Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people who are beyond the River, who all know the laws of your God; and teach him who doesn’t know them.

And thou, H607 Ezra, H5831 after the wisdom H2452 of thy God, H426 that H1768 is in thine hand, H3028 set H4483 magistrates H8200 and judges, H1782 which H1768 H1934 may judge H1778 all H3606 the people H5972 that H1768 are beyond H5675 the river, H5103 all H3606 such as know H3046 the laws H1882 of thy God; H426 and teach ye H3046 them that H1768 know H3046 them not. H3809

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Εσδρα, ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) κατάστησον G2525 (V-AAM-2S) γραμματεῖς G1122 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κριτάς, G2923 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) πέρα G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰδόσιν G1492 (V-PAP-DPM) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδότι G1492 (V-PAP-DSM) γνωριεῖτε. G1107 (V-FAI-2P)

“As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen.

As for thee, H607 O king, H4430 thy thoughts H7476 came^§ H5559 into thy mind upon H5922 thy bed, H4903 what H4101 should come to pass H1934 hereafter: H311 H1836 and he that revealeth H1541 secrets H7328 maketh known H3046 to thee what H4101 shall come to pass. H1934

Daniel 2:29 Cald. came up

Σὺ G4771 (P-2NS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοί G1261 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) τί G5101 (I-ASN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποκαλύπτων G601 (V-PAP-NSM) μυστήρια G3466 (N-APN) ἐγνώρισέν G1107 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἃ G3739 (R-NPN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

“You, O king, saw, and behold,^§ a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and its appearance was terrifying.

Daniel 2:31 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Thou, H607 O king, H4430 sawest,^§ H1934 H2370 and behold H431 a great H2298 H7690 image. H6755 This H1797 great H7229 image, H6755 whose brightness H2122 was excellent, H3493 stood H6966 before H6903 thee; and the form H7299 thereof was terrible. H1763

Daniel 2:31 Cald. wast seeing

Σύ, G4771 (P-2NS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἐθεώρεις, G2334 (V-IAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἰκὼν G1504 (N-NSF) μία, G3391 (A-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) εἰκὼν G1504 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πρόσοψις αὐτῆς G846 (P-GSF) ὑπερφερής, ἑστῶσα G2476 (V-RAP-NSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) φοβερά· G5398 (A-NSF)

You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory.

Thou, H607 O king, H4430 art a king H4430 of kings: H4430 for the God H426 of heaven H8065 hath given H3052 thee a kingdom, H4437 power, H2632 and strength, H8632 and glory. H3367

Σύ, G4771 (P-2NS) βασιλεῦ G935 (N-VSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) βασιλέων, G935 (N-GPM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἰσχυρὰν G2478 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κραταιὰν G2900 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔντιμον G1784 (A-ASM) ἔδωκεν, G1325 (V-AAI-3S)

Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold.

And wheresoever H3606 the children H1123 of men H606 dwell, H1753 the beasts H2423 of the field H1251 and the fowls H5776 of the heaven H8065 hath he given H3052 into thine hand, H3028 and hath made thee ruler H7981 over them all. H3606 Thou H607 art this head H7217 of gold. H1722

ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) θηρία G2342 (N-APN) τε G5037 (PRT) ἀγροῦ G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πετεινὰ οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησέν G2525 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριον G2962 (N-ASM) πάντων, G3956 (A-GPN) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) χρυσῆ. G5552 (A-NSF)

You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;

Thou, H607 O king, H4430 hast made H7761 a decree, H2942 that every H3606 man H606 that shall hear H8086 the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and dulcimer, H5481 H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 shall fall down H5308 and worship H5457 the golden H1722 image: H6755

σύ, G4771 (P-2NS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) δόγμα G1378 (N-ASN) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) σύριγγός τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας, G2788 (N-GSF) σαμβύκης καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μουσικῶν G3451 (A-GPM)

“This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.”

This H1836 dream H2493 I H576 king H4430 Nebuchadnezzar H5020 have seen. H2370 Now thou, H607 O Belteshazzar, H1096 declare H560 the interpretation H6591 thereof, forasmuch as H6903 all H3606 the wise H2445 men of my kingdom H4437 are not H3809 able H3202 to make known H3046 unto me the interpretation: H6591 but thou H607 art able; H3546 for the spirit H7308 of the holy H6922 gods H426 is in thee.

Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Βαλτασαρ, τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα εἰπόν, G2036 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα αὐτοῦ G846 (P-GSN) δηλῶσαί G1213 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) δύνασαι, G1410 (V-PNI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

it is thou, H607 O king, H4430 that art grown H7236 and become strong: H8631 for thy greatness H7238 is grown, H7236 and reacheth H4291 unto heaven, H8065 and thy dominion H7985 to the end H5491 of the earth. H772

σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγαλύνθης G3170 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυσας G2480 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κυριεία σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, “Are you that Daniel of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

Then H116 was Daniel H1841 brought in H5954 before H6925 the king. H4430 And the king H4430 spake H6032 and said H560 unto Daniel, H1841 Art thou H607 that Daniel, H1841 which art of H4481 the children H1123 of the captivity H1547 of Judah, H3061 whom the king H4430 my father^§ H2 brought H858 out of H4481 Jewry? H3061

Daniel 5:13 Or, grandfather

Τότε G5119 (ADV) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἰσήχθη G1521 (V-API-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας, G2449 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου; G3450 (P-1GS)

“To you, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty.

O thou H607 king, H4430 the most high H5943 God H426 gave H3052 Nebuchadnezzar H5020 thy father H2 a kingdom, H4437 and majesty, H7238 and glory, H3367 and honour: H1923

Βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μεγαλωσύνην G3172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS)

“You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

And thou H607 his son, H1247 O Belshazzar, H1113 hast not H3809 humbled H8214 thine heart, H3825 though H6903 thou knewest H3046 all H3606 this; H1836

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βαλτασαρ οὐκ G3756 (PRT-N) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) κατενώπιον G2714 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔγνως, G1097 (V-2AAI-2S)

but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.

but hast lifted up H7313 thyself against H5922 the Lord H4756 of heaven; H8065 and they have brought H858 the vessels H3984 of his house H1005 before H6925 thee, and thou, H607 and thy lords, H7261 thy wives, H7695 and thy concubines, H3904 have drunk H8355 wine H2562 in them; and thou hast praised H7624 the gods H426 of silver, H3702 and gold, H1722 of brass, H5174 iron, H6523 wood, H636 and stone, H69 which see H2370 not, H3809 nor H3809 hear, H8086 nor H3809 know: H3046 and the God H426 in whose hand H3028 thy breath H5396 is, and whose are all H3606 thy ways, H735 hast thou not H3809 glorified: H1922

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑψώθης, G5312 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνές G3175 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παλλακαί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παράκοιτοί σου G4675 (P-2GS) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐπίνετε G4095 (V-IAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυροῦς G693 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκοῦς G5470 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) σιδηροῦς G4603 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ξυλίνους G3585 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λιθίνους, G3035 (A-APM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) βλέπουσιν G991 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούουσιν G191 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκουσιν, G1097 (V-PAI-3P) ᾔνεσας G134 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) πνοή G4157 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόξασας. G1392 (V-AAI-2S)

Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. The king spoke and said to Daniel, “Your God whom you serve continually, he will deliver you.”

Then H116 the king H4430 commanded, H560 and they brought H858 Daniel, H1841 and cast H7412 him into the den H1358 of lions. H744 Now the king H4430 spake H6032 and said H560 unto Daniel, H1841 Thy God H426 whom thou H607 servest H6399 continually, H8411 he will deliver H7804 thee.

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλον G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων· G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς, αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεῖταί G1807 (V-FMI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Daniel 6:16 Originally Δανιήλ (Θ) 6:17.

When he came near to Daniel in the den, he cried with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?”

And when he came H7127 to the den, H1358 he cried H2200 with a lamentable H6088 voice H7032 unto Daniel: H1841 and the king H4430 spake H6032 and said H560 to Daniel, H1841 O Daniel, H1841 servant H5649 of the living H2417 God, H426 is thy God, H426 whom thou servest H6399 continually, H8411 able H3202 to deliver H7804 thee from H4481 the lions? H744

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λάκκῳ ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἰσχυρᾷ G2478 (A-DSF) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς, εἰ G1487 (COND) ἠδυνήθη G1410 (V-AOI-3S-ATT) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων; G3023 (N-GPM)

Daniel 6:20 Originally Δανιήλ (Θ) 6:21.