Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,

And the sons H1121 of Jeconiah;^§ H3204 Assir, H617 Salathiel^§ H7597 his son,° H1121

1 Chronicles 3:17a Or, Coniah, jer. 22.24
1 Chronicles 3:17b Heb. Shealtiel
1 Chronicles 3:17c 2. King. 24.17. being his uncle

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιεχονια-ασιρ· Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Then Jeshua the son of Jozadak stood up with his brothers the priests and Zerubbabel the son of Shealtiel and his relatives, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.

Then stood up H6965 (QalImpf) Jeshua^§ H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and his brethren H251 the priests, H3548 and Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and his brethren, H251 and builded H1129 (QalImpf) the altar H4196 of the God H430 of Israel, H3478 to offer H5927 (HiphInf) burnt offerings H5930 thereon, as it is written H3789 (QalPasPtc) in the law H8451 of Moses H4872 the man H376 of God. H430

Ezra 3:2 Or, Josua

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁλοκαυτώσεις κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh’s house.

Now in the second H8145 year H8141 of their coming H935 (QalInf) unto the house H1004 of God H430 at Jerusalem, H3389 in the second H8145 month, H2320 began H2490 (HiphPerf) Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Jeshua H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and the remnant H7605 of their brethren H251 the priests H3548 and the Levites, H3881 and all they that were come out H935 (QalActPtc) of the captivity H7628 unto Jerusalem; H3389 and appointed H5975 (HiphImpf) the Levites, H3881 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 to set forward H5329 (PielInf) the work H4399 of the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρχόμενοι G2064 (V-PNP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Now these are the priests H3548 and the Levites H3881 that went up H5927 (QalPerf) with Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Jeshua: H3442 Seraiah, H8304 Jeremiah, H3414 Ezra, H5830

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναβαίνοντες G305 (V-PAP-NPM) μετὰ G3326 (PREP) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM) Σαραια, Ιερμια, Εσδρα,

Nehemiah 12:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:1.

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s^§ word came by Haggai the prophet, to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

In the second H8147 year H8141 of Darius H1867 the king, H4428 in the sixth H8345 month, H2320 in the first H259 day H3117 of the month, H2320 came the word H1697 of the Lord H3068 by H3027 Haggai^§ H2292 the prophet H5030 unto Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 governor^§ H6346 of Judah, H3063 and to Joshua H3091 the son H1121 of Josedech, H3087 the high H1419 priest, H3548 saying, H559 (QalInf)

Haggai 1:1a Heb. by the hand of Haggai
Haggai 1:1b Or, captain

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) Δαρείου τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἕκτῳ G1623 (A-DSM) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κύριου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Αγγαιου τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰπὸν δὴ G1211 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s^§ voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.

Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Then Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Joshua H3091 the son H1121 of Josedech, H3087 the high H1419 priest, H3548 with all the remnant H7611 of the people, H5971 obeyed H8085 (QalImpf) the voice H6963 of the Lord H3068 their God, H430 and the words H1697 of Haggai H2292 the prophet, H5030 as the Lord H3068 their God H430 had sent H7971 (QalPerf) him, and the people H5971 did fear H3372 (QalImpf) before H6440 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Αγγαιου τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) καθότι G2530 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

And the Lord H3068 stirred up H5782 (HiphImpf) the spirit H7307 of Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 governor H6346 of Judah, H3063 and the spirit H7307 of Joshua H3091 the son H1121 of Josedech, H3087 the high H1419 priest, H3548 and the spirit H7307 of all the remnant H7611 of the people; H5971 and they came H935 (QalImpf) and did H6213 (QalImpf) work H4399 in the house H1004 of the Lord H3068 of hosts, H6635 their God, H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) καταλοίπων G2645 (A-GPM) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἔργα G2041 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM)

“Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

Speak H559 (QalImpv) now to Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 governor H6346 of Judah, H3063 and to Joshua H3091 the son H1121 of Josedech, H3087 the high H1419 priest, H3548 and to the residue H7611 of the people, H5971 saying, H559 (QalInf)

Εἰπὸν δὴ G1211 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”

In that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts, H6635 will I take H3947 (QalImpf) thee, O Zerubbabel, H2216 my servant, H5650 the son H1121 of Shealtiel, H7597 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 and will make H7760 (QalPerf) thee as a signet: H2368 for I have chosen H977 (QalPerf) thee, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts. H6635

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) λήμψομαί G2983 (V-FDI-1S) σε G4571 (P-2AS) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαί G5087 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) σφραγῖδα, G4973 (N-ASF) διότι G1360 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) ᾑρέτισα, G140 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)