Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.’

And thou shalt make H6213 a plate H6731 of pure H2889 gold, H2091 and grave H6605 upon it, H5921 like the engravings H6603 of a signet, H2368 HOLINESS H6944 TO THE LORD. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) πέταλον χρυσοῦν G5552 (A-ASN) καθαρὸν G2513 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτυπώσεις ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἐκτύπωμα σφραγῖδος G4973 (N-GSF) Ἁγίασμα κυρίου. G2962 (N-GSM)

They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO YAHWEH”.

And they made H6213 H853 the plate H6731 of the holy H6944 crown H5145 of pure H2889 gold, H2091 and wrote H3789 upon it H5921 a writing, H4385 like to the engravings H6603 of a signet, H2368 HOLINESS H6944 TO THE LORD. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πέταλον τὸ G3588 (T-ASN) χρυσοῦν, G5552 (A-ASN) ἀφόρισμα τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ· G2513 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) γράμματα G1121 (N-APN) ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος G4973 (N-GSF) Ἁγίασμα κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

Exodus 39:30 Originally verse 36:37.

He set the turban on his head. He set the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as Yahweh commanded Moses.

And he put H7760 H853 the mitre H4701 upon H5921 his head; H7218 also upon H5921 the mitre, H4701 even upon H413 his forefront, H4136 H6440 did he put H7760 H853 the golden H2091 plate, H6731 the holy H6944 crown; H5145 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μίτραν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μίτραν κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πέταλον τὸ G3588 (T-ASN) χρυσοῦν G5552 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) καθηγιασμένον ἅγιον, G40 (A-ASN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

On the next day, Moses went into the Tent of the Testimony; and behold, Aaron’s rod for the house of Levi had sprouted, budded, produced blossoms, and bore ripe almonds.

And it came to pass, H1961 that on the morrow H4283 Moses H4872 went H935 into H413 the tabernacle H168 of witness; H5715 and, behold, H2009 the rod H4294 of Aaron H175 for the house H1004 of Levi H3878 was budded, H6524 and brought forth H3318 buds, H6525 and bloomed H6692 blossoms, H6731 and yielded H1580 almonds. H8247

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐβλάστησεν G985 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) Ααρων G2 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Λευι G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) βλαστὸν καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνθησεν ἄνθη G438 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλάστησεν G985 (V-AAI-3S) κάρυα.

Numbers 17:8 Originally verse 17:23.

There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers. All was cedar. No stone was visible.

And the cedar H730 of H413 the house H1004 within H6441 was carved H4734 with knops^§ H6497 and open H6358 flowers:^§ H6731 all H3605 was cedar; H730 there was no H369 stone H68 seen. H7200

1 Kings 6:18a Or, gourds
1 Kings 6:18b Heb. openings of flowers

He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.

And he carved H7049 H853 all H3605 the walls H7023 of the house H1004 round about H4524 with carved H6603 figures H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers,^§ H6731 within H6440 and without. H2435

1 Kings 6:29 Heb. openings of flowers

Καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἐγκολαπτὰ ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) γραφίδι χερουβιν, G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικες G5404 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐσωτέρῳ G2082 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξωτέρῳ. G1857 (A-DSM)

So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold. He spread the gold on the cherubim and on the palm trees.

The two H8147 doors^§ H1817 also were of olive H8081 tree; H6086 and he carved H7049 upon them H5921 carvings H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers,^§ H6731 and overlaid H6823 them with gold, H2091 and spread H7286 H853 gold H2091 upon H5921 the cherubims, H3742 and upon H5921 the palm trees. H8561

1 Kings 6:32a Or, leaves of the doors
1 Kings 6:32b Heb. openings of flowers

καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) θύρας G2374 (N-APF) ξύλων G3586 (N-GPN) πευκίνων καὶ G2532 (CONJ) ἐγκολαπτὰ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγκεκολαμμένα χερουβιν G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικας G5404 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πέταλα διαπεπετασμένα· καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χερουβιν G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φοίνικας G5404 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον. G5553 (N-ASN)

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

And he carved H7049 thereon cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers: H6731 and covered H6823 them with gold H2091 fitted H3474 upon H5921 the carved work. H2707

ἐγκεκολαμμένα χερουβιν G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικες G5404 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διαπεπετασμένα πέταλα καὶ G2532 (CONJ) περιεχόμενα G4023 (V-PEP-APN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καταγομένῳ G2609 (V-PMP-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκτύπωσιν.

He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.

He cometh forth H3318 like a flower, H6731 and is cut down: H5243 He fleeth H1272 also as a shadow, H6738 and continueth H5975 not. H3808

ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) ἀνθῆσαν ἐξέπεσεν, G1601 (V-2AAI-3S) ἀπέδρα δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) σκιὰ G4639 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) στῇ. G2476 (V-2AAS-3S)

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

As for man, H582 his days H3117 are as grass: H2682 As a flower H6731 of the field, H7704 so H3651 he flourisheth. H6692

^‡Ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄνθος G438 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐξανθήσει·

Psalm 103:15 Originally verse 102:15.

Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!

Woe H1945 to the crown H5850 of pride, H1348 to the drunkards H7910 of Ephraim, H669 whose H8597 glorious H6643 beauty H8597 is a fading H5034 flower, H6731 which H834 are on H5921 the head H7218 of the fat H8081 valleys H1516 of them that are overcome^§ H1986 with wine! H3196

Isaiah 28:1 Heb. broken

Οὐαὶ G3759 (INJ) τῷ G3588 (T-DSM) στεφάνῳ G4735 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὕβρεως, G5196 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μισθωτοὶ G3411 (A-NPM) Εφραιμ· G2187 (N-PRI) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπεσὸν G1601 (V-2AAP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κορυφῆς τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) παχέος, οἱ G3588 (T-NPM) μεθύοντες G3184 (V-PAP-NPM) ἄνευ G427 (PREP) οἴνου. G3631 (N-GSM)

The voice of one saying, “Cry out!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

The voice H6963 said, H559 Cry. H7121 And he said, H559 What H4100 shall I cry? H7121 All H3605 flesh H1320 is grass, H2682 and all H3605 the goodliness thereof H2617 is as the flower H6731 of the field: H7704

Φωνὴ G5456 (N-NSF) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) Βόησον· G994 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τί G5101 (I-ASN) βοήσω; G994 (V-FAI-1S) Πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-ASN) χόρτου· G5528 (N-GSM)

The grass withers, the flower fades, because Yahweh’s breath blows on it. Surely the people are like grass.

the grass H2682 withereth, H3001 the flower H6731 fadeth: H5034 because H3588 the spirit H7307 of the Lord H3068 bloweth H5380 upon it: surely H403 the people H5971 is grass. H2682

ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) ἐξέπεσεν, G1601 (V-2AAI-3S)

The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”

The grass H2682 withereth, H3001 the flower H6731 fadeth: H5034 but the word H1697 of our God H430 shall stand H6965 for ever. H5769

τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Give wings to Moab, that she may fly and get herself away: and her cities will become a desolation, without anyone to dwell in them.

Give H5414 wings H6731 unto Moab, H4124 that it may flee H5323 and get away: H3318 for H3588 the cities H5892 thereof shall be desolate, H8047 without any to dwell H3427 therein. H2004

^‡Δότε G1325 (V-2AAM-2P) σημεῖα G4592 (N-APN) τῇ G3588 (T-DSF) Μωαβ, ὅτι G3754 (CONJ) ἁφῇ G860 (N-DSF) ἀναφθήσεται, G381 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔνοικος αὐτῇ; G846 (P-DSF)

Jeremiah 48:9 Originally verse 31:9.