Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 (PielPerf) it with pure H2889 gold, H2091 within H1004 and without H2351 shalt thou overlay H6823 (PielImpf) it, and shalt make H6213 (QalPerf) upon it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

και καταχρυσωσεις αυτην χρυσιω καθαρω εξωθεν και εσωθεν χρυσωσεις αυτην και ποιησεις αυτη κυματια στρεπτα χρυσα κυκλω

You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with gold. H2091

ποιησεις δε αναφορεις ξυλα ασηπτα και καταχρυσωσεις αυτα χρυσιω

You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 (PielPerf) it with pure H2889 gold, H2091 and make H6213 (QalPerf) thereto a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

και ποιησεις αυτη στρεπτα κυματια χρυσα κυκλω

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with gold, H2091 that the table H7979 may be borne H5375 (NiphPerf) with them.

και ποιησεις τους αναφορεις εκ ξυλων ασηπτων και καταχρυσωσεις αυτους χρυσιω καθαρω και αρθησεται εν αυτοις η τραπεζα

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.

And thou shalt overlay H6823 (PielImpf) the boards H7175 with gold, H2091 and make H6213 (QalImpf) their rings H2885 of gold H2091 for places H1004 for the bars: H1280 and thou shalt overlay H6823 (PielPerf) the bars H1280 with gold. H2091

και τους στυλους καταχρυσωσεις χρυσιω και τους δακτυλιους ποιησεις χρυσους εις ους εισαξεις τους μοχλους και καταχρυσωσεις τους μοχλους χρυσιω

You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.

and thou shalt hang H5414 (QalPerf) it upon four H702 pillars H5982 of shittim H7848 wood overlaid H6823 (PualPtc) with gold: H2091 their hooks H2053 shall be of gold, H2091 upon the four H702 sockets H134 of silver. H3701

και επιθησεις αυτο επι τεσσαρων στυλων ασηπτων κεχρυσωμενων χρυσιω και αι κεφαλιδες αυτων χρυσαι και αι βασεις αυτων τεσσαρες αργυραι

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold. You shall cast five sockets of bronze for them.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) for the hanging H4539 five H2568 pillars H5982 of shittim H7848 wood, and overlay H6823 (PielPerf) them with gold, H2091 and their hooks H2053 shall be of gold: H2091 and thou shalt cast H3332 (QalPerf) five H2568 sockets H134 of brass H5178 for them.

και ποιησεις τω καταπετασματι πεντε στυλους και χρυσωσεις αυτους χρυσιω και αι κεφαλιδες αυτων χρυσαι και χωνευσεις αυτοις πεντε βασεις χαλκας

You shall make its horns on its four corners. Its horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the horns H7161 of it upon the four H702 corners H6438 thereof: his horns H7161 shall be of the same: and thou shalt overlay H6823 (PielPerf) it with brass. H5178

και ποιησεις τα κερατα επι των τεσσαρων γωνιων εξ αυτου εσται τα κερατα και καλυψεις αυτα χαλκω

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) staves H905 for the altar, H4196 staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with brass. H5178

και ποιησεις τω θυσιαστηριω φορεις εκ ξυλων ασηπτων και περιχαλκωσεις αυτους χαλκω

You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 (PielPerf) it with pure H2889 gold, H2091 the top^§ H1406 thereof, and the sides^§ H7023 thereof round about, H5439 and the horns H7161 thereof; and thou shalt make H6213 (QalPerf) unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Exodus 30:3a Heb. the roof and the walls
Exodus 30:3b Heb. walls

και καταχρυσωσεις αυτα χρυσιω καθαρω την εσχαραν αυτου και τους τοιχους αυτου κυκλω και τα κερατα αυτου και ποιησεις αυτω στρεπτην στεφανην χρυσην κυκλω

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with gold. H2091

και ποιησεις σκυταλας εκ ξυλων ασηπτων και καταχρυσωσεις αυτας χρυσιω

He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold.

And he overlaid H6823 (PielPerf) the boards H7175 with gold, H2091 and made H6213 (QalPerf) their rings H2885 of gold H2091 to be places H1004 for the bars, H1280 and overlaid H6823 (PielImpf) the bars H1280 with gold. H2091

^[38:18] ουτος περιηργυρωσεν τους στυλους και εχωνευσεν τω στυλω δακτυλιους χρυσους και εχρυσωσεν τους μοχλους χρυσιω και κατεχρυσωσεν τους στυλους του καταπετασματος χρυσιω και εποιησεν τας αγκυλας χρυσας ^[38:19] ουτος εποιησεν και τους κρικους της σκηνης χρυσους και τους κρικους της αυλης και κρικους εις το εκτεινειν το κατακαλυμμα ανωθεν χαλκους ^[38:20] ουτος εχωνευσεν τας κεφαλιδας τας αργυρας της σκηνης και τας κεφαλιδας τας χαλκας της θυρας της σκηνης και την πυλην της αυλης και αγκυλας εποιησεν τοις στυλοις αργυρας επι των στυλων ουτος περιηργυρωσεν αυτας

He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

And he made H6213 (QalImpf) thereunto four H702 pillars H5982 of shittim H7848 wood, and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold: H2091 their hooks H2053 were of gold; H2091 and he cast H3332 (QalImpf) for them four H702 sockets H134 of silver. H3701

^[37:4] και επεθηκαν αυτο επι τεσσαρας στυλους ασηπτους κατακεχρυσωμενους εν χρυσιω και αι κεφαλιδες αυτων χρυσαι και αι βασεις αυτων τεσσαρες αργυραι

and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.

and the five H2568 pillars H5982 of it with their hooks: H2053 and he overlaid H6823 (PielPerf) their chapiters H7218 and their fillets H2838 with gold: H2091 but their five H2568 sockets H134 were of brass. H5178

^[37:6] και τους στυλους αυτου πεντε και τους κρικους και τας κεφαλιδας αυτων και τας ψαλιδας αυτων κατεχρυσωσαν χρυσιω και αι βασεις αυτων πεντε χαλκαι

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.

and he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold H2091 within H1004 and without, H2351 and made H6213 (QalImpf) a crown H2213 of gold H2091 to it round about. H5439

^[38:2] και κατεχρυσωσεν αυτην χρυσιω καθαρω εσωθεν και εξωθεν

He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

And he made H6213 (QalImpf) staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold. H2091

He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.

and he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold, H2091 and made H6213 (QalImpf) thereunto a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold, H2091 to bear H5375 (QalInf) the table. H7979

^[38:11] και τους διωστηρας της κιβωτου και της τραπεζης εποιησεν και κατεχρυσωσεν αυτους χρυσιω

He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

And he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold, H2091 both the top H1406 of it, and the sides H7023 thereof round about, H5439 and the horns H7161 of it: also he made H6213 (QalImpf) unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold. H2091

He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

And he made H6213 (QalImpf) the horns H7161 thereof on the four H702 corners H6438 of it; the horns H7161 thereof were of the same: and he overlaid H6823 (PielImpf) it with brass. H5178

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 of shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with brass. H5178

From the one thousand seven hundred seventy-five shekels° he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

Exodus 38:28 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1775 shekels is about 17.75 kilograms or about 39 pounds.

And of the thousand H505 seven H7651 hundred H3967 seventy H7657 and five H2568 shekels he made H6213 (QalPerf) hooks H2053 for the pillars, H5982 and overlaid H6823 (PielPerf) their chapiters, H7218 and filleted H2836 (PielPerf) them.

^[39:5] και τους χιλιους επτακοσιους εβδομηκοντα πεντε σικλους εποιησαν εις τας αγκυλας τοις στυλοις και κατεχρυσωσεν τας κεφαλιδας αυτων και κατεκοσμησεν αυτους

He built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood. He covered the floor of the house with cypress boards.

And he built H1129 (QalImpf) the walls H7023 of the house H1004 within H1004 with boards H6763 of cedar, H730 both the floor H7172 of the house, H1004 and the walls H7023 of the cieling: H5604 and he covered H6823 (PielPerf) them on the inside H1004 with wood, H6086 and covered H6823 (PielImpf) the floor H7172 of the house H1004 with planks H6763 of fir. H1265

και ωκοδομησεν τους τοιχους του οικου δια ξυλων κεδρινων απο του εδαφους του οικου και εως των δοκων και εως των τοιχων εκοιλοσταθμησεν συνεχομενα ξυλοις εσωθεν και περιεσχεν το εσω του οικου εν πλευραις πευκιναις

Within the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in its height. He overlaid it with pure gold. He covered the altar with cedar.

And the oracle H1687 in the forepart H6440 was twenty H6242 cubits H520 in length, H753 and twenty H6242 cubits H520 in breadth, H7341 and twenty H6242 cubits H520 in the height H6967 thereof: and he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure^§ H5462 (QalPasPtc) gold; H2091 and so covered H6823 (PielImpf) the altar H4196 which was of cedar. H730

1 Kings 6:20 Heb. shut up

εικοσι πηχεις μηκος και εικοσι πηχεις πλατος και εικοσι πηχεις το υψος αυτου και περιεσχεν αυτον χρυσιω συγκεκλεισμενω και εποιησεν θυσιαστηριον

So Solomon overlaid the house within with pure gold. He drew chains of gold across before the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.

So Solomon H8010 overlaid H6823 (PielImpf) the house H1004 within H6441 with pure H5462 (QalPasPtc) gold: H2091 and he made a partition H5674 (PielImpf) by the chains H7572 (Qere) H7572 of gold H2091 before H6440 the oracle; H1687 and he overlaid H6823 (PielImpf) it with gold. H2091

κατα προσωπον του δαβιρ και περιεσχεν αυτο χρυσιω

He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. He also overlaid the whole altar that belonged to the inner sanctuary with gold.

And the whole house H1004 he overlaid H6823 (PielPerf) with gold, H2091 until he had finished H8552 (QalInf) all the house: H1004 also the whole altar H4196 that was by the oracle H1687 he overlaid H6823 (PielPerf) with gold. H2091

και ολον τον οικον περιεσχεν χρυσιω εως συντελειας παντος του οικου

He overlaid the cherubim with gold.

And he overlaid H6823 (PielImpf) the cherubims H3742 with gold. H2091

και περιεσχεν τα χερουβιν χρυσιω

He overlaid the floor of the house with gold, inside and outside.

And the floor H7172 of the house H1004 he overlaid H6823 (PielPerf) with gold, H2091 within H6441 and without. H2435

και το εδαφος του οικου περιεσχεν χρυσιω του εσωτατου και του εξωτατου

So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold. He spread the gold on the cherubim and on the palm trees.

The two H8147 doors^§ H1817 also were of olive H8081 tree; H6086 and he carved H7049 (QalPerf) upon them carvings H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6362 (QalPasPtc) flowers,^§ H6731 and overlaid H6823 (PielPerf) them with gold, H2091 and spread H7286 (HiphImpf) gold H2091 upon the cherubims, H3742 and upon the palm trees. H8561

1 Kings 6:32a Or, leaves of the doors
1 Kings 6:32b Heb. openings of flowers

και δυο θυρας ξυλων πευκινων και εγκολαπτα επ αυτων εγκεκολαμμενα χερουβιν και φοινικας και πεταλα διαπεπετασμενα και περιεσχεν χρυσιω και κατεβαινεν επι τα χερουβιν και επι τους φοινικας το χρυσιον

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

And he carved H7049 (QalPerf) thereon cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6362 (QalPasPtc) flowers: H6731 and covered H6823 (PielPerf) them with gold H2091 fitted H3474 (PualPtc) upon the carved work. H2707 (PualPtc)

εγκεκολαμμενα χερουβιν και φοινικες και διαπεπετασμενα πεταλα και περιεχομενα χρυσιω καταγομενω επι την εκτυπωσιν

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.

Moreover the king H4428 made H6213 (QalImpf) a great H1419 throne H3678 of ivory, H8127 and overlaid H6823 (PielImpf) it with the best H6338 (HophPtc) gold. H2091

και εποιησεν ο βασιλευς θρονον ελεφαντινον μεγαν και περιεχρυσωσεν αυτον χρυσιω δοκιμω

At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh’s temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

At that time H6256 did Hezekiah H2396 cut off H7112 (PielPerf) the gold from the doors H1817 of the temple H1964 of the Lord, H3068 and from the pillars H547 which Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 had overlaid, H6823 (PielPerf) and gave H5414 (QalImpf) it to the^§ king H4428 of Assyria. H804

2 Kings 18:16 Heb. them

εν τω καιρω εκεινω συνεκοψεν εζεκιας τας θυρας ναου κυριου και τα εστηριγμενα α εχρυσωσεν εζεκιας βασιλευς ιουδα και εδωκεν αυτα βασιλει ασσυριων

The porch that was in front, its length, across the width of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he overlaid it within with pure gold.

And the porch H197 that was in the front H6440 of the house, the length H753 of it was according to the breadth H7341 of the house, H1004 twenty H6242 cubits, H520 and the height H1363 was an hundred H3967 and twenty: H6242 and he overlaid H6823 (PielImpf) it within H6441 with pure H2889 gold. H2091

και αιλαμ κατα προσωπον του οικου μηκος επι προσωπον πλατους του οικου πηχεων εικοσι και υψος πηχεων εκατον εικοσι και κατεχρυσωσεν αυτον εσωθεν χρυσιω καθαρω

He decorated the house with precious stones for beauty. The gold was gold from Parvaim.

And he garnished^§ H6823 (PielImpf) the house H1004 with precious H3368 stones H68 for beauty: H8597 and the gold H2091 was gold H2091 of Parvaim. H6516

2 Chronicles 3:6 Heb. covered

και εκοσμησεν τον οικον λιθοις τιμιοις εις δοξαν και χρυσιω χρυσιου του εκ φαρουαιμ

In the most holy place he made two cherubim by carving, and they overlaid them with gold.

And in the most H6944 holy H6944 house H1004 he made H6213 (QalImpf) two H8147 cherubims H3742 of image H6816 work,^§ H4639 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold. H2091

2 Chronicles 3:10 Or, (as some think) of moveable work

και εποιησεν εν τω οικω τω αγιω των αγιων χερουβιν δυο εργον εκ ξυλων και εχρυσωσεν αυτα χρυσιω

Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.

Furthermore he made H6213 (QalImpf) the court H2691 of the priests, H3548 and the great H1419 court, H5835 and doors H1817 for the court, H5835 and overlaid H6823 (PielPerf) the doors H1817 of them with brass. H5178

και εποιησεν την αυλην των ιερεων και την αυλην την μεγαλην και θυρας τη αυλη και θυρωματα αυτων κατακεχαλκωμενα χαλκω

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Moreover the king H4428 made H6213 (QalImpf) a great H1419 throne H3678 of ivory, H8127 and overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold. H2091

και εποιησεν ο βασιλευς θρονον ελεφαντινον οδοντων μεγαν και κατεχρυσωσεν αυτον χρυσιω δοκιμω

Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.

Burning H1814 (QalPtc) lips H8193 and a wicked H7451 heart H3820 Are like a potsherd H2789 covered H6823 (PualPtc) with silver H3701 dross. H5509

αργυριον διδομενον μετα δολου ωσπερ οστρακον ηγητεον χειλη λεια καρδιαν καλυπτει λυπηραν

They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

Prepare H6186 (QalInf) the table, H7979 watch H6822 (QalInf) in the watchtower, H6844 eat, H398 (QalInf) drink: H8354 (QalInf) arise, H6965 (QalImpv) ye princes, H8269 and anoint H4886 (QalImpv) the shield. H4043

ετοιμασον την τραπεζαν πιετε φαγετε ανασταντες οι αρχοντες ετοιμασατε θυρεους