Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Will ye speak H1696 wickedly H5766 for God? H410 And talk H1696 deceitfully H7423 for him?

Πότερον G4220 (ADV-I) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) λαλεῖτε, G2980 (V-PAI-2P) ἔναντι G1725 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φθέγγεσθε G5350 (V-PEI-2P) δόλον; G1388 (N-ASM)

surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

My lips H8193 shall H1696 not H518 speak H1696 wickedness, H5766 Nor H518 my tongue H3956 utter H1897 deceit. H7423

μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσειν G2980 (V-FAN) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἄνομα, G459 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ἄδικα. G94 (A-APN)

Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Blessed H835 is the man H120 unto whom the Lord H3068 imputeth H2803 not H3808 iniquity, H5771 And in whose spirit H7307 there is no H369 guile. H7423

^‡μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λογίσηται G3049 (V-ADS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δόλος. G1388 (N-NSM)

Psalm 32:2 Originally verse 31:2.

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

Thy tongue H3956 deviseth H2803 mischiefs; H1942 Like a sharp H3913 razor, H8593 working H6213 deceitfully. H7423

^‡Ἀδικίαν G93 (N-ASF) ἐλογίσατο G3049 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) δόλον. G1388 (N-ASM)

Psalm 52:2 Originally verse 51:4.

but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.

But turned back, H5472 and dealt unfaithfully H898 like their fathers: H1 They were turned aside H2015 like a deceitful H7423 bow. H7198

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἠσυνθέτησαν καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μετεστράφησαν G3344 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) τόξον G5115 (N-ASN) στρεβλὸν

Psalm 78:57 Originally verse 77:57.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 deceit H7423 shall H3427 not H3808 dwell H3427 within H7130 my house: H1004 He that telleth H1696 lies H8267 shall H3559 not H3808 tarry^§ H3559 in H5048 my sight. H5869

Psalm 101:7 Heb. shall not be established

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ὑπερηφανίαν, G5243 (N-ASF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἄδικα G94 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) κατεύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 101:7 Originally verse 100:7.

Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.

Deliver H5337 my soul, H5315 O Lord, H3068 from lying H8267 lips, H8193 And from a deceitful H7423 tongue. H3956

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ἀδίκων G94 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γλώσσης G1100 (N-GSF) δολίας. G1386 (A-GSF)

Psalm 120:2 Originally verse 119:2.

What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

What H4100 shall be given H5414 unto thee?^§ or what H4100 shall be done^§ H3254 unto thee, thou false H7423 tongue? H3956

Psalm 120:3a Or, what shall the deceitful tongue give unto thee? or what shall it profit thee?
Psalm 120:3b Heb. added

^‡Τί G5101 (I-ASN) δοθείη G1325 (V-APO-3S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) προστεθείη G4369 (V-APO-3S) σοι G4671 (P-2DS) πρὸς G4314 (PREP) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) δολίαν; G1386 (A-ASF)

Psalm 120:3 Originally verse 119:3.

He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

He becometh poor H7326 that dealeth H6213 with a slack H7423 hand: H3709 But the hand H3027 of the diligent H2742 maketh rich. H6238

^‡Πενία ἄνδρα G435 (N-ASM) ταπεινοῖ, G5013 (V-PAI-3S) χεῖρες G5495 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνδρείων πλουτίζουσιν. G4148 (V-PAI-3P) υἱὸς G5207 (N-NSM) πεπαιδευμένος G3811 (V-RPP-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρονι G878 (A-DSM) διακόνῳ G1249 (N-DSM) χρήσεται. G5530 (V-FMI-3S)

Proverbs 10:4 Originally verses 10:4 and 10:4a.

The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.

The hand H3027 of the diligent H2742 shall bear rule: H4910 But the slothful^§ H7423 shall be H1961 under tribute. H4522

Proverbs 12:24 Or, deceitful

Χεὶρ G5495 (N-NSF) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) εὐχερῶς, δόλιοι G1386 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) προνομήν.

The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.

The slothful H7423 man roasteth H2760 not H3808 that which he took in hunting: H6718 But the substance H1952 of a diligent H2742 man H120 is precious. H3368

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιτεύξεται G2013 (V-FMI-3S) δόλιος G1386 (A-NSM) θήρας, G2339 (N-GSF) κτῆμα G2933 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τίμιον G5093 (A-ASM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καθαρός. G2513 (A-NSM)

Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

Slothfulness H6103 casteth H5307 into a deep sleep; H8639 And an idle H7423 soul H5315 shall suffer hunger. H7456

Δειλία G1167 (N-NSF) κατέχει G2722 (V-PAI-3S) ἀνδρογύναιον, ψυχὴ G5590 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀεργοῦ πεινάσει. G3983 (V-FAI-3S)

“Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.

Cursed H779 be he that doeth H6213 the work H4399 of the Lord H3068 deceitfully,^§ H7423 and cursed H779 be he that keepeth back H4513 his sword H2719 from blood. H1818

Jeremiah 48:10 Or, negligently

^‡Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀμελῶς ἐξαίρων G1808 (V-PAP-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) αἵματος. G129 (N-GSN)

Jeremiah 48:10 Originally verse 31:10.

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

They return, H7725 but not H3808 to the most High: H5920 they are H1961 like a deceitful H7423 bow: H7198 their princes H8269 shall fall H5307 by the sword H2719 for the rage H2195 of their tongue: H3956 this H2097 shall be their derision H3933 in the land H776 of Egypt. H4714

Ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) οὐθέν, G3762 (A-ASN-N) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὡς G5613 (ADV) τόξον G5115 (N-NSN) ἐντεταμένον· πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δι’ G1223 (PREP) ἀπαιδευσίαν γλώσσης G1100 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φαυλισμὸς αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF)

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

For H834 the rich men thereof H6223 are full H4390 of violence, H2555 and the inhabitants thereof H3427 have spoken H1696 lies, H8267 and their tongue H3956 is deceitful H7423 in their mouth. H6310

Ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσεβείας G763 (N-GSF) ἔπλησαν, G4130 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) ψευδῆ, G5571 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)