Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul.

And among these H1992 nations H1471 shalt thou find H7280 no H3808 ease, H7280 neither H3808 shall H1961 the sole H3709 of thy foot H7272 have H1961 rest: H4494 but the Lord H3068 shall give H5414 thee there H8033 a trembling H7268 heart, H3820 and failing H3631 of eyes, H5869 and sorrow H1671 of mind: H5315

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναπαύσει G373 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) στάσις G4714 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἴχνει G2487 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποδός G4228 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀθυμοῦσαν G120 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείποντας G1587 (V-PAP-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τηκομένην G5080 (V-PEP-ASF) ψυχήν. G5590 (N-ASF)

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

My flesh H1320 is clothed H3847 with worms H7415 and clods H1487 of dust; H6083 My skin H5785 is broken, H7280 and become loathsome. H3988

Φύρεται δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) σαπρίᾳ σκωλήκων, G4663 (N-GPM) τήκω G5080 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) βώλακας γῆς G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἰχῶρος ξύων.

He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.

He divideth H7280 the sea H3220 with his power, H3581 And by his understanding H8394 he smiteth through H4272 the proud.^§ H7293

Job 26:12 Heb. pride

Ἰσχύι G2479 (N-DSF) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἐπιστήμῃ δὲ G1161 (CONJ) ἔτρωσε τὸ G3588 (T-ASN) κῆτος· G2785 (N-ASN)

Truth’s lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.

The lip H8193 of truth H571 shall be established H3559 for ever: H5703 But a lying H8267 tongue H3956 is but H5704 for a moment. H7280

Χείλη G5491 (N-APN) ἀληθινὰ G228 (A-APN) κατορθοῖ μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) μάρτυς G3144 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταχὺς G5036 (A-NSM) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄδικον. G94 (A-ASF)

The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature^§ shall settle there, and shall find herself a place of rest.

Isaiah 34:14 Literally, lilith, which could also be a night demon or night monster

The wild beasts^§ of the desert H6728 shall also meet H6298 H853 with the wild beasts^§ of the island, H338 and the satyr H8163 shall cry H7121 to H5921 his fellow; H7453 the screech owl H3917 also H389 shall rest H7280 there, H8033 and find H4672 for herself a place of rest. H4494

Isaiah 34:14a Heb. Ziym
Isaiah 34:14b Heb. Iiym

Καὶ G2532 (CONJ) συναντήσουσιν G4876 (V-FAI-3P) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ὀνοκενταύροις καὶ G2532 (CONJ) βοήσουσιν G994 (V-FAI-3P) ἕτερος G2087 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον· G2087 (A-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) ὀνοκένταυροι, εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὑτοῖς G846 (P-DPM) ἀνάπαυσιν. G372 (N-ASF)

“Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.

Hearken H7181 unto me, H413 my people; H5971 and give ear H238 unto me, H413 O my nation: H3816 for H3588 a law H8451 shall proceed H3318 from me, H854 and I will make H7280 my judgment H4941 to rest H7280 for a light H216 of the people. H5971

ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς, G935 (N-NPM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐνωτίσασθε· G1801 (V-ADM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

For I am Yahweh your God, who stirs up the sea so that its waves roar. Yahweh of Armies is his name.

But I H595 am the Lord H3068 thy God, H430 that divided H7280 the sea, H3220 whose waves H1530 roared: H1993 The Lord H3068 of hosts H6635 is his name. H8034

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ταράσσων G5015 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἠχῶν G2278 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) κύματα G2949 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ὄνομά G3686 (N-NSN) μοι. G3427 (P-1DS)

Yahweh says, “The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 The people H5971 which were left H8300 of the sword H2719 found H4672 grace H2580 in the wilderness; H4057 even Israel, H3478 when I went H1980 to cause him to rest. H7280

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) θερμὸν ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) ὀλωλότων ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ· G3162 (N-DSF) βαδίσατε καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλέσητε τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Jeremiah 31:2 Originally verse 38:2.

Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar— Yahweh of Armies is his name, says:

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 which giveth H5414 the sun H8121 for a light H216 by day, H3119 and the ordinances H2708 of the moon H3394 and of the stars H3556 for a light H216 by night, H3915 which divideth H7280 the sea H3220 when the waves thereof H1530 roar; H1993 The Lord H3068 of hosts H6635 is his name: H8034

^‡ἐὰν G1437 (COND) ὑψωθῇ G5312 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μετέωρον, φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ταπεινωθῇ G5013 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κάτω, G2736 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποδοκιμῶ G593 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

Jeremiah 31:35 Originally verse 38:35.

“‘You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’

O H1945 thou sword H2719 of the Lord, H3068 how long H5704 H575 will it be ere H3808 thou be quiet? H8252 put up thyself^§ H622 into H413 thy scabbard, H8593 rest, H7280 and be still. H1826

Jeremiah 47:6 Heb. gather thyself

^‡ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡσυχάσεις; G2270 (V-FAI-2S) Ἀποκατάστηθι G600 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κολεόν σου, G4675 (P-2GS) ἀνάπαυσαι G373 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρθητι. G1869 (V-APM-2S)

Jeremiah 47:6 Originally verse 29:6.

“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”

Behold, H2009 he shall come up H5927 like a lion H738 from the swelling H1347 of Jordan H3383 against H413 the habitation H5116 of the strong: H386 but H3588 I will suddenly H7280 make him run away H7323 from her: H5921 and who H4310 is a chosen H977 man, that I may appoint H6485 over her? H413 for H3588 who H4310 is like me? H3644 and who H4310 will appoint me^§ the time? H3259 and who H4310 is that H2088 shepherd H7462 that H834 will stand H5975 before me? H6440

Jeremiah 49:19 Or, convent me in judgment

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) Αιθαμ, ὅτι G3754 (CONJ) ταχὺ G5035 (ADV) ἐκδιώξω G1559 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) νεανίσκους G3495 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστήσατε. G2186 (V-AAM-2P) Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐγώ; G1473 (P-1NS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου; G3450 (P-1GS)

Jeremiah 49:19 Originally verse 30:13.

Their Redeemer is strong. Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Their Redeemer H1350 is strong; H2389 The Lord H3068 of hosts H6635 is his name: H8034 he shall throughly H7378 plead H7378 H853 their cause, H7379 that H4616 he may give rest H7280 H853 to the land, H776 and disquiet H7264 the inhabitants H3427 of Babylon. H894

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λυτρούμενος G3084 (V-PEP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἰσχυρός, G2478 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ· G846 (P-DSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀντιδίκους G476 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅπως G3704 (ADV) ἐξάρῃ G1808 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παροξυνεῖ G3947 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσι G2730 (V-PAP-DPM) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

Jeremiah 50:34 Originally verse 27:34.

Behold, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?”

Behold, H2009 he shall come up H5927 like a lion H738 from the swelling H1347 of Jordan H3383 unto H413 the habitation H5116 of the strong: H386 but H3588 I will make them H7323 suddenly H7280 run away H7323 from her: H5921 and who H4310 is a chosen H977 man, that I may appoint H6485 over her? H413 for H3588 who H4310 is like me? H3644 and who H4310 will appoint me^§ the time? H3259 and who H4310 is that H2088 shepherd H7462 that H834 will stand H5975 before me? H6440

Jeremiah 50:44 Or, convent me to plead

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) Αιθαμ, ὅτι G3754 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) ἐκδιώξω G1559 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) νεανίσκον G3495 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστήσω. G2186 (V-FAI-1S) Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐγώ; G1473 (P-1NS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου; G3450 (P-1GS)

Jeremiah 50:44 Originally verse 27:44.