. G3165 (P-1AS)

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.”

Arise, H6965 go H3212 unto H413 Nineveh, H5210 that great H1419 city, H5892 and preach H7121 unto it H413 H853 the preaching H7150 that H834 I H595 bid H1696 thee. H413

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) εἰς G1519 (PREP) Νινευη G3535 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κήρυξον G2784 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κήρυγμα G2782 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔμπροσθεν, G1715 (ADV) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.

So Jonah H3124 arose, H6965 and went H3212 unto H413 Nineveh, H5210 according to the word H1697 of the Lord. H3068 Now Nineveh H5210 was H1961 an exceeding^§ H430 great H1419 city H5892 of three H7969 days’ H3117 journey. H4109

Jonah 3:3 Heb. of God

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Νινευη, G3535 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Νινευη G3535 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) πορείας G4197 (N-APF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριῶν. G5140 (A-GPF)

Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”

And Jonah H3124 began H2490 to enter H935 into the city H5892 a H259 day’s H3117 journey, H4109 and he cried, H7121 and said, H559 Yet H5750 forty H705 days, H3117 and Nineveh H5210 shall be overthrown. H2015

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ὡσεὶ G5616 (ADV) πορείαν G4197 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυξεν G2784 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔτι G2089 (ADV) τρεῖς G5140 (A-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) Νινευη G3535 (N-PRI) καταστραφήσεται. G2690 (V-FPI-3S)

The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

So the people H582 of Nineveh H5210 believed H539 God, H430 and proclaimed H7121 a fast, H6685 and put H3847 on sackcloth, H8242 from the greatest of them H1419 even to H5704 the least of them. H6996

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπίστευσαν οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Νινευη G3535 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυξαν G2784 (V-AAI-3P) νηστείαν G3521 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδύσαντο G1746 (V-AMI-3P) σάκκους G4526 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) μεγάλου G3173 (A-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) μικροῦ G3398 (A-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

For word H1697 came H5060 unto H413 the king H4428 of Nineveh, H5210 and he arose H6965 from his throne, H3678 and he laid H5674 his robe H155 from him, H5921 and covered H3680 him with sackcloth, H8242 and sat H3427 in H5921 ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Νινευη, G3535 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιείλατο G4014 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σποδοῦ. G4700 (N-GSF)

He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;

And he caused H2199 it to be proclaimed H2199 and published^§ H559 through Nineveh H5210 by the decree H2940 of the king H4428 and his nobles,^§ H1419 saying, H559 Let H2938 neither H408 man H120 nor beast, H929 herd H1241 nor flock, H6629 taste H2938 any thing: H3972 let them H7462 not H408 feed, H7462 nor H408 drink H8354 water: H4325

Jonah 3:7a Heb. said
Jonah 3:7b Heb. great men

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G4483 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Νινευη G3535 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μεγιστάνων G3175 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόες G1016 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) γευσάσθωσαν G1089 (V-AMM-3P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) μηδὲ G3366 (CONJ-N) νεμέσθωσαν μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πιέτωσαν. G4095 (V-2AAM-3P)

Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand, and also many animals?”

and should H2347 not H3808 I H589 spare H2347 H5921 Nineveh, H5210 that great H1419 city, H5892 wherein H834 are H3426 more H7235 than sixscore H8147 H6240 thousand H7239 persons H120 that H834 cannot H3808 discern H3045 between H996 their right hand H3225 and their left hand; H8040 and also much H7227 cattle? H929

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) Νινευη G3535 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) πλείους G4119 (A-NPM-C) ἢ G2228 (PRT) δώδεκα G1427 (A-NUI) μυριάδες G3461 (N-NPF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἢ G2228 (PRT) ἀριστερὰν G710 (A-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-NPN) πολλά; G4183 (A-NPN)

A revelation about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

The burden H4853 of Nineveh. H5210 The book H5612 of the vision H2377 of Nahum H5151 the Elkoshite. H512

Λῆμμα Νινευη· G3535 (N-PRI) βιβλίον G975 (N-NSN) ὁράσεως G3706 (N-GSF) Ναουμ G3486 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Ελκεσαίου.

But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. “Stop! Stop!” they cry, but no one looks back.

But Nineveh H5210 is of old^§ H3117 H1931 like a pool H1295 of water: H4325 yet they H1992 shall flee away. H5127 Stand, H5975 stand, H5975 shall they cry; but none H369 shall look back.^§ H6437

Nahum 2:8a Or, from the days that she hath been
Nahum 2:8b Or, cause to turn

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Νινευη, G3535 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) κολυμβήθρα G2861 (N-NSF) ὕδατος G5204 (N-GSN) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) φεύγοντες G5343 (V-PAP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησαν, G2476 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιβλέπων. G1914 (V-PAP-NSM)

Nahum 2:8 Originally verse 2:9.

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?”

And it shall come to pass, H1961 that all H3605 they that look upon thee H7200 shall flee H5074 from thee, H4480 and say, H559 Nineveh H5210 is laid waste: H7703 who H4310 will bemoan H5110 her? whence H370 shall I seek H1245 comforters H5162 for thee?

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἀποπηδήσεται ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Δειλαία Νινευη· G3535 (N-PRI) τίς G5101 (I-NSF) στενάξει G4727 (V-FAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF) Πόθεν G4159 (ADV-I) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) παράκλησιν G3874 (N-ASF) αὐτῇ; G846 (P-DSF)

He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, as dry as the wilderness.

And he will stretch out H5186 his hand H3027 against H5921 the north, H6828 and destroy H6 H853 Assyria; H804 and will make H7760 H853 Nineveh H5210 a desolation, H8077 and dry H6723 like a wilderness. H4057

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενεῖ G1614 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖ G622 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀσσύριον καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Νινευη G3535 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) ἄνυδρον G504 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἔρημον· G2048 (A-ASF)