Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

And the Lord H3068 God H430 caused H5307 a deep sleep H8639 to fall H5307 (HiphImpf) upon Adam, H121 and he slept: H3462 (QalImpf) and he took H3947 (QalImpf) one H259 of his ribs, H6763 and closed up H5462 (QalImpf) the flesh H1320 instead thereof;

και επεβαλεν ο θεος εκστασιν επι τον αδαμ και υπνωσεν και ελαβεν μιαν των πλευρων αυτου και ανεπληρωσεν σαρκα αντ αυτης

Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.

and the rib, H6763 which the Lord H3068 God H430 had taken H3947 (QalPerf) from man, H120 made^§ H1129 (QalImpf) he a woman, H802 and brought H935 (HiphImpf) her unto the man. H120

Genesis 2:22 Heb. built

και ωκοδομησεν κυριος ο θεος την πλευραν ην ελαβεν απο του αδαμ εις γυναικα και ηγαγεν αυτην προς τον αδαμ

You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

And thou shalt cast H3332 (QalPerf) four H702 rings H2885 of gold H2091 for it, and put H5414 (QalPerf) them in the four H702 corners H6471 thereof; and two H8147 rings H2885 shall be in the one H259 side H6763 of it, and two H8147 rings H2885 in the other H8145 side of it.

και ελασεις αυτη τεσσαρας δακτυλιους χρυσους και επιθησεις επι τα τεσσαρα κλιτη δυο δακτυλιους επι το κλιτος το εν και δυο δακτυλιους επι το κλιτος το δευτερον

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

And thou shalt put H935 (HiphPerf) the staves H905 into the rings H2885 by the sides H6763 of the ark, H727 that the ark H727 may be borne H5375 (QalInf) with them.

και εισαξεις τους αναφορεις εις τους δακτυλιους τους εν τοις κλιτεσι της κιβωτου αιρειν την κιβωτον εν αυτοις

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

And for the second H8145 side H6763 of the tabernacle H4908 on the north H6828 side H6285 there shall be twenty H6242 boards: H7175

και το κλιτος το δευτερον το προς νοτον εικοσι στυλους

“You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And thou shalt make H6213 (QalPerf) bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

και ποιησεις μοχλους εκ ξυλων ασηπτων πεντε τω ενι στυλω εκ του ενος μερους της σκηνης

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the side H6763 of the tabernacle, H4908 for the two sides H3411 westward. H3220

και πεντε μοχλους τω στυλω τω κλιτει της σκηνης τω δευτερω και πεντε μοχλους τω στυλω τω οπισθιω τω κλιτει της σκηνης τω προς θαλασσαν

You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.

And thou shalt set H7760 (QalPerf) the table H7979 without H2351 the vail, H6532 and the candlestick H4501 over against H5227 the table H7979 on the side H6763 of the tabernacle H4908 toward the south: H8486 and thou shalt put H5414 (QalImpf) the table H7979 on the north H6828 side. H6763

και θησεις την τραπεζαν εξωθεν του καταπετασματος και την λυχνιαν απεναντι της τραπεζης επι μερους της σκηνης το προς νοτον και την τραπεζαν θησεις επι μερους της σκηνης το προς βορραν

Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.

And the staves H905 shall be put H935 (HophPerf) into the rings, H2885 and the staves H905 shall be upon the two H8147 sides H6763 of the altar, H4196 to bear H5375 (QalInf) it.

και εισαξεις τους φορεις εις τους δακτυλιους και εστωσαν οι φορεις κατα τα πλευρα του θυσιαστηριου εν τω αιρειν αυτο

You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

And two H8147 golden H2091 rings H2885 shalt thou make H6213 (QalImpf) to it under the crown H2213 of it, by the two H8147 corners^§ H6763 thereof, upon the two H8147 sides H6654 of it shalt thou make H6213 (QalImpf) it; and they shall be for places H1004 for the staves H905 to bear H5375 (QalInf) it withal. H1992

Exodus 30:4 Heb. ribs

και δυο δακτυλιους χρυσους καθαρους ποιησεις υπο την στρεπτην στεφανην αυτου εις τα δυο κλιτη ποιησεις εν τοις δυσι πλευροις και εσονται ψαλιδες ταις σκυταλαις ωστε αιρειν αυτο εν αυταις

For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards

And for the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 which is toward the north H6828 corner, H6285 he made H6213 (QalPerf) twenty H6242 boards, H7175

He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And he made H6213 (QalImpf) bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the tabernacle H4908 for the sides H3411 westward. H3220

He cast four rings of gold for it in its four feet—two rings on its one side, and two rings on its other side.

And he cast H3332 (QalImpf) for it four H702 rings H2885 of gold, H2091 to be set by the four H702 corners H6471 of it; even two H8147 rings H2885 upon the one H259 side H6763 of it, and two H8147 rings H2885 upon the other H8145 side H6763 of it.

^[38:3] και εχωνευσεν αυτη τεσσαρας δακτυλιους χρυσους δυο επι το κλιτος το εν και δυο επι το κλιτος το δευτερον

He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

And he put H935 (HiphImpf) the staves H905 into the rings H2885 by the sides H6763 of the ark, H727 to bear H5375 (QalInf) the ark. H727

^[38:4] ευρεις τοις διωστηρσιν ωστε αιρειν αυτην εν αυτοις

He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it.

And he made H6213 (QalPerf) two H8147 rings H2885 of gold H2091 for it under the crown H2213 thereof, by the two H8147 corners H6763 of it, upon the two H8147 sides H6654 thereof, to be places H1004 for the staves H905 to bear H5375 (QalInf) it withal.

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

And he put H935 (HiphImpf) the staves H905 into the rings H2885 on the sides H6763 of the altar, H4196 to bear H5375 (QalInf) it withal; he made H6213 (QalPerf) the altar hollow H5014 (QalPasPtc) with boards. H3871

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hillside opposite him and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.

And as David H1732 and his men H582 went H3212 (QalImpf) by the way, H1870 Shimei H8096 went along H1980 (QalActPtc) on the hill’s H2022 side H6763 over against H5980 him, and cursed H7043 (PielImpf) as he went, H1980 (QalInf) and threw H5619 (PielImpf) stones H68 at H5980 him, and cast H6080 (PielPerf) dust.^§ H6083

2 Samuel 16:13 Heb. dusted him with dust

και επορευθη δαυιδ και οι ανδρες αυτου εν τη οδω και σεμει επορευετο εκ πλευρας του ορους εχομενα αυτου πορευομενος και καταρωμενος και λιθαζων εν λιθοις εκ πλαγιων αυτου και τω χοι πασσων

Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around.

And against^§ the wall H7023 of the house H1004 he built H1129 (QalImpf) chambers^§ H3326 (Qere) H3326 round about, H5439 against the walls H7023 of the house H1004 round about, H5439 both of the temple H1964 and of the oracle: H1687 and he made H6213 (QalImpf) chambers^§ H6763 round about: H5439

1 Kings 6:5a Or, upon, or joining to
1 Kings 6:5b Heb. floors
1 Kings 6:5c Heb. ribs

και εδωκεν επι τον τοιχον του οικου μελαθρα κυκλοθεν τω ναω και τω δαβιρ και εποιησεν πλευρας κυκλοθεν

The door for the middle side rooms was in the right side of the house. They went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third.

The door H6607 for the middle H8484 chamber H6763 was in the right H3233 side^§ H3802 of the house: H1004 and they went up H5927 (QalImpf) with winding stairs H3883 into the middle H8484 chamber, and out of the middle H8484 into the third. H7992

1 Kings 6:8 Heb. shoulder

και ο πυλων της πλευρας της υποκατωθεν υπο την ωμιαν του οικου την δεξιαν και ελικτη αναβασις εις το μεσον και εκ της μεσης επι τα τριωροφα

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

And he built H1129 (QalImpf) the walls H7023 of the house H1004 within H1004 with boards H6763 of cedar, H730 both the floor H7172 of the house, H1004 and the walls H7023 of the cieling: H5604 and he covered H6823 (PielPerf) them on the inside H1004 with wood, H6086 and covered H6823 (PielImpf) the floor H7172 of the house H1004 with planks H6763 of fir. H1265

και ωκοδομησεν τους τοιχους του οικου δια ξυλων κεδρινων απο του εδαφους του οικου και εως των δοκων και εως των τοιχων εκοιλοσταθμησεν συνεχομενα ξυλοις εσωθεν και περιεσχεν το εσω του οικου εν πλευραις πευκιναις

He built twenty cubits of the back part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling. He built this within, for an inner sanctuary, even for the most holy place.

And he built H1129 (QalImpf) twenty H6242 cubits H520 on the sides H3411 of the house, H1004 both H4480 the floor H7172 and the walls H7023 with boards H6763 of cedar: H730 he even built H1129 (QalImpf) them for it within, H1004 even for the oracle, H1687 even for the most H6944 holy H6944 place.

και ωκοδομησεν τους εικοσι πηχεις απ ακρου του οικου το πλευρον το εν απο του εδαφους εως των δοκων και εποιησεν εκ του δαβιρ εις το αγιον των αγιων

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And the two H8147 doors H1817 were of fir H1265 tree: H6086 the two H8147 leaves H6763 of the one H259 door H1817 were folding, H1550 and the two H8147 leaves H7050 of the other H8145 door H1817 were folding. H1550

και εν αμφοτεραις ταις θυραις ξυλα πευκινα δυο πτυχαι η θυρα η μια και στροφεις αυτων και δυο πτυχαι η θυρα η δευτερα στρεφομενα

It was covered with cedar above over the forty-five beams that were on the pillars, fifteen in a row.

And it was covered H5603 (QalPasPtc) with cedar H730 above H4605 upon the beams,^§ H6763 that lay on forty H705 five H2568 pillars, H5982 fifteen H6240 in a row. H2905

1 Kings 7:3 Heb. ribs

^[7:40] και εφατνωσεν τον οικον ανωθεν επι των πλευρων των στυλων και αριθμος των στυλων τεσσαρακοντα και πεντε δεκα και πεντε ο στιχος

His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.

His strength H202 shall be hungerbitten, H7457 And destruction H343 shall be ready H3559 (NiphPtc) at his side. H6763

πτωμα δε αυτω ητοιμασται εξαισιον

For I have heard the defaming of many: “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”

For I heard H8085 (QalPerf) the defaming H1681 of many, H7227 fear H4032 on every side. H5439 Report, H5046 (HiphImpv) say they, and we will report H5046 (HiphImpf) it. All my familiars^§ H582 H7965 watched H8104 (QalActPtc) for my halting, H6763 (Ketiv) H6761 saying, Peradventure he will be enticed, H6601 (PualImpf) and we shall prevail H3201 (QalImpf) against him, and we shall take H3947 (QalImpf) our revenge H5360 on him.

Jeremiah 20:10 Heb. every man of my peace

οτι ηκουσα ψογον πολλων συναθροιζομενων κυκλοθεν επισυστητε και επισυστωμεν αυτω παντες ανδρες φιλοι αυτου τηρησατε την επινοιαν αυτου ει απατηθησεται και δυνησομεθα αυτω και λημψομεθα την εκδικησιν ημων εξ αυτου

Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side.

After he measured H4058 (QalImpf) the wall H7023 of the house, H1004 six H8337 cubits; H520 and the breadth H7341 of every side chamber, H6763 four H702 cubits, H520 round about H5439 the house H1004 on every side. H5439

και διεμετρησεν τον τοιχον του οικου πηχων εξ και το ευρος της πλευρας πηχων τεσσαρων κυκλοθεν

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house.

And the side H6763 chambers H6763 were three, H7969 one over another, H6763 and thirty^§ H7970 in order; H6471 and they entered H935 (QalActPtc) into the wall H7023 which was of the house H1004 for the side chambers H6763 round about, H5439 that they might have hold,^§ H270 (QalPasPtc) but they had not hold H270 (QalPasPtc) in the wall H7023 of the house. H1004

Ezekiel 41:6a Or, three and thirty times, or foot
Ezekiel 41:6b Heb. be holden

και τα πλευρα πλευρον επι πλευρον τριακοντα και τρεις δις και διαστημα εν τω τοιχω του οικου εν τοις πλευροις κυκλω του ειναι τοις επιλαμβανομενοις οραν οπως το παραπαν μη απτωνται των τοιχων του οικου

The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level.

And there was an enlarging,^§ H7337 (QalPerf) and a winding about H5437 (NiphPerf) still upward H4605 to the side chambers: H6763 for the winding about H4141 of the house H1004 went still upward H4605 round about H5439 the house: H1004 therefore the breadth H7341 of the house H1004 was still upward, H4605 and so increased H5927 (QalImpf) from the lowest H8481 chamber to the highest H5945 by the midst. H8484

Ezekiel 41:7 Heb. it was made broader and went round

και το ευρος της ανωτερας των πλευρων κατα το προσθεμα εκ του τοιχου προς την ανωτεραν κυκλω του οικου οπως διαπλατυνηται ανωθεν και εκ των κατωθεν αναβαινωσιν επι τα υπερωα και εκ των μεσων επι τα τριωροφα

I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.

I saw H7200 (QalPerf) also the height H1363 of the house H1004 round about: H5439 the foundations H4328 of the side chambers H6763 were a full H4393 reed H7070 of six H8337 great H679 cubits. H520

και το θραελ του οικου υψος κυκλω διαστημα των πλευρων ισον τω καλαμω πηχεων εξ διαστημα

The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.

The thickness H7341 of the wall, H7023 which was for the side chamber H6763 without, H2351 was five H2568 cubits: H520 and that which was left H3240 (HophPtc) was the place H1004 of the side chambers H6763 that were within. H1004

και ευρος του τοιχου της πλευρας εξωθεν πηχων πεντε και τα απολοιπα ανα μεσον των πλευρων του οικου

The doors of the side rooms were toward an open area that was left, one door toward the north, and another door toward the south. The width of the open area was five cubits all around.

And the doors H6607 of the side chambers H6763 were toward the place that was left, H3240 (HophPtc) one H259 door H6607 toward H1870 the north, H6828 and another H259 door H6607 toward the south: H1864 and the breadth H7341 of the place H4725 that was left H3240 (HophPtc) was five H2568 cubits H520 round about. H5439

και αι θυραι των εξεδρων επι το απολοιπον της θυρας της μιας της προς βορραν και η θυρα η μια προς νοτον και το ευρος του φωτος του απολοιπου πηχων πεντε πλατος κυκλοθεν

There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch. This is how the side rooms of the temple and the thresholds were arranged.

And there were narrow H331 (QalPtc) windows H2474 and palm trees H8561 on the one side and on the other side, on the sides H3802 of the porch, H197 and upon the side chambers H6763 of the house, H1004 and thick planks. H5646

και θυριδες κρυπται και διεμετρησεν ενθεν και ενθεν εις τα οροφωματα του αιλαμ και τα πλευρα του οικου εζυγωμενα