Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Will ye speak H1696 (PielImpf) wickedly H5766 for God? H410 And talk H1696 (PielImpf) deceitfully H7423 for him?

ποτερον ουκ εναντι κυριου λαλειτε εναντι δε αυτου φθεγγεσθε δολον

surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

My lips H8193 shall not speak H1696 (PielImpf) wickedness, H5766 Nor my tongue H3956 utter H1897 (QalImpf) deceit. H7423

μη λαλησειν τα χειλη μου ανομα ουδε η ψυχη μου μελετησει αδικα

Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Blessed H835 is the man H120 unto whom the Lord H3068 imputeth H2803 (QalImpf) not iniquity, H5771 And in whose spirit H7307 there is no guile. H7423

^[31:2] μακαριος ανηρ ου ου μη λογισηται κυριος αμαρτιαν ουδε εστιν εν τω στοματι αυτου δολος

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

Thy tongue H3956 deviseth H2803 (QalImpf) mischiefs; H1942 Like a sharp H3913 (PualPtc) razor, H8593 working H6213 (QalActPtc) deceitfully. H7423

^[51:4] αδικιαν ελογισατο η γλωσσα σου ωσει ξυρον ηκονημενον εποιησας δολον

but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.

But turned back, H5472 (NiphImpf) and dealt unfaithfully H898 (QalImpf) like their fathers: H1 They were turned aside H2015 (NiphPerf) like a deceitful H7423 bow. H7198

^[77:57] και απεστρεψαν και ησυνθετησαν καθως και οι πατερες αυτων και μετεστραφησαν εις τοξον στρεβλον

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 (QalActPtc) deceit H7423 shall not dwell H3427 (QalImpf) within H7130 my house: H1004 He that telleth H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall not tarry^§ H3559 (NiphImpf) in my sight. H5869

Psalm 101:7 Heb. shall not be established

^[100:7] ου κατωκει εν μεσω της οικιας μου ποιων υπερηφανιαν λαλων αδικα ου κατευθυνεν εναντιον των οφθαλμων μου

Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.

Deliver H5337 (HiphImpv) my soul, H5315 O Lord, H3068 from lying H8267 lips, H8193 And from a deceitful H7423 tongue. H3956

^[119:2] κυριε ρυσαι την ψυχην μου απο χειλεων αδικων και απο γλωσσης δολιας

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

What shall be given H5414 (QalImpf) unto thee?^§ or what shall be done^§ H3254 (HiphImpf) unto thee, thou false H7423 tongue? H3956

Psalm 120:3a Or, what shall the deceitful tongue give unto thee? or what shall it profit thee?
Psalm 120:3b Heb. added

^[119:3] τι δοθειη σοι και τι προστεθειη σοι προς γλωσσαν δολιαν

He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

He becometh poor H7326 (QalActPtc) that dealeth H6213 (QalActPtc) with a slack H7423 hand: H3709 But the hand H3027 of the diligent H2742 maketh rich. H6238 (HiphImpf)

πενια ανδρα ταπεινοι χειρες δε ανδρειων πλουτιζουσιν (10:4Α) υιος πεπαιδευμενος σοφος εσται τω δε αφρονι διακονω χρησεται

The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.

The hand H3027 of the diligent H2742 shall bear rule: H4910 (QalImpf) But the slothful^§ H7423 shall be under tribute. H4522

Proverbs 12:24 Or, deceitful

χειρ εκλεκτων κρατησει ευχερως δολιοι δε εσονται εις προνομην

The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.

The slothful H7423 man roasteth H2760 (QalImpf) not that which he took in hunting: H6718 But the substance H1952 of a diligent H2742 man H120 is precious. H3368

ουκ επιτευξεται δολιος θηρας κτημα δε τιμιον ανηρ καθαρος

Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

Slothfulness H6103 casteth H5307 (HiphImpf) into a deep sleep; H8639 And an idle H7423 soul H5315 shall suffer hunger. H7456 (QalImpf)

δειλια κατεχει ανδρογυναιον ψυχη δε αεργου πεινασει

“Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that doeth H6213 (QalActPtc) the work H4399 of the Lord H3068 deceitfully,^§ H7423 and cursed H779 (QalPasPtc) be he that keepeth back H4513 (QalActPtc) his sword H2719 from blood. H1818

Jeremiah 48:10 Or, negligently

^[31:10] επικαταρατος ο ποιων τα εργα κυριου αμελως εξαιρων μαχαιραν αυτου αφ αιματος

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

They return, H7725 (QalImpf) but not to the most High: H5920 they are like a deceitful H7423 bow: H7198 their princes H8269 shall fall H5307 (QalImpf) by the sword H2719 for the rage H2195 of their tongue: H3956 this H2097 shall be their derision H3933 in the land H776 of Egypt. H4714

απεστραφησαν εις ουθεν εγενοντο ως τοξον εντεταμενον πεσουνται εν ρομφαια οι αρχοντες αυτων δι απαιδευσιαν γλωσσης αυτων ουτος ο φαυλισμος αυτων εν γη αιγυπτω

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

For the rich men H6223 thereof are full H4390 (QalPerf) of violence, H2555 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof have spoken H1696 (PielPerf) lies, H8267 and their tongue H3956 is deceitful H7423 in their mouth. H6310

εξ ων τον πλουτον αυτων ασεβειας επλησαν και οι κατοικουντες αυτην ελαλουν ψευδη και η γλωσσα αυτων υψωθη εν τω στοματι αυτων