Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.

Dan H1835 shall be a serpent H5175 by the way, H1870 an adder H8207 in the path, H734 that biteth H5391 (QalActPtc) the horse H5483 heels, H6119 so that his rider H7392 (QalActPtc) shall fall H5307 (QalImpf) backward. H268

και γενηθητω δαν οφις εφ οδου εγκαθημενος επι τριβου δακνων πτερναν ιππου και πεσειται ο ιππευς εις τα οπισω

Yahweh sent venomous snakes among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

And the Lord H3068 sent H7971 (PielImpf) fiery H8314 serpents H5175 among the people, H5971 and they bit H5391 (PielImpf) the people; H5971 and much H7227 people H5971 of Israel H3478 died. H4191 (QalImpf)

και απεστειλεν κυριος εις τον λαον τους οφεις τους θανατουντας και εδακνον τον λαον και απεθανεν λαος πολυς των υιων ισραηλ

Yahweh said to Moses, “Make a venomous snake, and set it on a pole. It shall happen that everyone who is bitten, when he sees it, shall live.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Make H6213 (QalImpv) thee a fiery serpent, H8314 and set H7760 (QalImpv) it upon a pole: H5251 and it shall come to pass, that every one that is bitten, H5391 (QalPasPtc) when he looketh H7200 (QalPerf) upon it, shall live. H2425 (QalPerf)

και ειπεν κυριος προς μωυσην ποιησον σεαυτω οφιν και θες αυτον επι σημειου και εσται εαν δακη οφις ανθρωπον πας ο δεδηγμενος ιδων αυτον ζησεται

Moses made a serpent of bronze, and set it on the pole. If a serpent had bitten any man, when he looked at the serpent of bronze, he lived.

And Moses H4872 made H6213 (QalImpf) a serpent H5175 of brass, H5178 and put H7760 (QalImpf) it upon a pole, H5251 and it came to pass, that if a serpent H5175 had bitten H5391 (QalPerf) any man, H376 when he beheld H5027 (HiphPerf) the serpent H5175 of brass, H5178 he lived. H2425 (QalPerf)

και εποιησεν μωυσης οφιν χαλκουν και εστησεν αυτον επι σημειου και εγενετο οταν εδακνεν οφις ανθρωπον και επεβλεψεν επι τον οφιν τον χαλκουν και εζη

You shall not lend on interest to your brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest.

Thou shalt not lend upon usury H5391 (HiphImpf) to thy brother; H251 usury H5392 of money, H3701 usury H5392 of victuals, H400 usury H5392 of any thing H1697 that is lent upon usury: H5391 (QalImpf)

^[23:20] ουκ εκτοκιεις τω αδελφω σου τοκον αργυριου και τοκον βρωματων και τοκον παντος πραγματος ου αν εκδανεισης

You may charge a foreigner interest; but you shall not charge your brother interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.

Unto a stranger H5237 thou mayest lend upon usury; H5391 (HiphImpf) but unto thy brother H251 thou shalt not lend upon usury: H5391 (HiphImpf) that the Lord H3068 thy God H430 may bless H1288 (PielImpf) thee in all that thou settest H4916 thine hand H3027 to in the land H776 whither thou goest H935 (QalActPtc) to possess H3423 (QalInf) it.

^[23:21] τω αλλοτριω εκτοκιεις τω δε αδελφω σου ουκ εκτοκιεις ινα ευλογηση σε κυριος ο θεος σου εν πασι τοις εργοις σου επι της γης εις ην εισπορευη εκει κληρονομησαι αυτην

In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

At the last H319 it biteth H5391 (QalImpf) like a serpent, H5175 and stingeth H6567 (HiphImpf) like an adder. H6848

το δε εσχατον ωσπερ υπο οφεως πεπληγως εκτεινεται και ωσπερ υπο κεραστου διαχειται αυτω ο ιος

He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

He that diggeth H2658 (QalActPtc) a pit H1475 shall fall H5307 (QalImpf) into it; and whoso breaketh H6555 (QalActPtc) an hedge, H1447 a serpent H5175 shall bite H5391 (QalImpf) him.

ο ορυσσων βοθρον εν αυτω εμπεσειται και καθαιρουντα φραγμον δηξεται αυτον οφις

If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer’s tongue.

Surely the serpent H5175 will bite H5391 (QalImpf) without enchantment; H3908 and a babbler H3956 H1167 is no better. H3504

εαν δακη ο οφις εν ου ψιθυρισμω και ουκ εστιν περισσεια τω επαδοντι

“For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will bite you,” says Yahweh.

For, behold, I will send H7971 (PielPtc) serpents, H5175 cockatrices, H6848 among you, which [will] not [be] charmed, H3908 and they shall bite H5391 (PielPerf) you, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

διοτι ιδου εγω εξαποστελλω εις υμας οφεις θανατουντας οις ουκ εστιν επασαι και δηξονται υμας

As if a man fled from a lion, and a bear met him; or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

As if a man H376 did flee H5127 (QalImpf) from H6440 a lion, H738 and a bear H1677 met H6293 (QalPerf) him; or went H935 (QalPerf) into the house, H1004 and leaned H5564 (QalPerf) his hand H3027 on the wall, H7023 and a serpent H5175 bit H5391 (QalPerf) him.

ον τροπον οταν φυγη ανθρωπος εκ προσωπου του λεοντος και εμπεση αυτω η αρκος και εισπηδηση εις τον οικον αυτου και απερεισηται τας χειρας αυτου επι τον τοιχον και δακη αυτον ο οφις

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

And though they hide H2244 (NiphImpf) themselves in the top H7218 of Carmel, H3760 I will search H2664 (PielImpf) and take them out H3947 (QalPerf) thence; and though they be hid H5641 (NiphImpf) from my sight H5869 in the bottom H7172 of the sea, H3220 thence will I command H6680 (PielImpf) the serpent, H5175 and he shall bite H5391 (QalPerf) them:

εαν εγκρυβωσιν εις την κορυφην του καρμηλου εκειθεν εξερευνησω και λημψομαι αυτους και εαν καταδυσωσιν εξ οφθαλμων μου εις τα βαθη της θαλασσης εκει εντελουμαι τω δρακοντι και δηξεται αυτους

Yahweh says concerning the prophets who lead my people astray—for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 concerning the prophets H5030 that make my people H5971 err, H8582 (HiphPtc) that bite H5391 (QalActPtc) with their teeth, H8127 and cry, H7121 (QalPerf) Peace; H7965 and he that putteth H5414 (QalImpf) not into their mouths, H6310 they even prepare H6942 (PielPerf) war H4421 against him.

ταδε λεγει κυριος επι τους προφητας τους πλανωντας τον λαον μου τους δακνοντας εν τοις οδουσιν αυτων και κηρυσσοντας επ αυτον ειρηνην και ουκ εδοθη εις το στομα αυτων ηγειραν επ αυτον πολεμον

Won’t your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?

Shall they not rise up H6965 (QalImpf) suddenly H6621 that shall bite H5391 (QalActPtc) thee, and awake H3364 (QalImpf) that shall vex H2111 (PilpPtc) thee, and thou shalt be for booties H4933 unto them?

οτι εξαιφνης αναστησονται δακνοντες αυτον και εκνηψουσιν οι επιβουλοι σου και εση εις διαρπαγην αυτοις