Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

The blessings H1293 of thy father H1 Have prevailed H1396 (QalPerf) above the blessings H1293 of my progenitors H2029 (QalActPtc) Unto the utmost bound H8379 of the everlasting H5769 hills: H1389 They shall be on the head H7218 of Joseph, H3130 And on the crown of the head H6936 of him that was separate H5139 from his brethren. H251

ευλογιας πατρος σου και μητρος σου υπερισχυσεν επ ευλογιαις ορεων μονιμων και επ ευλογιαις θινων αεναων εσονται επι κεφαλην ιωσηφ και επι κορυφης ων ηγησατο αδελφων

Yahweh will strike you in the knees and in the legs with a sore boil, of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

The Lord H3068 shall smite H5221 (HiphImpf) thee in the knees, H1290 and in the legs, H7785 with a sore H7451 botch H7822 that cannot H3201 (QalImpf) be healed, H7495 (NiphInf) from the sole H3709 of thy foot H7272 unto the top of thy head. H6936

παταξαι σε κυριος εν ελκει πονηρω επι τα γονατα και επι τας κνημας ωστε μη δυνασθαι σε ιαθηναι απο ιχνους των ποδων σου εως της κορυφης σου

for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush.° Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separated from his brothers.

Deuteronomy 33:16 I.e., the burning bush of Exodus 3:3–4.

And for the precious things H4022 of the earth H776 and fulness H4393 thereof, And for the good will H7522 of him that dwelt H7931 (QalActPtc) in the bush: H5572 Let the blessing come H935 (QalImpf) upon the head H7218 of Joseph, H3130 And upon the top of the head H6936 of him that was separated H5139 from his brethren. H251

και καθ ωραν γης πληρωσεως και τα δεκτα τω οφθεντι εν τω βατω ελθοισαν επι κεφαλην ιωσηφ και επι κορυφης δοξασθεις εν αδελφοις

About Gad he said, “He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm and the crown of the head.

And of Gad H1410 he said, H559 (QalPerf) Blessed H1288 (QalPasPtc) be he that enlargeth H7337 (HiphPtc) Gad: H1410 He dwelleth H7931 (QalPerf) as a lion, H3833 And teareth H2963 (QalPerf) the arm H2220 with H637 the crown of the head. H6936

και τω γαδ ειπεν ευλογημενος εμπλατυνων γαδ ως λεων ανεπαυσατο συντριψας βραχιονα και αρχοντα

Now in all Israel there was no one to be so much praised as Absalom for his beauty. From the sole of his foot even to the crown of his head there was no defect in him.

But in all Israel H3478 there was none H376 to be so much H3966 praised H1984 (PielInf) as Absalom H53 for his beauty:^§ H3303 from the sole H3709 of his foot H7272 even to the crown of his head H6936 there was no blemish H3971 in him.

2 Samuel 14:25 Heb. and as Absalom there was not a beautiful man in all Israel, to praise greatly

και ως αβεσσαλωμ ουκ ην ανηρ εν παντι ισραηλ αινετος σφοδρα απο ιχνους ποδος αυτου και εως κορυφης αυτου ουκ ην εν αυτω μωμος

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

So went H3318 Satan H7854 forth H3318 (QalImpf) from the presence H6440 of the Lord, H3068 and smote H5221 (HiphImpf) Job H347 with sore H7451 boils H7822 from the sole H3709 of his foot H7272 unto his crown. H6936

εξηλθεν δε ο διαβολος απο του κυριου και επαισεν τον ιωβ ελκει πονηρω απο ποδων εως κεφαλης

The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.

His mischief H5999 shall return H7725 (QalImpf) upon his own head, H7218 And his violent H2555 dealing shall come down H3381 (QalImpf) upon his own pate. H6936

^[7:17] επιστρεψει ο πονος αυτου εις κεφαλην αυτου και επι κορυφην αυτου η αδικια αυτου καταβησεται

But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

But God H430 shall wound H4272 (QalImpf) the head H7218 of his enemies, H341 (QalActPtc) And the hairy H8181 scalp H6936 of such an one as goeth on still H1980 (HithPtc) in his trespasses. H817

^[67:22] πλην ο θεος συνθλασει κεφαλας εχθρων αυτου κορυφην τριχος διαπορευομενων εν πλημμελειαις αυτων

therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”

therefore the Lord H136 will smite with a scab H5596 (PielPerf) the crown of the head H6936 of the daughters H1323 of Zion, H6726 and the Lord H3068 will discover^§ H6168 (PielImpf) their secret parts. H6596

Isaiah 3:17 Heb. make naked

και ταπεινωσει ο θεος αρχουσας θυγατερας σιων και κυριος αποκαλυψει το σχημα αυτων

The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.

Also the children H1121 of Noph H5297 and Tahapanes H8471 have broken H7462 (QalImpf) the crown^§ of thy head. H6936

Jeremiah 2:16 Or, feed on thy crown, deut. 33.12 Isai. 8.8

και υιοι μεμφεως και ταφνας εγνωσαν σε και κατεπαιζον σου

“Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

They that fled H5127 (QalPtc) stood H5975 (QalPerf) under the shadow H6738 of Heshbon H2809 because of the force: H3581 but a fire H784 shall come forth H3318 (QalPerf) out of Heshbon, H2809 and a flame H3852 from the midst H996 of Sihon, H5511 and shall devour H398 (QalImpf) the corner H6285 of Moab, H4124 and the crown of the head H6936 of the tumultuous H7588 ones.^§ H1121

Jeremiah 48:45 Heb. children of noise