Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 within H1004 and without H2351 shalt thou overlay it, H6823 and shalt make H6213 upon it H5921 a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις αὐτὴν G846 (P-ASF) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ, G2513 (A-DSN) ἔξωθεν G1855 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) χρυσώσεις G5558 (V-FAI-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) κυμάτια στρεπτὰ χρυσᾶ G5552 (A-APN) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make H6213 staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 them H853 with gold. H2091

Ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἀναφορεῖς ξύλα G3586 (N-APN) ἄσηπτα καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις αὐτὰ G846 (P-APN) χρυσίῳ· G5553 (N-DSN)

You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 and make H6213 thereto a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) στρεπτὰ κυμάτια χρυσᾶ G5552 (A-APN) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

And thou shalt make H6213 H853 the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 them H853 with gold, H2091 thatH853 the table H7979 may be borne H5375 with them.

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀναφορεῖς ἐκ G1537 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀσήπτων καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις αὐτοὺς G846 (P-APM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ, G2513 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα. G5132 (N-NSF)

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.

And thou shalt overlay H6823 H853 the boards H7175 with gold, H2091 and make H6213 H853 their rings H2885 of gold H2091 for places H1004 for the bars: H1280 and thou shalt overlay H6823 H853 the bars H1280 with gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) καταχρυσώσεις χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) χρυσοῦς, G5552 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) εἰσάξεις G1521 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλούς, καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.

and thou shalt hang H5414 it H853 upon H5921 four H702 pillars H5982 of shittim H7848 wood overlaid H6823 with gold: H2091 their hooks H2053 shall be of gold, H2091 upon H5921 the four H702 sockets H134 of silver. H3701

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τεσσάρων G5064 (A-GPM) στύλων G4769 (N-GPM) ἀσήπτων κεχρυσωμένων G5558 (V-RPP-GPM) χρυσίῳ· G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλίδες G2777 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) χρυσαῖ, G5552 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βάσεις G939 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τέσσαρες G5064 (A-NPF) ἀργυραῖ. G693 (A-NPF)

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold. You shall cast five sockets of bronze for them.

And thou shalt make H6213 for the hanging H4539 five H2568 pillars H5982 of shittim H7848 wood, and overlay H6823 them H853 with gold, H2091 and their hooks H2053 shall be of gold: H2091 and thou shalt cast H3332 five H2568 sockets H134 of brass H5178 for them.

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) καταπετάσματι G2665 (N-DSN) πέντε G4002 (A-NUI) στύλους G4769 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) χρυσώσεις G5558 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλίδες G2777 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) χρυσαῖ, G5552 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) χωνεύσεις αὐτοῖς G846 (P-DPM) πέντε G4002 (A-NUI) βάσεις G939 (N-APF) χαλκᾶς. G5470 (A-APF)

You shall make its horns on its four corners. Its horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.

And thou shalt make H6213 the horns of it H7161 upon H5921 the four H702 corners thereof: H6438 his horns H7161 shall be H1961 of the same: H4480 and thou shalt overlay H6823 it H853 with brass. H5178

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τεσσάρων G5064 (A-GPF) γωνιῶν· G1137 (N-GPF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα· G2768 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καλύψεις G2572 (V-FAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) χαλκῷ. G5475 (N-DSM)

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

And thou shalt make H6213 staves H905 for the altar, H4196 staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 them H853 with brass. H5178

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ G2379 (N-DSN) φορεῖς G5409 (V-PAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀσήπτων καὶ G2532 (CONJ) περιχαλκώσεις αὐτοὺς G846 (P-APM) χαλκῷ. G5475 (N-DSM)

You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 H853 the top^§ thereof, H1406 andH853 the sides^§ thereof H7023 round about, H5439 andH853 the horns thereof; H7161 and thou shalt make H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Exodus 30:3a Heb. the roof and the walls
Exodus 30:3b Heb. walls

Καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις αὐτὰ G846 (P-APN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ, G2513 (A-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσχάραν αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSN) στρεπτὴν στεφάνην χρυσῆν G5552 (A-ASF) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make H6213 H853 the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 them H853 with gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) σκυτάλας ἐκ G1537 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀσήπτων καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις αὐτὰς G846 (P-APF) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid H6823 H853 the boards H7175 with gold, H2091 and made H6213 H853 their rings H2885 of gold H2091 to be places H1004 for the bars, H1280 and overlaid H6823 H853 the bars H1280 with gold. H2091

^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) περιηργύρωσεν τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχώνευσεν τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχρύσωσεν G5558 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκύλας χρυσᾶς. G5552 (A-APF) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κρίκους τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κρίκους τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κρίκους εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκτείνειν G1614 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμα ἄνωθεν G509 (ADV) χαλκοῦς. G5470 (A-APM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐχώνευσεν τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀργυρᾶς G693 (A-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) χαλκᾶς G5470 (A-APF) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγκύλας ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) στύλοις G4769 (N-DPM) ἀργυρᾶς G693 (A-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων· G4769 (N-GPM) οὗτος G3778 (D-NSM) περιηργύρωσεν αὐτάς. G846 (P-APF)

Exodus 36:34 Originally verses 38:18–20.

He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

And he made H6213 thereunto four H702 pillars H5982 of shittim H7848 wood, and overlaid them H6823 with gold: H2091 their hooks H2053 were of gold; H2091 and he cast H3332 for them four H702 sockets H134 of silver. H3701

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τέσσαρας G5064 (A-APM) στύλους G4769 (N-APM) ἀσήπτους κατακεχρυσωμένους ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλίδες G2777 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPN) χρυσαῖ, G5552 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βάσεις G939 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPN) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἀργυραῖ. G693 (A-NPF)

Exodus 36:36 Originally verse 37:4.

and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.

andH853 the five H2568 pillars of it H5982 withH853 their hooks: H2053 and he overlaid H6823 their chapiters H7218 and their fillets H2838 with gold: H2091 but their H134 five H2568 sockets H134 were of brass. H5178

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κρίκους· καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ψαλίδας αὐτῶν G846 (P-GPN) κατεχρύσωσαν χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) βάσεις G939 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPN) πέντε G4002 (A-NUI) χαλκαῖ. G5470 (A-NPF)

Exodus 36:38 Originally verse 37:6.

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.

and he overlaid it H6823 with pure H2889 gold H2091 within H1004 and without, H2351 and made H6213 a crown H2213 of gold H2091 to it round about. H5439

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν αὐτὴν G846 (P-ASF) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ G2513 (A-DSN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν. G1855 (ADV)

Exodus 37:2 Originally verse 38:2.

He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

And he made H6213 staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 them H853 with gold. H2091

He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.

and he overlaid H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 and made H6213 thereunto a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

And he made H6213 H853 the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 them H853 with gold, H2091 to bear H5375 H853 the table. H7979

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) διωστῆρας τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν αὐτοὺς G846 (P-APM) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

Exodus 37:15 Originally verse 38:11.

He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

And he overlaid H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 H853 both the top of it, H1406 andH853 the sides thereof H7023 round about, H5439 andH853 the horns of it: H7161 also he made H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

And he made H6213 H853 the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 them H853 with gold. H2091

He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

And he made H6213 the horns thereof H7161 on H5921 the four H702 corners of it; H6438 the horns thereof H7161 were H1961 of the same: H4480 and he overlaid H6823 it H853 with brass. H5178

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

And he made H6213 H853 the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 them H853 with brass. H5178

From the one thousand seven hundred seventy-five shekels° he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

Exodus 38:28 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1775 shekels is about 17.75 kilograms or about 39 pounds.

AndH853 of the thousand H505 seven H7651 hundred H3967 seventy H7657 and five H2568 shekels he made H6213 hooks H2053 for the pillars, H5982 and overlaid H6823 their chapiters, H7218 and filleted H2836 them. H853

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χιλίους G5507 (A-APM) ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) σίκλους ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκύλας τοῖς G3588 (T-DPM) στύλοις, G4769 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεκόσμησεν αὐτούς. G846 (P-APM)

Exodus 38:28 Originally verse 39:5.

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

And he built H1129 H853 the walls H7023 of the house H1004 within H1004 with boards H6763 of cedar, H730 both the floor H7172 of the house, H1004 and H5704 the walls H7023 of the cieling: H5604 and he covered H6823 them on the inside H1004 with wood, H6086 and covered H6823 H853 the floor H7172 of the house H1004 with planks H6763 of fir. H1265

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) κεδρίνων ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐδάφους G1475 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) δοκῶν G1385 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) τοίχων· G5109 (N-GPM) ἐκοιλοστάθμησεν συνεχόμενα G4912 (V-PEP-APN) ξύλοις G3586 (N-DPN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔσω G2080 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πλευραῖς G4125 (N-DPF) πευκίναις.

Within the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in its height. He overlaid it with pure gold. He covered the altar with cedar.

And the oracle H1687 in the forepart H6440 was twenty H6242 cubits H520 in length, H753 and twenty H6242 cubits H520 in breadth, H7341 and twenty H6242 cubits H520 in the height thereof: H6967 and he overlaid it H6823 with pure^§ H5462 gold; H2091 and H6823 so covered H6823 the altar H4196 which was of cedar. H730

1 Kings 6:20 Heb. shut up

Εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) πλάτος G4114 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) συγκεκλεισμένῳ. G4788 (V-RMP-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN)

So Solomon overlaid the house within with pure gold. He drew chains of gold across before the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.

So Solomon H8010 overlaid H6823 H853 the house H1004 within H6441 with pure H5462 gold: H2091 and he made a partition H5674 by the chains H7572 of gold H2091 before H6440 the oracle; H1687 and he overlaid it H6823 with gold. H2091

κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. He also overlaid the whole altar that belonged to the inner sanctuary with gold.

AndH853 the whole H3605 house H1004 he overlaid H6823 with gold, H2091 until H5704 he had finished H8552 all H3605 the house: H1004 also the whole H3605 altar H4196 that H834 was by the oracle H1687 he overlaid H6823 with gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) ἕως G2193 (ADV) συντελείας G4930 (N-GSF) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM)

He overlaid the cherubim with gold.

And he overlaid H6823 H853 the cherubims H3742 with gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) χερουβιν G5502 (N-OI) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

He overlaid the floor of the house with gold, inside and outside.

AndH853 the floor H7172 of the house H1004 he overlaid H6823 with gold, H2091 within H6441 and without. H2435

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐσωτάτου G2082 (A-GSM-S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξωτάτου. G1857 (A-GSM-S)

So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold. He spread the gold on the cherubim and on the palm trees.

The two H8147 doors^§ H1817 also were of olive H8081 tree; H6086 and he carved H7049 upon them H5921 carvings H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers,^§ H6731 and overlaid H6823 them with gold, H2091 and spread H7286 H853 gold H2091 upon H5921 the cherubims, H3742 and upon H5921 the palm trees. H8561

1 Kings 6:32a Or, leaves of the doors
1 Kings 6:32b Heb. openings of flowers

καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) θύρας G2374 (N-APF) ξύλων G3586 (N-GPN) πευκίνων καὶ G2532 (CONJ) ἐγκολαπτὰ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγκεκολαμμένα χερουβιν G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικας G5404 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πέταλα διαπεπετασμένα· καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χερουβιν G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φοίνικας G5404 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον. G5553 (N-ASN)

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

And he carved H7049 thereon cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers: H6731 and covered H6823 them with gold H2091 fitted H3474 upon H5921 the carved work. H2707

ἐγκεκολαμμένα χερουβιν G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικες G5404 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διαπεπετασμένα πέταλα καὶ G2532 (CONJ) περιεχόμενα G4023 (V-PEP-APN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καταγομένῳ G2609 (V-PMP-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκτύπωσιν.

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

Moreover the king H4428 made H6213 a great H1419 throne H3678 of ivory, H8127 and overlaid it H6823 with the best H6338 gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θρόνον G2362 (N-ASM) ἐλεφάντινον G1661 (A-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεχρύσωσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) δοκίμῳ· G1384 (A-DSN)

At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh’s temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

At that H1931 time H6256 did Hezekiah H2396 cut off H7112 H853 the gold from the doors H1817 of the temple H1964 of the Lord, H3068 andH853 from the pillars H547 which H834 Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 had overlaid, H6823 and gave it H5414 to the^§ king H4428 of Assyria. H804

2 Kings 18:16 Heb. them

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) συνέκοψεν Εζεκιας G1478 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) ναοῦ G3485 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐστηριγμένα, G4741 (V-RMP-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐχρύσωσεν G5558 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀσσυρίων.

The porch that was in front, its length, across the width of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he overlaid it within with pure gold.

And the porch H197 that H834 was in H5921 the front H6440 of the house, the length H753 of it was according to H5921 H6440 the breadth H7341 of the house, H1004 twenty H6242 cubits, H520 and the height H1363 was an hundred H3967 and twenty: H6242 and he overlaid it H6823 within H6441 with pure H2889 gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) αιλαμ κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) μῆκος G3372 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πλάτους G4114 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) πήχεων G4083 (N-GPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὕψος G5311 (N-ASN) πήχεων G4083 (N-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι· G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔσωθεν G2081 (ADV) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ. G2513 (A-DSN)

He decorated the house with precious stones for beauty. The gold was gold from Parvaim.

And he garnished^§ H6823 H853 the house H1004 with precious H3368 stones H68 for beauty: H8597 and the gold H2091 was gold H2091 of Parvaim. H6516

2 Chronicles 3:6 Heb. covered

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκόσμησεν G2885 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) λίθοις G3037 (N-DPM) τιμίοις G5093 (A-DPM) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκ G1537 (PREP) Φαρουαιμ

In the most holy place he made two cherubim by carving, and they overlaid them with gold.

And in the most H6944 holy H6944 house H1004 he made H6213 two H8147 cherubims H3742 of image H6816 work,^§ H4639 and overlaid H6823 them H853 with gold. H2091

2 Chronicles 3:10 Or, (as some think) of moveable work

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) χερουβιν G5502 (N-OI) δύο G1417 (A-NUI) ἔργον G2041 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐχρύσωσεν G5558 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.

Furthermore he made H6213 the court H2691 of the priests, H3548 and the great H1419 court, H5835 and doors H1817 for the court, H5835 and overlaid H6823 the doors of them H1817 with brass. H5178

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θύρας G2374 (N-APF) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) θυρώματα αὐτῶν G846 (P-GPM) κατακεχαλκωμένα χαλκῷ. G5475 (N-DSM)

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Moreover the king H4428 made H6213 a great H1419 throne H3678 of ivory, H8127 and overlaid it H6823 with pure H2889 gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θρόνον G2362 (N-ASM) ἐλεφάντινον G1661 (A-ASM) ὀδόντων G3599 (N-GPM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) δοκίμῳ· G1384 (A-DSN)

Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

Burning H1814 lips H8193 and a wicked H7451 heart H3820 Are like a potsherd H2789 covered H6823 H5921 with silver H3701 dross. H5509

Ἀργύριον G694 (N-NSN) διδόμενον G1325 (V-PMP-NSN) μετὰ G3326 (PREP) δόλου G1388 (N-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ὄστρακον ἡγητέον. Χείλη G5491 (N-NPN) λεῖα G3006 (A-NPN) καρδίαν G2588 (N-ASF) καλύπτει G2572 (V-PAI-3S) λυπηράν.

They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

Prepare H6186 the table, H7979 watch H6823 in the watchtower, H6844 eat, H398 drink: H8354 arise, H6965 ye princes, H8269 and anoint H4886 the shield. H4043

Ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν· G5132 (N-ASF) πίετε, G4095 (V-2AAM-2P) φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) ἀναστάντες, G450 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες, G758 (N-NPM) ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) θυρεούς. G2375 (N-APM)