Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

(In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come! Let’s go to the seer;” for he who is now called a prophet was before called a seer.)

(Beforetime H6440 in Israel, H3478 when a man H376 went H3212 to enquire H1875 of God, H430 thus H3541 he spake, H559 Come, H3212 and let us go H3212 to H5704 the seer: H7203 for H3588 he that is now H3117 called a Prophet H5030 was H7121 beforetime H6440 called H7121 a Seer.) H7203

Καὶ G2532 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τάδε G3592 (D-APN) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐπερωτᾶν G1905 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) Δεῦρο G1204 (ADV) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βλέποντα· G991 (V-PAP-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) ἐκάλει G2564 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) Ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων. G991 (V-PAP-NSM)

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”

And as they H1992 went up H5927 the hill H4608 to the city,^§ H5892 they H1992 found H4672 young maidens H5291 going out H3318 to draw H7579 water, H4325 and said H559 unto them, Is H3426 the seer H7203 here? H2088

1 Samuel 9:11 Heb. in the ascent of the city

Αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναβαινόντων G305 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάβασιν τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εὑρίσκουσιν G2147 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κοράσια G2877 (N-APN) ἐξεληλυθότα G1831 (V-RAP-APN) ὑδρεύσασθαι ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐταῖς G846 (P-DPF) Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐνταῦθα ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων; G991 (V-PAP-NSM)

Then Saul approached Samuel in the gateway, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

Then Saul H7586 drew near H5066 H853 to Samuel H8050 in H8432 the gate, H8179 and said, H559 Tell H5046 me, I pray thee, H4994 where H335 H2088 the seer’s H7203 house H1004 is.

Καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀπάγγειλον G518 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) ποῖος G4169 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βλέποντος. G991 (V-PAP-GSM)

Samuel answered Saul and said, “I am the seer. Go up before me to the high place, for you are to eat with me today. In the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.

And Samuel H8050 answered H6030 H853 Saul, H7586 and said, H559 I H595 am the seer: H7203 go up H5927 before me H6440 unto the high place; H1116 for ye shall eat H398 with me H5973 to day, H3117 and to morrow H1242 I will let thee go, H7971 and will tell H5046 thee all H3605 that H834 is in thine heart. H3824

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) αὐτός· G846 (P-NSM) ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) Βαμα καὶ G2532 (CONJ) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σήμερον, G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπαγγελῶ G518 (V-FAI-1S) σοι· G4671 (P-2DS)

All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.

All these H3605 which were chosen H1305 to be porters H7778 in the gates H5592 were two hundred H3967 and twelve. H8147 H6240 These H1992 were reckoned by their genealogy H3187 in their villages, H2691 whom H1992 David H1732 and Samuel H8050 the seer H7203 did ordain^§ H3245 in their set office.^§ H530

1 Chronicles 9:22a Heb. founded
1 Chronicles 9:22b Or, trust

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) διακόσιοι G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) δύο· G1417 (A-NUI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) καταλοχισμὸς αὐτῶν· G846 (P-GPM) τούτους G5128 (D-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

All that Samuel the seer, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated, whoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth and of his brothers.

And all H3605 that Samuel H8050 the seer, H7203 and Saul H7586 the son H1121 of Kish, H7027 and Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 and Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870 had dedicated; H6942 and whosoever H3605 had dedicated H6942 any thing, it was under H5921 the hand H3027 of Shelomith, H8019 and of his brethren. H251

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Κις G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αβεννηρ τοῦ G3588 (T-GSM) Νηρ καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ τοῦ G3588 (T-GSM) Σαρουια· πᾶν, G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἡγίασαν, G37 (V-AAI-3P) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Σαλωμωθ καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

Now the acts H1697 of David H1732 the king, H4428 first H7223 and last, H314 behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the book^§ H1697 of Samuel H8050 the seer, H7203 and in H5921 the book^§ H1697 of Nathan H5416 the prophet, H5030 and in H5921 the book H1697 of Gad H1410 the seer, H2374

1 Chronicles 29:29a Or, history
1 Chronicles 29:29b Heb. words

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποὶ G3062 (A-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) πρότεροι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὕστεροι G5306 (A-NPM) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) βλέποντος G991 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) λόγων G3056 (N-GPM) Ναθαν G3481 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) λόγων G3056 (N-GPM) Γαδ G1045 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) βλέποντος G991 (V-PAP-GSM)

At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore the army of the king of Syria has escaped out of your hand.

And at that H1931 time H6256 Hanani H2607 the seer H7203 came H935 to H413 Asa H609 king H4428 of Judah, H3063 and said H559 unto him, H413 Because thou hast relied H8172 on H5921 the king H4428 of Syria, H758 and not H3808 relied H8172 on H5921 the Lord H3068 thy God, H430 therefore H5921 H3651 is H4422 the host H2428 of the king H4428 of Syria H758 escaped H4422 out of thine hand. H3027

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ανανι ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ασα G760 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) Συρίας G4947 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

Then Asa H609 was wroth H3707 with H413 the seer, H7203 and put him H5414 in a prison H4115 house; H1004 for H3588 he was in a rage H2197 with him H5973 because of H5921 this thing. H2063 And Asa H609 oppressed^§ H7533 some of H4480 the people H5971 the same H1931 time. H6256

2 Chronicles 16:10 Heb. crushed

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) Ασα G760 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) προφήτῃ G4396 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέθετο G3908 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλυμήνατο G3075 (V-2AMI-3S) Ασα G760 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ. G1565 (D-DSM)

They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.

But they H428 also H1571 have erred H7686 through wine, H3196 and through strong drink H7941 are out of the way; H8582 the priest H3548 and the prophet H5030 have erred H7686 through strong drink, H7941 they are swallowed up H1104 of H4480 wine, H3196 they are out of the way H8582 through H4480 strong drink; H7941 they err H7686 in vision, H7203 they stumble H6328 in judgment. H6417

οὗτοι G3778 (D-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἴνῳ G3631 (N-DSM) πεπλανημένοι G4105 (V-REP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σικερα· G4608 (N-OI) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον, G3631 (N-ASM) ἐσείσθησαν G4579 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μέθης G3178 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σικερα, G4608 (N-OI) ἐπλανήθησαν· G4105 (V-API-3P) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστι G2076 (V-PAI-3S) φάσμα.

who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.

which H834 say H559 to the seers, H7203 See H7200 not; H3808 and to the prophets, H2374 Prophesy H2372 not H3808 unto us right things, H5229 speak H1696 unto us smooth things, H2513 prophesy H2372 deceits: H4123

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγέλλετε G312 (V-PAM-2P) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ὁράματα G3705 (N-APN) ὁρῶσιν Μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγέλλετε G312 (V-PAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἑτέραν G2087 (A-ASF) πλάνησιν